Versorgung auf der Palliativstation^[1]

 

 Buy Article Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Hintergrund: Mit der flächendeckenden Etablierung der Palliativmedizin in Deutschland wurden verschiedene stationäre Versorgungskonzepte entwickelt. Zur Sicherstellung der Versorgungsqualität und sinnvollen Nutzung vorhandener Ressourcen ist eine Evaluation der verschiedenen Konzepte unumgänglich. Dabei ist es wichtig, auch die Sicht der unmittelbar Betroffenen einzubeziehen. In dieser Studie wurden Patienten zu ihren Erwartungen und Erfahrungen bezüglich ihrer Betreuung auf Palliativstationen befragt. Ein Schwerpunkt lag dabei auf dem Vergleich zu anderen stationären Versorgungsformen.

Methoden: Es wurden Leitfadeninterviews mit onkologischen Palliativpatienten auf vier Palliativstationen durchgeführt. Die Interviews wurden transkribiert und mittels qualitativer Inhaltsanalyse nach Mayring ausgewertet.

Ergebnisse: Es fanden 22 Interviews statt. Die Probanden nannten mehr Zeit, menschliche Zuwendung, qualifizierte Symptomkontrolle, enge ärztliche Betreuung, Einbeziehung von Angehörigen und besondere Angebote als wesentliche Merkmale von Palliativstationen.

Schlussfolgerung: Die Ergebnisse erlauben den Vergleich von Palliativstationen mit anderen stationären Versorgungsformen. Dabei ergibt sich aus der Wahrnehmung der befragten Patienten eine eindeutige Abgrenzung v. a. zum stationären Hospiz und zur Versorgung auf einer Normalstation. Palliativstationen erfüllen einen spezifischen Versorgungsbedarf von schwer kranken Patienten.

Abstract

Background: Several concepts for inpatient care of terminally ill patients have been developed during the establishment of palliative care in Germany. It is important to review these concepts as a means of quality assessment and to guarantee a reasonable use of resources. Therefore it is essential to include patients’ perceptions. For this study patients that were cared for in an in-patient palliative care unit were asked about their expectations and experiences. The main focus was the comparison with other concepts of inpatient care.

Methods: Guided interviews were accomplished with terminally ill cancer patients. These patients were cared for at four different palliative care units. The interviews were transcribed verbatim and analyzed by using Mayring’s qualitative approach.

Results: 22 patients were interviewed. From the patients’ point of view more time, attention by the staff for their needs, qualified symptom control, close medical attendance, inclusion of their relatives and additional provided services were the main characteristics of a palliative care unit.

Conclusion: The results of this study allow a comparison of palliative care units with other inpatient care concepts. Especially the differences between palliative care units and common hospital units or hospice care can be concluded from the patients’ statements. Palliative care units meet specific needs of terminally ill patients.

¹ Auszüge der Arbeit sind als Poster auf dem 8. Kongress der DGP 2010 präsentiert worden: Ehlert J, Neitzke G. Behandlung auf Palliativstationen – Sichtweise von Betroffenen. Z Palliativmed 2010; 11 (5): P92

• Literatur

• 1 Sabatowski R, Radbruch L, Nauck F et al. Entwicklung und Stand der stationären palliativmedizinischen Einrichtungen in Deutschland. Schmerz 2001; 15: 312-319
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 2 Deutsche Gesellschaft für Palliativmedizin, Deutscher Hospiz- und Palliativverband, Bundesärztekammer. Charta zur Betreuung schwerstkranker und sterbender Menschen. 2010 http://www.charta-zur-betreuung-sterbender.de (15.09.2012)
  PubMedGoogle Scholar
• 3 Coulter A. After Bristol: putting patients at the centre. BMJ 2002; 324: 648-651
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 4 McDonnell MM. Patients’ perceptions of their care at Our Lady’s Hospice, Dublin. Palliat Med 1989; 3: 47-53
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 5 Jarrett N, Payne S, Turner P et al. ‘Someone to talk to’ and ‘pain control’. What people expect from a specialist palliative care team. Palliat Med 1999; 13: 139-144
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 6 Giardini A, Giorgi I, Sguazzin C et al. Knowledge and expectations of patients in palliative care. Issues regarding communication with people affected by life-threatening diseases. G Ital Med Lav Ergon 2011; 33 (Suppl. A): A41-A46
  PubMedGoogle Scholar
• 7 Boström B, Sandh M, Lundberg D et al. Cancer-related pain in palliative care. Patients’ perceptions of pain management. J Adv Nurs 2004; 45: 410-419
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 8 Spichiger E. Stellenwert der Palliativmedizin im Akutkrankenhaus. Bedürfnisse Schwerkranker und Sterbender. Z Palliativmed 2005; 6: 31-32
  Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
• 9 Wilkinson EK, Salisbury C, Bosanquet N et al. Patient and carer preference for, and satisfaction with, specialist models of palliative care. A systematic literature review. Palliat Med 1999; 13: 197-216
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 10 Brumley R, Enguidanos S, Jamison P et al. Increased Satisfaction with care and lower costs. Results of a randomized trial of in-home palliative care. J Am Geriatr Soc 2007; 55: 993-1000
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 11 Klindtworth K, Cuno J, Schneider N et al. Qualitätsmanagement auf einer Palliativstation. Welchen Beitrag können qualitative Interviews mit Patienten und ihren Angehörigen leisten?. Z Palliativmed 2010; 11: 180-187
  Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
• 12 Addington-Hall JM, Bruera E, Higginson IJ, Payne S Hrsg. Research Methods in Palliative Care. Oxford: Oxford Univ. Press; 2007
  CrossrefGoogle Scholar
• 13 Mayring P. Qualitative Inhaltsanalyse. Grundlagen und Techniken. Weinheim, Basel: Beltz; 2008
  Google Scholar
• 14 Lamnek S. Qualitative Sozialforschung. Weinheim, Basel: Beltz; 2005
  Google Scholar
• 15 Sabatowski R, Graf G. Stationäre Einrichtungen, ambulante Hospiz- und Palliativdienste. In: Aulbert E, Nauck F, Radbruch L, Hrsg. Lehrbuch der Palliativmedizin. Stuttgart: Schattauer; 2007: 108-123
  Google Scholar
• 16 Stiel S, Joppich R, Korb K et al. Schnittstellenproblematik beim Übergang von stationärer zu ambulanter Versorgung von Tumorpatienten. Schmerz 2009; 23: 510-517
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 17 Deutsche Gesellschaft für Palliativmedizin. Empfehlung zur Personalbesetzung auf Palliativstationen. 2007 http://www.dgpalliativmedizin.de/images/stories/Empfehlung_zur_Personalbesetzung_auf_Palliativstationen_2007.pdf (15.09.2012)
  PubMedGoogle Scholar
• 18 Jonen-Thielemann I. Organisation der Palliativmedizin in Klinik und Ambulanz. Zentralbl Chir 1998; 123: 640-648
  PubMedGoogle Scholar
• 19 Heyland DK, Cook DJ, Rocker GM et al. Defining priorities for improving end-of-live care in Canada. CMAJ 2010; 182: E747-752
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 20 Gilbar O, Zusman A. The correlation between coping strategies, doctor-patient/spouse relationships and psychological distress among women cancer patients and their spouses. Psychooncology 2007; 11: 1010-1018
  PubMedGoogle Scholar
• 21 Schneider N, Maier BO. Palliativmedizin im gesellschaftlichen System: Gesundheitssystemische und -ökonomische Perspektiven. In: Schnell MW, Schulz C, Hrsg. Basiswissen Palliativmedizin. Heidelberg: Springer; 2012: 271-281
  CrossrefGoogle Scholar
• 22 Radbruch L, Payne S. Board of Directors of the European Association of Palliative Care. White paper on standards and norms for hospice and palliative care in Europe. Part 1. EJPC 2009; 16: 278-289
  PubMedGoogle Scholar
• 23 World Health Organization. Definition of palliativ care. http://www.who.int/cancer/palliative/definition/en/ (15.09.2012)
  PubMedGoogle Scholar
• 24 Franks PJ, Salisbury C, Bosanquet N et al. The level of need for palliative care. A systematic review of the literature. Palliat Med 2000; 14: 93-104
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 25 Donnelly S, Walsh D. The symptoms of advanced cancer. Semin Oncol 1995; 22: 67-72
  PubMedGoogle Scholar
• 26 Hell J, Bausewein C, Fegg M et al. Bedarfsanalyse palliativer Versorgung im südostbayerischen Raum. Z Palliativmed 2008; 9: PW294
  PubMedGoogle Scholar
• 27 Schwarzer A, Klaschik E, Nauck F. Schmerztherapie bei Patienten mit inkurablen Tumorerkrankungen. Dtsch Med Wochenschr 2005; 135: 2561-2565
  Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
• 28 Klaschik E. Palliativmedizin. In: Husebø S, Klaschik E, Hrsg. Palliativmedizin. Grundlagen und Praxis. Heidelberg: Springer; 2006: 1-41
  CrossrefGoogle Scholar
• 29 Buser K, Amelung V, Brandes I, Janus K, Schneider N, Schwartz FW. Palliativversorgung in Niedersachsen. Bestandsaufnahme und Empfehlungen zur Weiterentwicklung. Gutachten im Auftrag des Niedersächsischen Ministeriums für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit, der Verbände der gesetzlichen Krankenkassen in Niedersachsen sowie der kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen. 2004 http://www.aok-gesundheitspartner.de/imperia/md/gpp/nds/arztundpraxis/palliativ/gutachten_palliativ.pdf (15.09.2012)
  PubMedGoogle Scholar
• 30 Grundmann RT. Palliativmedizin und Palliativstation – Aufgaben, Organisationsformen und Bedeutung für die Chirurgie. Zentralbl Chir 2010; 135: 547-555
  Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
• 31 Hospiz- und Palliativ-Erhebung (HOPE) Gesamtbericht 2008. http://www.hope-clara.de/download/GesamtberichtHOPE2008.pdf (15.09.2012)
  PubMedGoogle Scholar
• 32 Hospiz- und Palliativ-Erhebung (HOPE) Gesamtbericht 2009. http://www.hope-clara.de/download/GesamtberichtHOPE2009_allgemein.pdf (15.09.2012)
  PubMedGoogle Scholar
• 33 Hospiz- und Palliativ-Erhebung (HOPE) Gesamtbericht 2010. http://www.hope-clara.de/download/HOPE_2010.pdf (15.09.2012)
  PubMedGoogle Scholar
• 34 Klaschik E, Nauck F, Radbruch L et al. Palliativmedizin. Definitionen und Grundzüge. Internist 2000; 41: 606-611
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 35 Diekmann A. Empirische Sozialforschung. Grundlagen. Methoden. Anwendungen. Reinbek: Rowohlt; 2007
  Google Scholar