nach oben

Erschienen in:

2020 | OriginalPaper | Buchkapitel

13. Gebärdensprache und unterstützende Kommunikationsformen

verfasst von : Vanessa Hoffmann, Karolin Schäfer

Erschienen in: Kindliche Hörstörungen

Verlag: Springer Berlin Heidelberg

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Neben Lautsprache stehen für hörgeschädigte Kinder weitere alternative und unterstützende Kommunikationsformen bzw. -modalitäten zur Verfügung, die in verschiedenen Kontexten wie z. B. Barrierefreiheit und Chancengleichheit, aber auch Zusatzbeeinträchtigungen eine wichtige Rolle spielen. Während Gebärdensprache eine eigenständige Sprache ist, die z. B. zeitgleich mit der Laut- oder Schriftsprache im Rahmen einer bimodal-bilingualen Förderung erlernt werden kann, bieten Kommunikationsformen wie Lautsprachbegleitende und -unterstützende Gebärden Möglichkeiten zur Begleitung und Visualisierung von Lautsprache. In der Unterstützten Kommunikation werden insbesondere Lautsprachunterstützende Gebärden häufig zur Sprachanbahnung und Sprachförderung auch bei gut hörenden Kindern mit erschwertem Zugang zur Lautsprache eingesetzt.

Mit Visualisierungshilfen können verbale Informationen für hörgeschädigte Kinder temporär oder dauerhaft sichtbar gemacht werden. Sie dienen damit der Verständnissicherung für verbale Handlungsaufträge und weitere Informationen. Das Kapitel widmet sich der Darstellung von Gebärdensprache und unterstützenden Kommunikationsformen im Kontext der Hörgeschädigtenpädagogik und stellt Möglichkeiten der Förderung von hörgeschädigten Kindern mit Zusatzbeeinträchtigungen dar, indem u. a. ein Überblick über Maßnahmen der Unterstützten Kommunikation gegeben wird. Es erfolgt eine Abgrenzung zur bimodal-bilingualen Förderung und Konzepten wie PECS oder TEACCH.

Vorheriges Kapitel Sprachspezifische Therapiebausteine

Nächstes Kapitel Maßnahmen zur Qualitätssicherung

AK UK Düsseldorf, Kreis Mettmann (2005–2013) Zeig’s mir mit Gebärden. Eigenverlag, Düsseldorf

Appelbaum B (2016) Gebärden in der Sprach- und Kommunikationsförderung. Schulz-Kirchner, Idstein

Appelbaum B, Schäfer K, Braun U (2017) Gebärden in der Unterstützten Kommunikation (UK) – eine Bestandsaufnahme und mögliche Perspektiven für die Forschung. uk & forschung 7. Loeper, Karlsruhe, S 4–17

Avemarie L, Hintermair M (2013) Zur Persönlichkeitsentwicklung von hörenden Kindern gehörloser Eltern (CODAs). Das Zeichen 94:206–211

Baur M (2018) Die Gebärdensammlung PORTA: eine Antwort auf kommunikative Partizipationsbarrieren. Schweiz Z Heilpädago 24(10):44–48

BEB (Bundesverband evangelischer Behindertenhilfe e. V.) (2007) Schau doch meine Hände an. Diakonie, Reutlingen

Becker C (2014) Stand und Perspektiven bilingualer Bildung in der Schule – haben hörgeschädigte Kinder und ihre Eltern heute eine echte Wahl? In: Deutscher Fachverband für Gehörlosen- und Schwerhörigenpädagogik e. V. (Hrsg) 20 Jahre DFGS – 20 Jahre bilinguale Pädagogik. DFGS, Berlin, S 8–14

Bober A (1994) Schau doch meine H/Bände an – zur Schwierigkeit von Handzeichen (1). Isaac’s Zeitung 8:3–9

Boenisch J (2017) Kernvokabular – schlüssel zur gelingenden Kommunikation bei Kindern mit komplexer Behinderung. Sprachförderung Sprachtherapie 4(17):208–216

Boyes Braem P (1992) Einführung in die Gebärdensprache und ihre Erforschung. Internationale Arbeiten zur Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser, Bd. 11, 2. korrigierte Aufl. Signum, Hamburg. http://www.fzgresearch.org/PDF_Refs/Boyes%20Braem%20%201995.pdf. Zugegriffen: 28. Febr. 2020

Braun U (2000) Keine Angst vor Gebärden. Unterstüt Kommunik 4:6–11

Braun U, Kristen U (2004) PECS und TEACCH – zwei alltagstaugliche Konzepte zum Einsatz von grafischen Symbolen. Unterstützte Kommunikation 2(04):12–16

Buchino MA (1990) Hearing children of deaf parents: a counselling challenge. Elem Sch Guid Couns 24:207–212

Clibbens J (2001) Signing and lexical development in children with Down syndrome. Down Synd Res Pract 7(3):101–105CrossRef

Clibbens J (2002) Strategies for achieving joint attention when signing to children with Down’s syndrome. Int J Lang Commun Disord 37(3):309–323CrossRef

Ebbinghaus H, Heßmann J (1994) Formen und Funktionen von Ablesewörtern in gebärdensprachlichen Äußerungen (Teil I). Das Zeichen 8(30):480–487

Ebbinghaus H, Heßmann J (1995) Formen und Funktionen von Ablesewörtern in gebärdensprachlichen Äußerungen (Teil II). Das Zeichen 9(31):50–61

Emmorey K, Borinstein HB, Thompson R (2005) Bimodal bilingualism: code-blending between spoken English and American Sign Language. In: Cohen J, McAlister KT, Rolstad K, MacSwan J (Hrsg) ISB 4: Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism. MA: Cascadilla Press: 663–673. http://www.lingref.com/isb/4/051ISB4.PDF. Zugegriffen: 28. Febr. 2020

Gevarter C, O’Reilly MF, Rojeski L, Sammarco N, Lang R, Lancioni GE, Sigafoos J (2013) Comparing communication systems for individuals with developmental disabilities: a review of single-case research studies. Res Dev Disabil 34:4415–4432CrossRef

Grüner B (2004) Die Sprachentwicklung hörender (Vorschul-) Kinder hochgradig hörgeschädigter bzw. gehörloser Eltern. Kovac, München

Hänel-Faulhaber B (2016) Bimodal-bilinguale Sprachförderung: Sprachenwahl und die Rolle des sprachlichen Vorbildes. In: Deutscher Gehörlosen Bund e. V. (Hrsg) Sprachen bilden. Bilinguale Förderung mit Gebärdensprache – anregungen für die Praxis, 28–35. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=2ahUKEwiHnrWEopTkAhWGEVAKHU7KCWEQFjACegQIABAC&url=http%3A%2F%2Fwww.gehoerlosen-bund.de%2Fbrowser%2F523%2Fdgb_brosch_sprachenbilden2016.pdf&usg=AOvVaw2_0UpNN3KmD7VQH7zYn-2U. Zugegriffen: 28. Febr. 2020

Häußler A (2003) Der TEACCH-Ansatz – ein umfassendes Konzept zur Förderung von Menschen mit Autismus und ähnlichen Kommunikationsbehinderungen. In: Gesellschaft für Unterstützte Kommunikation und von Loeper (Hrsg.) Handbuch der Unterstützten Kommunikation. von Loeper, Karlsruhe, 03.021.001–03.023.001

Hennies J (2016) Sprachstandserhebungen und Sprachentwicklung in Deutscher Gebärdensprache. In: Deutscher Gehörlosen Bund e. V. (Hrsg) Sprachen bilden. Bilinguale Förderung mit Gebärdensprache – anregungen für die Praxis, 41–47. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=2ahUKEwiHnrWEopTkAhWGEVAKHU7KCWEQFjACegQIABAC&url=http%3A%2F%2Fwww.gehoerlosen-bund.de%2Fbrowser%2F523%2Fdgb_brosch_sprachenbilden2016.pdf&usg=AOvVaw2_0UpNN3KmD7VQH7zYn-2U. Zugegriffen: 28. Febr. 2020

Hintermair M, Knoors H, Marschark M (2014) Was wir über Lernprozesse gehörloser und schwerhöriger Kinder wissen: überlegungen auf der Grundlage evidenzbasierter Forschungsergebnisse. Hörgeschädigtenpädagogik 68(1):6–16

Hofmann K (2014) Laut- und Gebärdenspracherwerb von hörenden Kindern gehörloser Eltern (Codas) – frühförderung. In: Chilla S, Haberzettl S (Hrsg) Handbuch Spracherwerb und Sprachentwicklungsstörungen – mehrsprachigkeit. Urban & Fischer, München, S 241–249

Jussen H, Krüger M (1975) Manuelle Kommunikationshilfen bei Gehörlosen. Marhold, Berlin

Horsch U, Wanka A (Hrsg) (2012) Das Usher-Syndrom – eine erworbene Hörsehbehinderung: Grundlagen – Ursachen – Hilfen. reinhardt, München

Kaiser-Mantel H (2012) Unterstützte Kommunikation in der Sprachtherapie. Reinhardt, München

Kaul T (2018) Gebärdenspracherwerb. In: Leonhard A (Hrsg) Inklusion im Förderschwerpunkt Hören. Kohlhammer, Stuttgart, S 76–82

Kaul T, Leonhardt A (2016) Förderschwerpunkt Hören und Kommunikation. In: Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen (Hrsg) Sonderpädagogische Förderschwerpunkte in NRW – ein Blick aus der Wissenschaft in die Praxis, 65–70. http://broschüren.nrw/Sonderpaedagogische-Foerderschwerpunkte/home/#!/Hoeren-und-Kommunikation. Zugegriffen: 28. Febr. 2020

Kestner K (2017) Das große Wörterbuch der Deutschen Gebärdensprache (DVD-ROM), 3. Aufl. Karin Kestner, Guxhagen

Krause J (2007) Die Bedeutung der Gebärdensprache für gehörlose Kinder. Eine Untersuchung an einer Schule für Hörgeschädigte in Hessen. VDM Verlag Dr. Müller, Saarbrücken

Krause-Burmester M (2012) Umgang und Einsatz von Gebärden bei Kindern mit Down-Syndrom – gibt es einen Einfluss auf die Sprachentwicklung? uk&forschung 2:23–26

Ladd P (2008) Was ist Deafhood? Gehörlosenkultur im Aufbruch. Signum, Hamburg

Leonhard A (2019) Grundwissen Hörgeschädigtenpädagogik, 4. vollständig überarbeitete Aufl. utb, München

Leven R (2003) Gehörlose und schwerhörige Menschen mit psychischen Störungen. Verlag hörgeschädigte Kinder, Hamburg

Lüke C, Vock S (2019) Unterstützte Kommunikation bei Kindern und Erwachsenen. Springer, BerlinCrossRef

Maisch G, Wisch FH (2006) Gebärdenlexikon, Bd 1: Grundgebärden, 9. Aufl. Verlag hörgeschädigte Kinder, Hamburg

Meuris K, Maes B, De Meyer AM, Zink I (2014a) Manual signing in adults with intellectual disabilities: influence of sign characteristics on functional sign vocabulary. J Speech Lang Hear Res 57(3):990–1010

Meuris K, Maes B, Zink I (2014b) Key word signing usage in residential and day care programs for adults with intellectual disability. J Policy Pract Intellect Disabil 4:255–267CrossRef

Nittrouer S, Caldwell-Tarr A, Low KE, Lowenstein JH (2017) Verbal working memory in children with cochlear implants. In: J Speech Lang Hearing Res Nov 9; 60(11):3342–3364. https://doi.org/10.1044/2017_jslhr-h-16-0474

Nonn K (2011) Unterstützte Kommunikation in der Logopädie. Thieme, StuttgartCrossRef

Rammel G (Hrsg) (1990) Lautsprachbegleitende Gebärden (LBG) in der pädagogischen Praxis, 2. Aufl. Verlag hörgeschädigte Kinder, Hamburg

Remington B, Clarke S (1996) Alternative and augmentative systems of communication for children with Down syndrome. In: Rondal J, Perera J, Nadel L (Hrsg) Down Syndrome: psychological, psychobiological and socio-educational perspectives. Whurr, London, S 129–143

Rudolph A (2018) Der Einfluss von lautsprachunterstützenden Gebärden auf das Sprachverständnis von Kindern mit Intelligenzminderung. uk&forschung 8:13–22

Ruffert M, Schäfer K, Röhler A (2019) Was passiert bei der Implementierung von Lautsprachunterstützenden Gebärden (LUG) in einer Wohngruppe für erwachsene Menschen mit geistiger Behinderung? – ergebnisse einer explorativen Fallstudie. uk&forschung 9:21–29

Sachse S, Boenisch J (2009) Kern- und Randvokabular in der Unterstützten Kommunikation: Grundlagen und Anwendung. In: Gesellschaft für Unterstützte Kommunikation und von Loeper (Hrsg.) Handbuch der Unterstützten Kommunikation. Loeper, Karlsruhe, 01.26.30–01.26.40

Schäfer K (2017) Hören, Zuhören, Verstehen – voraussetzungen und Gestaltung einer UK-Förderung bei Menschen mit Hörbeeinträchtigung. In: Blechschmidt A, Schräpler U (Hrsg) Unterstützend erzählen – erzählen unterstützen. Schwabe, Basel, S 117–128

Schäfer K, Schellen J (2014) Über sich erzählen – ich-Bücher und (Erzähl-) Tagebücher in der Unterstützten Kommunikation. Das Band. Zeitschrift des BVKM e. V. 5(14):16–18

Schäfer K, Schellen J (2017) „UK funktioniert bei uns nicht!“ – woran kann es liegen? Sprachförderung und Sprachtherapie in Schule und Praxis 4/17. Themenheft Sprachtherapie bei komplexen Behinderungen 6: 217–224

Schütterle P (2005) Ein lukratives Tauschgeschäft – das Picture Exchange Communication System (PECS). In: Wegenke M, Castañeda C (Hrsg) Gemeinsamkeit herstellen: wege der Kommunikation zwischen Menschen mit und ohne Autismus. Loeper, Karlsruhe, S 112–125

Siegel G (1995) Wissenschaftliche Erklärungsansätze zum Einsatz von Gebärden und Symbolen bei der Kommunikations- und Sprachförderung nichtsprechender Menschen. MAKATON-Deutschland, Mainz. http://www.makaton-deutschland.de/downloads/WiisenschaftlErklaerungsansaetze.pdf. Zugegriffen: 28. Febr. 2020

Steinbach M, Albert R, Girnth H, Hohenberger A, Kümmerling-Meibauer B, Meibauer J, Rothweiler M, Schwarz-Friesel M (2007) Schnittstellen der germanistischen Linguistik. Springer, HeidelbergCrossRef

Tan XY, Trembath D, Bloomberg K, Iacono T, Caithness T (2014) Acquisition and generalization of key word signing by three children with autism. Dev Neurorehabil 17(2):1–12CrossRef

Toth A (2009) Bridge of signs: can sign language empower non-deaf children to triumph over their communication disabilities? Am Ann Deaf 154(2):85–95CrossRef

Trissia B, Geck T, Tüscher K (2019) Kommunikation mit hörsehbehinderten/taubblinden Menschen. In: Boenisch J, Sachse SK (Hrsg) Kompendium Unterstützte Kommunikation. Kohlhammer, Stuttgart, S 125–132

Wagner S, Sarimski K (2012) Entwicklung des Wortschatzes für Gebärden und Worte bei Kindern mit Down-Syndrom im Verlauf. uk&forschung 2:19–22

Wilken E (2014) Sprachförderung bei Kindern mit Down-Syndrom. Mit ausführlicher Darstellung des GuK-Systems. Kohlhammer, Stuttgart

Wright CA, Kaiser AP, Reikowsky DI, Roberts MY (2013) Effects of a naturalistic sign intervention on expressive language of toddlers with Down syndrome. J Speech Lang Hearing Res 56:994–1008CrossRef

Titel: Gebärdensprache und unterstützende Kommunikationsformen
verfasst von: Vanessa Hoffmann
Karolin Schäfer
Verlag: Springer Berlin Heidelberg
Buch: Kindliche Hörstörungen
Print ISBN: 978-3-662-61125-8

Electronic ISBN: 978-3-662-61126-5

Copyright-Jahr: 2020
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-61126-5_13

Springerpflege

Zusammenfassung

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu diesem Inhalt zu erhalten