Dr. Henning Bartels und Prof. Dr. Kurt Jäger sind Ehrenmitglieder der DEGUM

 

Dr. Henning Bartels

Auf der Mitgliederversammlung anlässlich des Dreiländertreffens Ultraschall 2006 in Graz wurden Dr. Bartels und Prof. Jäger zu Ehrenmitgliedern der DEGUM ernannt.

Dr. Henning Bartels ist Urologe und war bis zum Eintritt in den Ruhestand (2005) Chefarzt der Abteilung Urologie im Krankenhaus Göttingen-Weende. Er hat die Entwicklung der Ultraschalldiagnostik im Fach Urologie wesentlich beeinflusst und ihre Verbreitung gefördert. Seit Anfang der 70er-Jahre hat er selbst mit Ultraschall gearbeitet und Kriterien für die Anwendung in der Urologie definiert. Damals gab es viele Vorbehalte und Vorurteile gegen die urologische Sonografie. Mit engagiertem und überzeugendem Einsatz für die Methode hat er erreicht, dass sich die Sonografie auch in der Urologie als wichtiges Diagnostikverfahren durchsetzen konnte. Die weite Verbreitung der Methode hat er durch seine Lehrbücher - Standardwerke für Urologen - wesentlich gefördert. Dr. Bartels hat sich insbesondere mit der Endosonografie beschäftigt und hat großen Anteil an der Entwicklung der transrektalen Anwendung. In der DEGUM (anfangs DAUD) war er seit Gründung der Gesellschaft aktiv und hatte Leitungsfunktionen in der Sektion Urologie und im interdiszipilinären Arbeitskreis Endosonogra- fie. Gerade die interdisziplinäre Zusammenarbeit, ein Leitgedanke der DEGUM, war Dr. Bartels besonders wichtig. Deshalb war er auch gern als Herausgeber der Zeitschrift Ultraschall in Klinik und Praxis tätig. Besonders erwähnt werden soll auch sein engagiertes Eintreten für eine harmonische Zusammenführung der beiden deutschen Ultraschallgesellschaften nach 1989. Die DEGUM würdigt die großen Verdienste von Dr. Bartels um die Förderung der Ultraschalldiagnostik durch die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft.

Prof. Dr. Kurt A. Jäger

Prof. Dr. Kurt A. Jäger ist Direktor der Abteilung Angiologie am Universitätsspital Basel. Seit Gründung des Arbeitskreises Gefäßdiagnostik der DEGUM (1984) war er in der DEGUM aktiv und hat hier die Entwicklung der B-Bild- und Duplexsonografie wesentlich gefördert. Besonders wertvoll waren damals die Erfahrungen, die Prof. Jäger aus seinen internationalen Kontakten, z.B. der Verbindung zu Prof. Strandness jr. in Seattle, einbringen konnte. Prof. Jäger hat früh die Bedeutung der Farbduplexsonografie für die Gefäßdiagnostik erkannt und die Methode in Europa als einer der ersten eingesetzt und evaluiert; seine solide Kenntnis der Grundlagen hat er systematisch weitergegeben und damit die Verbreitung der Methode als qualifiziertes Ultraschallverfahren wesentlich gefördert. Prof. Jäger ist nicht nur als Ultraschallanwender, sondern auch als Internist und Angiologe hoch angesehen und hat zahlreiche Ehrungen erfahren: Er war u.a. Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für Angiologie, Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin (SGUM) und bis 2005 Präsident der European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology (EFSUMB). Durch erfolgreiche Arbeit im Board der EFSUMB hat Prof. Jäger nicht nur selbst hohes Ansehen erworben, sondern auch den Einfluss der deutschsprachigen Mitglieder gestärkt. Schließlich ist es ihm gelungen, die Zeitschrift Ultraschall in der Medizin als offizielles Organ der EFSUMB zu etablieren. Dadurch und durch seine Tätigkeit als Editor von Ultraschall in der Medizin hat er wesentlich zu dem großen Erfolg "unserer" Zeitschrift beigetragen (Anstieg des Impact Factors in den letzten 3 Jahren von 1,1 auf 1,7). Die DEGUM würdigt die großen Verdienste von Prof. Jäger um die Förderung der Ultraschalldiagnostik durch die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft.

Prof. Dr. Eberhard Merz, Präsident der DEGUM

Prof. Dr. Christian Arning, Vizepräsident der DEGUM