Download PDF
Dtsch Med Wochenschr 2004; 129(5): 199-203
DOI: 10.1055/s-2004-817662
Aktuelle Diagnostik & Therapie
Psychiatrie / Neurologie
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Demenzerkrankungen: Kommunikation zwischen Arzt, Patient und Angehörigen

Dementias: communication between doctor, patient and relativesA. Kurz1 , H. J. Gertz2 , A. Monsch3 , G. Adler4
  • 1Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie (Chefarzt Prof. Dr. H. Förstl), Technische Universität München
  • 2Klinik und Poliklinik für Psychiatrie (Chefarzt Prof. Dr. Prof. Dr. M. T. Angermeyer), Universität Leipzig
  • 3Geriatrische Universitätsklinik (Chefarzt a. i. Prof. Dr. W. O. Seiler), Basel
  • 4Zentralinstitut für Seelische Gesundheit (Chefarzt Prof. Dr. F. Henn), Mannheim
  • , für die Arbeitsgruppe „Kommunikation” (siehe Anhang)
Further Information

Publication History

eingereicht: 19.2.2003

akzeptiert: 31.7.2003

Publication Date:
21 January 2004 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Durch eine Demenzerkrankung werden wesentliche Voraussetzungen der Verständigung und der sozialen Interaktion eingeschränkt oder völlig außer Kraft gesetzt, die in der ärztlichen Diagnostik und Therapie eine wichtige Rolle spielen. Aus diesem Grund erfordert die Kommunikation mit Demenzkranken und ihren Angehörigen besondere Aufmerksamkeit, die sie aber in der Regel nicht erhält. Trotz der Verständigungsschwierigkeiten muss so weit wie möglich sicher gestellt werden, dass die Patienten in ihren Anliegen und Wünschen nicht überhört werden und alle notwendigen Informationen erhalten, um Entscheidungen treffen zu können. Eine aus erfahrenen Ärzten und Neuropsychologen zusammengesetzte Arbeitsgruppe zeigt in dem vorliegenden Beitrag Wege auf, wie in Praxis und Klinik die Kommunikation mit Demenzkranken und ihren Bezugspersonen verbessert werden kann.

Literatur

  • 1 Alzheimer Europe .Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten. Stuttgart: Thieme-Verlag 1999
    Google Scholar
  • 2 Arzneimittelkommission der Deutschen Ärzteschaft .Arzneiverordnung in der Praxis. Therapieempfehlungen der Arzneimittelkommission der Deutschen Ärzteschaft, Band 2. Köln: Arzneimittelkommission der Deutschen Ärzteschaft 2001
    Google Scholar
  • 3 Doody R S, Stevens J C, Beck C, Dubinsky R M, Kaye J A, Gwyther L, Mohs R C, Thal L J, Whitehouse P J, DeKosky S T. et al . Practice parameter. Management of dementia (an evidence-based review): Report of the Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology.  Neurology. 2001;  56 1154-1166
    Google Scholar
  • 4 Gratzl-Pabst E. Sozialpädagogische Hilfen.  In: Förstl H (Hrsg) Demenzen in Theorie und Praxis Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2001: 307-337
    Google Scholar
  • 5 Gründel M. Einwilligung und Aufklärung bei psychotherapeutischen Behandlungsmaßnahmen.  NJW. 2002;  41 2987-2992
    Google Scholar
  • 6 Ihl R, Grass-Kapanke B, Lahrem P, Brinkmeyer J, Fischer S, Gaab N, Kaupmannsennecke C. Entwicklung und Validierung eines Tests zur Früherkennung der Demenz mit Depressionsabgrenzung (TFDD).  Fortschr Neurol Psychiat. 2000;  68 413-422
    Google Scholar
  • 7 Kessler J, Calabrese P, Kalbe E, Berger F. DemTect: Ein neues Screening-Verfahren zur Unterstützung der Demenzdiagnostik.  Psycho. 2000;  26 343-347
    Google Scholar
  • 8 Kessler J, Markowitsch H J, Denzler P E. Mini-Mental-Status-Test. Deutsche Fassung. Weinheim: Beltz-Verlag 1990
    Google Scholar
  • 9 Kurz A. Klinik der Alzheimer-Demenz. In: Beyreuther K, Einhäupl K M, Förstl H, Kurz A (Hrsg) Demenzen - Grundlagen und Klinik Stuttgart: Thieme-Verlag, 2002: 245-272
    Google Scholar
  • 10 Kurz A, Jansen S, Tenge B. Gerontopsychiatrische Versorgungsstrukturen. In: Förstl H (Hrsg) Lehrbuch der Gerontopsychiatrie und -psychotherapie Stuttgart: Thieme-Verlag, 2003: 189-214
    Google Scholar
  • 11 Kurz A, Lauter H. Klinische Aspekte der Alzheimer-Krankheit. In: Helmchen H, Henn F A, Lauter H, Sartorius N (Hrsg) Psychiatrie der Gegenwart, 4. Auflage Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2000: 71-103
    Google Scholar
  • 12 Lovestone S, Gauthier S. Management of dementia. London: Martin Dunitz Verlag 2001
    Google Scholar
  • 13 Marson D C, Ingram K K, Cody H A, Harrell L E. Assessing the competency of patients with AlzheimerŽs disease under different legal standards. A prototype instrument.  Arch Neurol. 1995;  52 949-954
    Google Scholar
  • 14 McDaniel K D, Edland S D, Heyman A. Relationship between level of insight and severity of dementia in AlzheimerŽs disease.  Alz Dis Assoc Disord. 1995;  9 101-104
    Google Scholar
  • 15 Monsch A U, Salmon D P, Bondi M W, Butters N M, Brugger P K. Which cognitive measures best detect early AlzheimerŽs disease?.  Clin Neuropsychol. 1994;  8 338
    Google Scholar
  • 16 National Institute for Clinical Excellence .Guidance on the use of donepezil, rivastigmine and galantamine for the treatment of Alzheimer’s disease. London: NICE 2001
    Google Scholar
  • 17 Petersen R C, Doody R, Kurz A, Mohs R C, Morris J C, Rabins P V, Ritchie K, Rossor M, Thal L, Winblad B. Current concepts in mild cognitive impairment.  Arch Neurol. 2001;  58 1985-1992
    Google Scholar
  • 18 Ploenes C, Sharp S, Martin M. Der Uhrentest: Das Zeichnen einer Uhr zur Erfassung kognitiver Störungen bei geriatrischen Patienten.  Z Gerontol. 1994;  27 246-252
    Google Scholar
  • 19 Romero B, Kurz A. Kommunikationswege für Alzheimer-Kranke. Tübingen: Narr In: Roth VM (Hrsg) Kommunikation trotz gestörter Sprache 1989: 129-141
    Google Scholar

Prof. Dr. A. Kurz

Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Technische Universität München

Möhlstr. 26

81675 München

      >