Das Konzept der Handlung - wie wird es in der Praxis diskutiert?[1]

 

 Buy Article Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Einleitung: Obwohl das Konzept der Handlung/Betätigung/Beschäftigung in der Literatur breit diskutiert und definiert wurde, findet das theoretische Wissen darüber nur langsam den Weg in die ergotherapeutische Praxis. Erschwerend kommt hinzu, dass es für das englische Wort Occupation keine einheitliche Übersetzung ins Deutsche und Niederländische gibt.

Methode: Das Ziel der Arbeit besteht darin zu explorieren, wie in der Praxis tätige Ergotherapeuten in den Niederlanden und der Schweiz über das Konzept der Handlung reflektieren. Dazu wurden die Inhalte der beiden nationalen Fachjournale miteinander verglichen und 2 Experten befragt.

Ergebnisse: Die befragten Experten und verschiedene Autoren der niederländischen und schweizerischen Fachzeitschrift sind sich einig, dass die Implementierung des theoretischen Wissens über das Konzept menschlichen Handelns unabdingbar für das Fortschreiten der Professionalisierung des ergotherapeutischen Berufes ist. Um der Allgemeinheit unsere Expertise anzubieten, gilt für sie umfassendes Wissen aller Ergotherapeuten über das Konzept der Handlung/Betätigung/Beschäftigung als Voraussetzung. Das Kernkonzept der Ergotherapie wird als essenziell für die Zukunft des Berufstandes und die Unterscheidung der Ergotherapie von anderen Professionen beschrieben.

Schlussfolgerungen: Unser Beruf basiert auf der Kraft der Handlung/Betätigung/Beschäftigung, um Gesundheit und Wohlbefinden zu fördern. Für die Zukunft ist es wichtig, ein Forum zu etablieren, in dem in der Praxis, Wissenschaft und Lehre tätige Ergotherapeuten gemeinsam über das Konzept der Handlung/Betätigung/Beschäftigung diskutieren.

Abstract

Background: Although the concept of occupation has been widely defined and discussed in the literature, this concept is slow to be used functionally in occupational therapy practice, particularly since there is no exact translation to date.

Objective/Method: The objective of this report is to explore how practitioners in the Netherlands and Switzerland reflect on the concept of occupation. To approach the topic in both countries the content of national Occupational Therapy journals were compared and two experts were interviewed.

Results: The results of the comparison of the national Occupational Therapy Journals and the reflections of the interviewed therapists show the importance of implementing the concept of occupation into practice in order to evolve professionalisation further. Before we can offer our expertise to the public, an extensive knowledge of the nature of human occupation is important. The concept of occupation as core to our profession was mentioned to be essential for the future of Occupational Therapy in general, and for distinguishing Occupational Therapy from other professions.

Conclusions: Our profession is based on the power of ‘occupation’ to promote health and well-being. It is important to establish a forum of practitioners and academics in which the concept of occupation can be discussed and developed.

1 Der Artikel wurde als Prüfungsarbeit eines Moduls des Studiums European Master of Science in Occupational Therapy verfasst.

Literatur

• 1 Aegler B. Handeln oder nicht handeln? - Das ist hier die Frage.  Ergotherapie. 2004;  1 6-8
  Google Scholar
• 2 American Occupational Therapy Association. Statement: Fundamental concepts of occupational therapy: Occupation, purposeful activity and function.  American Journal of Occupational Therapy. 1997;  51 864-866
  Google Scholar
• 3 Baum C M, Christiansen C H. Person-Environment-Occupation-Performance: An Occupation-Based Framework for Practice. Christiansen CH, Baum CM Occupational Therapy: Performance, Participation, and Well-Being Thorofare; Slack 2005
  Google Scholar
• 4 Bontje P, Kinébanian A, Josephsson S. Aanpassen van het handelen.  Nederlands Tijdschrift voor Ergotherapie. 2005;  2 56-63
  Google Scholar
• 5 Breines E B. Understanding Occupation as the Founders Did.  British Journal of Occupational Therapy. 1995;  58 458-460
  Google Scholar
• 6 Canadian Association of Occupational Therapists .Enabling occupation: An occupational therapy perspective. Ottawa; CAOT Publications 1997
  Google Scholar
• 7 Christiansen CH, Clark F, Kielhofner G. et al . Position Paper: Occupation.  American Journal of Occupational Therapy. 1995;  26 204-205
  Google Scholar
• 8 Christiansen C H. Defining Lives: Occupation as Identity: An Essay on Competence, Coherence, and the Creation of Meaning.  American Journal of Occupational Therapy. 1999;  53 547-558
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 9 Christiansen C H, Baum C M. The Complexity of Human Occupation. Christiansen CH, Baum CM Occupational Therapy: Performance, Participation, and Well-Being Thorofare; Slack 2005
  Google Scholar
• 10 Curiger J, Petersen I. Arbeitstherapeutische Praxis am Beispiel einer Bürotrainingsgruppe.  Ergotherapie (Schweiz). 2004;  3 12-15
  Google Scholar
• 11 Darlington Y, Rodger S. Families and Children’s occupational performance. Rodger S, Ziviani J Occupational Therapy with Children. Understanding children’s occupations and enabling participation Oxford; Blackwell 2006
  Google Scholar
• 12 Elenko B K, Hinojosa J, Blount M. et al .Perspectives. Hinojosa J, Blount M The Texture of Life. Purposeful Activities in Occupational Therapy Maryland; The American Occupational Therapy Association 2000
  Google Scholar
• 13 Emerson H. Flow and Occupation: A review of the literature.  Canadian Journal of Occupational Therapy. 1998;  65 37-44
  Google Scholar
• 14 ENOTHE. Protocol for the Translation of the consensus definitions. www.enothe.hva.nl (19.02.2006). 
  Google Scholar
• 15 Feelders A J, Geerars H J, Van Dijk K. et al .Dutch Precourse Work of the 3. Modul of the European Master of Science in Occupational Therapy. Amsterdam; Hogeschool 2006 [unpublished]
  Google Scholar
• 16 Gray M J. Application of the phenomenological method to the concept of occupation.  Journal of Occupational Science (Australia). 1997;  4 5-17
  Google Scholar
• 17 Greenwood E. Attributes of a profession.  Social Work. 1957;  2 44-55
  Google Scholar
• 18 Hagedorn R. Praxismodelle der Ergotherapie. Jerosch-Herold C, Marotzki U, Hack BM, Weber P Konzeptionelle Modelle für die ergotherapeutische Praxis Berlin; Springer 2004
  Google Scholar
• 19 Hinojosa J, Blount M. Purposeful Activities wthin the Context of Occupational Therapy. Hinojosa J, Blount M The Texture of Life. Purposeful Activities in Occupational Therapy Maryland/USA; The American Occupational Therapy Association 2000
  Google Scholar
• 20 Hinojosa J, Kramer P, Royeen C B. et al .Core Concept of Occupation. Kramer P, Hinojosa J, Royeen B Perspectives on human occupation: participation in life Philadelphia; Lippincott Williams & Wilkins 2003
  Google Scholar
• 21 Humphry R, Case-Smith J. Working with Families. Case-Smith J Occupational Therapy for Children St. Louis; Elsevier Mosby 2005
  Google Scholar
• 22 Jakobs U. Nach innen gerichtete Beschäftigung oder Wege nach draußen?.  Ergotherapie (Schweiz). 2004;  3 6-9
  Google Scholar
• 23 Jones D, Blair S EE, Hartery T. et al .Sociology and Occupational Therapy. An integrated approach. Edingburgh; Churchill Livingstone 1998
  Google Scholar
• 24 Kielhofner G. Model of Human Occupation. Theory and Application. 3rd ed. Philadelphia; Lippincott Williams & Wilkins 2002
  Google Scholar
• 25 Kielhofner G. Conceptual Foundations of Occupational Therapy. 3rd ed. Philadelphia; F. A. Davis 2004
  Google Scholar
• 26 Kielhofner G. Scholarship and Practice: Bridging the Divide.  American Journal of Occupational Therapy. 2005;  59 231-239
  Google Scholar
• 27 Kinébanian A, le G ranse MA. Grondslagen van de Ergotherapie. 2nd ed. Amsterdam; Elsevier 2004
  Google Scholar
• 28 Law M. Participation in the Occupations of Everyday Life.  American Journal of Occupational Therapy. 2002;  56 640-649
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 29 Link C. Positionierung der Ergotherapie im gesundheitspolitischen Umfeld.  Ergotherapie. 2004;  1 10-13
  Google Scholar
• 30 Marotzki U. Zwischen medizinischer Diagnose und Lebensorientierung. Idstein; Schulz-Kirchner 2004
  Google Scholar
• 31 Marotzki U, Hack B M. Zum Fortgang der Professionalisierung der deutschen Ergotherapie - eine Fiktion. Jerosch-Herold C, Marotzki U, Hack BM, Weber P Konzeptionelle Modelle für die ergotherapeutische Praxis Berlin; Springer 2004
  Google Scholar
• 32 Missiuna C, Moll S, Law M. et al . Mysteries and mazes: Parents’ experiences of children with developmental coordination disorder.  Canadian Journal of Occupational Therapy. 2006;  73 7-17
  Google Scholar
• 33 Molineux M. Occupation for occupational therapists. Oxford; Blackwell 2004
  Google Scholar
• 34 Nelson D L. Occupation: Form and Performance.  American Journal of Occupational Therapy. 1988;  42 633-641
  Google Scholar
• 35 Nelson D L. Therapeutic Occupation: A Definition.  American Journal of Occupational Therapy. 1996;  50 775-782
  Google Scholar
• 36 Nelson D L. Why the profession of occupational therapy will flourish in the 21stt Century.  American Journal of Occupational Therapy. 1997;  51 11-24
  Google Scholar
• 37 Nelson D L, Jonsson H. Comment: Occupational Terms across Languages and Countries.  Journal of Occupational Science. 1999;  6 42-47
  Google Scholar
• 38 Nelson D L, Jepson-Thomas J. Occupational Form, Occupational Performance, and a Conceptual Framework for Therapeutic Occupation. Kramer P, Hinojosa J, Royeen B Perspectives on human occupation: participation in life Philadelphia; Lippincott Williams & Wilkins 2003
  Google Scholar
• 39 Pierce D E. Occupation by Design: Dimensions, Therapeutic Power, and Creative Process.  American Journal of Occupational Therapy. 2001;  55 249-259
  Google Scholar
• 40 Pierce D E. Occupation by Design. Building Therapeutic Power. Philadelphia; F. A. Davis 2003
  Google Scholar
• 41 Polatajko H. Dreams, Dilemmas, and Decisions for Occupational Therapy Practice in a New Millennium: A Canadian Perspective.  American Journal of Occupational Therapy. 1994;  48 590-594
  Google Scholar
• 42 Schroeder L, Laule C, Lenoir R. Eerst pillen slikken, maar dan sporten en naar school.  Nederlands Tijdschrift voor Ergotherapie. 2005;  3 104-113
  Google Scholar
• 43 Segal R, Mandich A, Polatajko H. et al . Stigma and Its Management: A Pilot Study of Parental Perceptions of the Experiences of Children with Developmental Coordination Disorder.  American Journal of Occupational Therapy. 2002;  56 422-428
  CrossrefGoogle Scholar
• 44 Stadler-Grillmaier J, Öhlinger S. Fachterminologie - Was bringt uns das?.  Ergotherapie (Österreich). 2005;  1 22-24
  Google Scholar
• 45 Stamm T. Gesundheitsförderung und Primärprävention - ein Arbeitsgebiet für die Ergotherapeutinnen?.  Ergotherapie (Schweiz). 2004;  1 14-16
  Google Scholar
• 46 Townsend E. Occupation: Potential for personal and social transformation.  Journal of Occupational Science (Australia). 1997;  4 18-26
  Google Scholar
• 47 Townsend E. Storied Approaches to Understanding Occupation.  Journal of Occupational Science. 1997;  10 52-60
  Google Scholar
• 48 Van Nieuwenhuizen B, Ridder M, Satink T. Leren omgaan met chonische pijn.  Nederlands Tijdschrift voor Ergotherapie. 2004;  4 174-177
  Google Scholar
• 49 Van Tilburg O. Marie-José Driessen: hart en energie voor de ergotherapie.  Nederlands Tijdschrift voor Ergotherapie. 2004;  4 160-162
  Google Scholar
• 50 Van Tilburg O. Werken is welzijn.  Nederlands Tijdschrift voor Ergotherapie. 2004;  4 120-122
  Google Scholar
• 51 Watson R, Fourie M. Transforming Through Occupation. London; Whurr 2004
  Google Scholar
• 52 Wilcock A. Occupation for Health.  British Journal of Occupational Therapy. 1998;  61 340-345
  Google Scholar
• 53 Wilcock A. Relationship of Occupations to Health and Well-Being. Christiansen CH, Baum CM Occupational Therapy: Performance, Participation, and Well-Being Thorofare; Slack 2005
  Google Scholar
• 54 Wood W. The Heart, Mind and Soul of Professionalisation in Occupational Therapy.  American Journal of Occupational Therapy. 2004;  58 249-257
  Google Scholar
• 55 World Health Organization .ICF - International Classification of Functioning, Disability and Health. Geneva; WHO 2001
  Google Scholar
• 56 Yerxa E. Occupation. The Keystone of a Curriculum for a Self-Definend Profession.  American Journal of Occupational Therapy. 1997;  52 365-372
  Google Scholar
• 57 Yerxa E J. Health and Human Spirit for Occupation.  American Journal of Occupational Therapy. 1998;  52 412-418
  Google Scholar

1 Der Artikel wurde als Prüfungsarbeit eines Moduls des Studiums European Master of Science in Occupational Therapy verfasst.

Brigitte E. Gantschnig, ET

Tempelacker, Therapiestelle für Kinder und Jugendliche

Hauptstr. 16

CH-9424 Rheineck

Email: brigitte.gantschnig@tele2.ch