Volume 42 Number 3

A consensus on stomal, parastomal and peristomal complications

Keryln Carville, Emily Haesler, Tania Norman, Pat Walls and Leanne Monterosso

Keywords stomal, parastomal, peristomal

For referencing Carville K et al. A consensus on stomal, parastomal and peristomal complications. WCET® Journal 2022;42(3):12-22

DOI https://doi.org/10.33235/wcet.42.3.12-22
Submitted 1 May 2022 Accepted 10 July 2022

PDF

Author(s)

References

中文

Abstract

Aim To establish a consensus on terminology used to define stomal, parastomal and peristomal complications in Australia.

Methods A list of stomal, parastomal and peristomal complications was generated through group dialogue which was informed by the clinical and academic knowledge of the researchers. An extensive literature review was undertaken to identify any additional terms and to create a database of definitions/descriptions. A library of images related to the identified conditions was generated. An online Delphi process was conducted amongst a representative, purposive sample of Australia expert wound, ostomy, continence nurses (WOCNs) and colorectal surgeons. Ten terms were presented to the panel with descriptive photographs of each complication. Up to three Delphi rounds, and if necessary a priority voting round, were conducted.

Results Seven of the ten terms reached agreement in the first round. One term (allergic dermatitis) was refined (allergic contact dermatitis) and reached agreement in the second round. Two terms (mucocutaneous granuloma and mucosal granuloma) were considered by the panel to be the same condition in different anatomical locations and were combined as one term (granuloma). Two terms (skin stripping and tension blisters) were combined as one term – medical adhesive related skin injury (MARSI) – and reached agreement in round two.

Conclusion A consensus in terminology used to describe stomal, para/peristomal complications will enhance communication amongst patients and health professionals, and advance opportunities for education and benchmarking of stomal, para and peristomal complications nationally.

Introduction

Surgery that results in an enteric or urinary stoma is usually performed following a diagnosis of malignancy, inflammatory bowel disease, neurogenic disorders, congenital abnormality, trauma or to rest a distal surgical anastomosis1. There are approximately 47,000 persons living with a stoma in Australia2 and this number swells to 100,000 in the United Kingdom3 and 1,000,000 in the United States of America (USA) where 130,000 related surgical procedures are performed annually4.

Regardless of the type of stoma and its method of management, the postoperative recovery and rehabilitation of a person who has undergone faecal or urinary diversion surgery is very much dependent upon their ability to avoid stomal, parastomal or peristomal skin complications5. Peristomal refers to the skin circumferential to the stoma and parastomal refers to the skin at the side of the stoma, but in both instances it relates to skin covered by the ostomy appliance skin barrier1,3.

The prevalence of stomal, parastomal and peristomal skin complications following stoma surgery varies widely due to study designs, heterogeneous populations, sample sizes, types of stomas studied (that is enteric or urinary), types of complications under review and differences in definitions and terminologies used to describe them4–8. However, the extent of this disparity is evident in the literature which reports stomal and peristomal complications range between 6%9 to 80%4. Moreover, these complications differ clinically and are subject to the type of stoma created and whether the surgery was elective or emergent, the latter being responsible for a greater number of complications10–12.

It appears that there are higher complication rates amongst patients with enteric stomas such as ileostomies, particularly loop ileostomies, which were found by Park et al.9 to be up to 75% as compared to 6% amongst patients with end colostomies. However, Wood et al.13 found 34.4% of patients who had an ileal conduit created experienced stomal complications and 25% of this cohort required surgery for treatment of herniation or stomal retraction. Park et al.9 conducted a 19-year retrospective medical chart audit on 1,616 patients and determined the reasons for the stomal complications in their cohort were: patient age; surgical discipline performing the procedure, that is colorectal surgeon versus general surgeon; surgical procedure performed; and that no preoperative siting of the stoma by a wound, ostomy, continence nurse (WOCN) occurred9. Kann14 reported patient obesity and inflammatory bowel disease to be independent predictors of stoma-related complications in his review.

A lack of consensus in definitions and terminology has long been a hindrance to communication between health professionals, patients and formal and informal carers. Furthermore, disparities in definitions and terminology potentially leads to less than optimal care and lost opportunities for benchmarking care outcomes. In an attempt to investigate this anomaly, Colwell and Beitz7 undertook a survey amongst 686 WOCNs in the USA to establish content validity of published stomal and peristomal complication definitions and related interventions. Although they found a strong level of content validity for definitions of stomal and peristomal complications, they failed to do so for the related management interventions. Moreover, the respondents identified a considerable number of omitted stomal and peristomal complications, especially amongst neonatal and paediatric populations, which indicates a greater diversity in definitions and terminology used across clinical settings7.

Walls conducted a survey in 2017 in Australia to determine the use and agreement on definitions and terminology for peristomal skin conditions and clinical presentations amongst 191 stomal therapy nurses (STNs) who are synonymous with WOCNs. She also found great disparity in definitions and terminology used15. Wall’s study, like that of Colwell and Beitz, alerted WOCNs to the need for a national consensus on stomal and para/peristomal complications; however, until now there has been little endeavour to facilitate this initiative7,14. This is particularly relevant when one considers the significant burden associated with stomal and peristomal skin conditions. Taneja et al.16 found that patients with peristomal skin complications had increased readmission rates and a mean increased healthcare cost of US$7400 which equates to A$11,654 as compared to those without complications.

Therefore, the aim of this study was to establish an Australian consensus on terminology used to define stomal, parastomal and peristomal complications.

Methods

The study comprised the scoping and prioritising of terminology used by Australian WOCNs to describe stomal, parastomal and peristomal complications. A literature review was undertaken to define these terms, and an online Delphi process was conducted amongst expert Australian WOCNs and colorectal surgeons to gain a consensus of the related definitions and terminology used. Ethics approval was granted by Curtin University Human Research Ethics Committee (HRE2020-0441) and the University of Notre Dame Australia Human Research Ethics Committee and all institutional guidelines were followed.

First, the research team generated a list of potential stomal, parastomal and peristomal complications of interest through group dialogue informed by clinical and academic knowledge of the researchers (Appendix 1). After generating the list of complications, an extensive literature review was undertaken to identify any additional terms found to be associated with stomal, para/peristomal complications and to create a database of definitions/descriptions for each of those identified. Next, indicative clinical photographs were collected from participating researchers and health services, with the consent of the individuals involved. Finally, the research term reviewed the list of complications to select those for which there was sufficient variation in terminology and/or understanding either clinically and/or in the literature.

To achieve national agreement on the most acceptable term and definition/description for each complication, a Delphi process involving WOCN experts and colorectal surgeons was undertaken using a project-specific online platform. Recruitment was via an open invitation and was disseminated by the Association of Stomal Therapy Nurses (AASTN) Inc. and to networks of the researchers. Respondents to the invitation were evaluated as expert in the field using Benner’s Novice to Expert Theoretical explanation of expertise17, with duration of clinical experience, professional appointment within the domain, publication/presentations and peer acknowledgement used to define expertise. From the pool of respondents, 20 participants from Australian States and Territories were selected and sent an email participant information sheet that included information on the anonymous nature of participant responses in the consensus process. All invited respondents agreed to participate and confirmed consent on accessing the online Delphi process platform.

The process to achieve consensus definitions consisted of four rounds – three Delphi rounds and a priority voting round. The Delphi consensus rounds were conducted using the RAND Appropriateness Method, a methodology designed to assist a panel to reach agreement18. Validity, reliability and application of the method is previously reported18–21. The online platform was designed to apply the RAND/UCLA method to calculate voting results. In the first round, each complication was presented with:

  • Photographs of the complication.
  • A range of terms commonly used to describe that complication, with one term identified as used most often in the Australian context presented as the nominal term for the complication.
  • A definition/description derived from the literature.

Participants were asked to nominate their level of agreement with using the nominated term and their level of agreement with the definition using a 9-point Likert scale. Participants also provided a written justification indicating the reasoning behind their level of agreement, as well as suggested improvements for the definition.

The RAND/UCLA Appropriateness Method18 uses a 9-point Likert scale with tertiles representing agreement, uncertainty or disagreement. The scale included descriptors (tertile one: strongly agree, agree, weakly agree; tertile two: uncertain leaning toward agree, uncertain, uncertain leaning toward disagree; tertile three: weakly disagree, disagree and strongly disagree) to indicate the direction and strength of participant’s opinion. The vote outcome was calculated by transferring the Likert scale points to a corresponding numerical value, with the median Likert scale agreement score taken as the result. The RAND Appropriateness Method was used to determine if consensus was reached18. The 30% to 70% interpercentile range (IPR) was calculated, along with the IPR adjustment for symmetry (IPRAS). The IPRAS is a linear function of the distance of the IPR centre-point (IPRCP) from the centre-point of the Likert scale (5.0). If the IPRAS was higher than, or equal to, the magnitude of the IPR, then agreement was reached. However, an IPRAS value lower than the IPR magnitude indicated no panel agreement18. When the panel reached agreement, and the comments indicated that no improvements could be made to the definition/description, it was accepted as the consensus description.

If consensus was not reached, or if comments suggested that improvements to the definition could be made, a summary of the panel’s reasoning statements was compiled by grouping commentary in dis/agreement or neutral to the definition. The research team then adjusted the definition to incorporate improvements suggested by the panel. For the next consensus round, participants were presented with the refined definition, together with the outcome and summary of comments from the previous round. A maximum of three consensus rounds was considered a feasible number of votes over which to maintain participant engagement20,21.

For some terms, multiple definitions reached consensus agreement. Where the voting results indicated a group preference, that definition was selected. Where no clear group preference was evident, a final priority ranking round was undertaken. In this round, participants were presented with all definitions reaching agreement plus a final definition/description derived from the last round of comments. Participants ranked the definitions/descriptions from most to least preferred. The preferred definition was calculated using a nominal group multi-voting method using weighted ranking scores. The method, which was based on a review of nominal voting methods, is previously reported21.

Results

Following a nationally disseminated invitation to participate, 20 applicants were invited and accepted. The participants had backgrounds in wound, ostomy, continence nursing or colorectal surgery, with 18 participants having more than 10 years’ experience in their respective disciplines. Participation in individual rounds ranged from 13 to 20 panel members.

Ten terms were presented to the panel, seven of which reached agreement in the first round. One term (allergic dermatitis) was refined (allergic contact dermatitis) and reached agreement in the second round. Two terms (mucocutaneous granuloma and mucosal granuloma) were considered by the panel to be the same condition in different anatomical locations and were combined as one term (granuloma). Two terms (skin stripping and tension blisters) were combined as one term – medical adhesive related skin injury (MARSI) – that reached agreement in round two. The final glossary (Figure 1) includes eight terms for which definitions were agreed.

 

Carville fig 1.1.png

Carville fig 1.2.png

Figure 1. Australian consensus glossary terms for stomal complications.

All photos are used with permission, © the authors

 

Most vote outcomes achieved consensus in agreement with the presented definition. Agreement ranged from 55.56% to 98.95% in the first consensus round (ten terms), 56.25% to 81.25% in the second round (seven terms) and 55.0% to 80.0% in the third round (four terms). For all terms, consensus in agreement with the presented definitions/descriptions was achieved in every round, although respondents’ comments frequently indicated that improvements on the definition could be made. No clear preference for definitions/descriptions was evident for three terms (irritant dermatitis, granuloma, excoriation), leading to their inclusion in the priority ranking round.

Discussion

The skin, which is comprised of the epidermis, dermis and hypodermis, is a dynamic and responsive organ to external stimuli or wounding. The skin sustains homeostasis, structural integrity and cosmesis, whilst the stratum corneum or outer layer of the epidermis optimises the skin barrier function to protect against external environmental stressors such as exposure to maceration or desiccation and chemical and mechanical trauma22. Furthermore, the skin fulfils a pivotal role as an immunological barrier due to its innate and adaptive immune responses to pathogens. This response is significantly aided by the pH of the skin which ranges between 4.1–5.8 and is referred to as the acid mantle23. The acidic pH of the skin not only discourages bacterial colonisation and reduces the risk of opportunistic infection, but plays a role in the regulation of skin barrier function, lipid synthesis and aggregation, epidermal differentiation and desquamation24. Dysfunction of the skin barrier function impairs skin protection against mechanical trauma such as removal of adhesive agents, chemical trauma from irritants found in body effluent, and invasion of microorganisms. Resultant loss of skin integrity causes pain, impaired quality of life and challenges to one’s perception of bodily cosmesis.

For many, perceptions of cosmesis and alterations in body image are further challenged by the creation of a stoma. Increased morbidity in the form of stomal, para/peristomal complications is frequently associated with the creation of a urinary or faecal stoma12,25,26. The rate of para/peristomal and stomal complications varies significantly and is reported to be 20–80%4–6,26.

Interestingly, the type of stomal complication differs with occurrences within the first 30 days postoperative (referred to as early complications) or after 30 days (referred to as late complications)10–12,27-29. Early stomal complications described in the literature include stomal ischaemia/necrosis, retraction, mucocutaneous dehiscence, and parastomal abscess, which are primarily related to impaired perfusion, surgical technique or infection10–12,14. Late stomal complications are more commonly parastomal hernia, stomal prolapse, retraction and stenosis12,28–30.

However, the most significant peristomal skin complication in both the early and late postoperative periods is contact irritant dermatitis due to peristomal skin exposure to body effluent3,9,12,31. Contact irritant dermatitis was found by 91% (n=919) of international surveyed nurses as the most common peristomal skin complication in their practice32. Synonymous terms such as skin irritation9,32, chemical irritant dermatitis11, irritant dermatitis10,11, peristomal dermatitis3, moisture-associated skin damage (MASD)4 and peristomal moisture-associated skin damage (PSMASD)33,34 are used by some authors to define this condition. Regardless of terminology, the skin erosion and ulceration that results from repeated contact with bodily effluent due to ineffectual appliances leads to pain, negative body image, decreased health related quality of life and health utility and increased care costs35,36. Peristomal skin complications are reported to account for 40% of patient contact visits with a WOCN35.

Other peristomal skin conditions found to be problematic in the literature include contact allergic dermatitis, atypical pathological conditions such as varices and pyoderma gangrenosum and mechanical skin trauma7,12,30,32,33. Again, the literature reveals inconsistency in terminology as several synonymous terms are used by health professionals to describe mechanical skin trauma, including skin stripping4, skin tear4, medical adhesive related skin injury (MARSI)37, peristomal MARSI (pMARSI)4,33 and tension injuries or blisters4,33.

It was the lack of consensus in terminology/definitions for stomal and para/peristomal complications that were to be found in clinical practice and the literature that led to the researchers undertaking this study, which built upon the study conducted by Walls15 and which sought to achieve a consensus in stomal and para/peristomal terminology amongst Australian health professionals. The need for such a consensus was even more apparent following the researchers’ literature search which identified eight different definitions for ‘contact irritant dermatitis’3,4,26,38–42 and another three for ‘chemical irritation’3,41,43 and six more for ‘moisture-associated skin damage/peristomal moisture-associated skin damage’44–49. In effect, there were 17 definitions/descriptors for what could be considered synonymous terms for para/peristomal loss of skin integrity due to exposure to moisture/effluent.

Similar confusion in terminology was found for para/peristomal clinical presentations related to mechanical trauma such as medical adhesive related skin injury (pMARSI) (eight definitions)1,4,15,25,38,39,43,50 and tension blisters (three definitions)4,37,38 and infective skin conditions such as folliculitis (seven definitions)3,4,26,37,40,42,51. Pseudoverrucous lesions, also referred to as pseudoepitheliomaous hyperplasia and chronic papillomatous dermatitis, scored eight definitions1,3,11,40–42,52,53. In fact, the literature search revealed on average three to five definitions/descriptors for each para/peristomal skin complication terms searched.

Conversely, the literature revealed a more succinct agreement in regard to terms used to describe the majority of potential stomal complications such as retraction, stenosis, prolapse or metaplastic conditions. Similar agreement was found for para/peristomal pathological alterations in skin integrity such as pyoderma gangrenosum, mucosal implants, caput medusa/varices, eczema, psoriasis. Therefore, the ten terms ultimately included in the Delphi process were those found to have a higher number of definitions/descriptors used to describe stomal, para/peristomal complications as used by WOCNs. Amongst these there were three terms – para/peristomal irritant dermatitis, granuloma and excoriation – that required three voting rounds and a priority ranking voting round to reach consensus in definitions.

Para/peristomal irritant dermatitis was ultimately defined as “inflammation, erosion or ulceration due to sustained contact with stomal effluent”. However, the participants’ responses that ultimately led to this consensus were initially varied and led to significant discussion during the voting rounds.

A similar journey to consensus was found during the early voting rounds for granulomas which was defined as “friable, papular, hypergranulation occurring on the mucocutaneous junction/on the stoma, due to an inflammatory response to localised and often prolonged irritation”.

Para/peristomal excoriation was perhaps the most contentious term and the journey to this consensus was peppered with many comments, including the following:

I do agree with the definition of excoriation being linear, superficial loss of epidermis to the peristomal (skin) from scratching. However, I thought moisture was also involved with the presentation of excoriation.

I think the most important part in this definition is using the word ‘linear’ which depicts a scratch line.

I see no difference between ‘erosion’ and ‘excoriation’ – they have the same causative factors and there is nothing about ‘excoriation’ that implies a linear morphology or artefactual cause.

[The final definition is] easy to understand for the general nurse who often confuses this term with moisture associated skin damage or IAD [incontinence associated dermatitis].

I like the addition of linear/ punctate and scratching / injury. People can associate with these descriptors.

Excoriation was ultimately defined as “epidermal or partial dermal loss with a linear or punctate appearance that occurs due to scratching or injury”.

Although two terms (skin stripping and tension blisters) were ultimately conceded to be MARSI and agreement was reached on the definition in round two, there was initial debate as to confusion or lack of awareness regarding this term, as evidenced by the following responses:

The term ‘skin stripping’ is the cause, not an assessment of the peristomal skin itself. The cause of the skin loss is due to the skin been torn or stripped. If this section is meaning to describe MARSI then this should probably be reflected in the name.

When the term MARSI was introduced, I didn’t know what it meant – I find the term skin stripping much clearer without extra information needed. The term ‘skin stripping’ also differentiates from skin tears.

Tension blister is the same as skin stripping because these are blisters related to tension forces caused by medical adhesive surfaces… As there is a blister present, I think it should be classified as a blister only; it may be from tension, but it may not be, for example, following removal of appliance and assessment there may be another reason identified as cause of blister.

The term describes the mechanism in the term and suggests the treatment strategy. Technically it could also be classified under MARSI. I’ve never heard the phrase, but it reflects well how the blister occurred thus leading to effective management/prevention early.

Ultimately, skin stripping and tension blisters were seen to be synonymous with MARSI and the latter definition reached consensus.

Conclusion

A literature review and discussion with expert WOCNs identified lack of consensus in definitions/descriptors used to define common stomal, para and peristomal skin complications in Australia. A Delphi process was undertaken and ten terms were presented to 20 panel members who participated in voting rounds. The resultant consensus for definitions was achieved for eight terms. Mucocutaneous granuloma and mucosal granuloma were considered to be synonymous, as was skin stripping, tension blisters and MARSI. The results of this study are now being disseminated nationally and it is the researchers’ hope that WOCNs in other countries will take up the challenge and replicate the study methodology to enable a wider international consensus on terminology. Such a consensus will afford opportunities for communication amongst health professionals and patients, education and benchmarking of stomal, para and peristomal complications internationally.

Acknowledgements

The authors acknowledge with gratitude: the research grant awarded by the Australian Association of Stomal Therapy Nurses (AASTN) that enabled this study; the stomal therapy nurses and colorectal surgeons who participated in the Delphi process and willingly gave of their time and expertise; Paul Haesler, who designed and managed the project-specific online consensus voting platform.

Conflict of Interest

The authors have no conflict of interest to declare.

Funding

The authors received no funding for this study.


关于造口、造口旁和造口周围并发症的共识

Keryln Carville, Emily Haesler, Tania Norman, Pat Walls and Leanne Monterosso

DOI: https://doi.org/10.33235/wcet.42.3.12-22

Author(s)

References

PDF

摘要

目的 就澳大利亚用于定义造口、造口旁和造口周围并发症的术语达成共识。

方法 根据研究人员的临床和学术知识,通过小组对话生成一份造口、造口旁和造口周围并发症列表。进行广泛的文献回顾,以识别其他术语,并创建定义/描述数据库。生成与识别条件相关的图像库。在澳大利亚专家伤口、造口、失禁专科护士(WOCN)和结直肠外科医生中,对具有代表性、目的性的样本进行在线Delphi过程。向专家小组提交了十个术语,并提供了每种并发症的描述性照片。最多进行三轮Delphi,必要时进行一轮优先排序投票。

结果 十个术语中有七个在第一轮达成一致。对一个术语(过敏性皮炎)进行了细化(过敏性接触性皮炎),并在第二轮中达成一致。专家小组认为两个术语(皮肤黏膜肉芽肿和黏膜肉芽肿)是在不同解剖部位的相同状况,并将其合并为一个术语(肉芽肿)。将两个术语(皮肤剥脱和张力性水疱)合并为一个术语Å\Å\医用粘胶相关性皮肤损伤(MARSI)Å\Å\并在第二轮中达成一致。

结论 在用于描述造口、造口旁/造口周围并发症的术语上达成共识将加强患者和专业医护人员之间的沟通,并为在全国范围内推进造口、造口旁和造口周围并发症的教育和基准化提供机会。

引言

需要肠或尿道造口手术通常在诊断出恶性肿瘤、炎症性肠病、神经源性疾病、先天性畸形、创伤后进行或用于支撑远端手术吻合
1。澳大利亚约有47,000人有造口2,在英国,这一数字达到100,000人3,在美国(USA)达到1,000,000人,每年进行130,000次相关外科手
4

无论造口类型及其管理方法如何,接受粪便或尿流改道手术的患者的术后恢复和康复在很大程度上取决于其避免造口、造口旁或造口周围皮肤并发症的能力5。造口周围指造口四周的皮肤,造口旁指造口一侧的皮肤,但在这两种情况下,它都与造口装置皮肤屏障覆盖的皮肤有关1,3

造口手术后造口、造口旁和造口周围皮肤并发症的患病率差异很大,这是由于研究设计、异质性人群、样本量、研究的造口类型(肠造口或尿道造口)、审查的并发症类型以及用于描述这些并发症的定义和术语存在差异4–8。然而,这种差异的程度在文献中显而易见,据报告,造口和造口周围并发症范围为6%9-80%4之间。此外,这些并发症在临床上存在差异,并且取决于创建的造口类型以及手术是择期还是急诊手术,后者会导致更多的并发
10-12

肠造口(如回肠造口术,尤其是回肠袢造口术)患者的并发症发生率似乎较高,Park等人9发现该并发症发生率高达75%,而末端结肠造口术患者发生率为6%。但是,Wood等人13发现,34.4%的回肠通道术患者出现了造口并发症,这些患者中25%需要手术治疗疝气或造口回缩。Park等人9对1,616名患者进行了为期19年的回顾性病历审查,并确定了其队列中造口并发症的原因为:患者年龄;进行手术的外科学科,即结直肠外科医生与普外科医生;进行的外科手术;未通过伤口、造口、失禁专科护士(WOCN)进行术前造口定位9。Kann14在其综述中报告,患者肥胖和炎症性肠病是造口相关并发症的独立预测因素。

长期以来,在定义和术语方面缺乏共识一直是专业医护人员、患者以及正式和非正式护理人员之间沟通的障碍。此外,定义和术语的差异可能导致护理结果不理想,并失去为护理结果制定基准的机会。为研究这种异常情况,Colwell和Beitz7在美国的686位WOCN中进行了一项调查,以确定已发表的造口和造口周围并发症定义和相关干预措施的内容效度。尽管他们发现造口和造口周围并发症定义具有很好的内容效度,但相关管理干预确不是如此。此外,受访者发现了大量遗漏的造口和造口周围并发症,尤其是在新生儿和儿科人群中,这表明不同临床环境中使用的定义和术语更加多样化7

Walls于2017年在澳大利亚进行了一项调查,以确定191名造口治疗护士(STN)(与WOCN同义)对造口周围皮肤状况和临床表现的定义和术语的使用和一致性。她还发现使用的定义和术语存在很大差异15。Wall的研究与Colwell和Beitz的研究一样,提醒WOCN需要就造口和造口旁/造口周围并发症达成国家共识;然而,迄今为止,很少有人努力推动这一举措7,14。在考虑与造口和造口周围皮肤状况相关的重大负担时,这一点尤其重要。Taneja等人16发现,与无并发症的患者相比,有造口周围皮肤并发症的患者再入院率増加,平均医疗费用増加7400美元,相当于11,654澳元。

因此,本研究的目的在于,就用于定义造口、造口旁和造口周围并发症的术语建立澳大利亚共识。

方法

该研究包括澳大利亚WOCN用于描述造口、造口旁和造口周围并发症的术语的范围界定和优先排序。为了定义这些术语,我们进行了文献综述,并在澳大利亚WOCN专家和结直肠外科医生中进行了在线Delphi过程,以就所使用相关定义和术语达成共识。由科廷大学人类研究伦理委员会(HRE2020-0441)和澳大利亚诺特丹大学人类研究伦理委员会授予伦理批准,并遵循所有机构指南。

首先,研究小组根据研究人员的临床和学术知识通过小组对话,生成了感兴趣的潜在造口、造口旁和造口周围并发症列表(附录1)。生成并发症列表后,进行了广泛的文献回顾,以确定与造口、造口旁/造口周围并发症相关的其他术语,并为识别出的每个术语创建定义/描述数据库。接下来,在征得相关人员的同意后,从参与的研究人员和医疗服务机构中收集指示性临床照片。最后,研究小组审查了并发症列表,以选择术语和/或临床理解和/或文献中的理解存在充分差异的并发症。

为了就各并发症的最可接受术语和定义/描述达成国家共识,使用项目特定的在线平台进行了由WOCN专家和结直肠外科医生参与的Delphi过程。招募通过公开邀请进行,并由造口治疗护士协会(AASTN)公司传播至研究人员网络。通过Benner有关专业知识的新手-专家理论解释17,受邀的受访者经评估为该领域的专家,其中专业知识根据临床经验持续时间、领域内的专业任命、出版/演讲和同行认可来定义。从受访者库中,选择了来自澳大利亚各州和各领地的20名参与者,并发送了一份电子邮件参与者信息表,其中包括参与者在共识进程中答复的匿名性质的信息。所有受邀的受访者均同意参与并确认同意访问在线Delphi过程平台。

达成共识定义的过程包括四轮Å\Å\三轮Delphi和一轮优先投票。Delphi共识轮次使用RAND适当性方法进行,该方法旨在帮助小组达成共识18。该方法的有效性、可靠性和应用之前已有报告18–21。该在线平台旨在应用RAND/UCLA方法计算投票结果。第一轮中,每例并发症均提供:

  • 并发症照片。
  • 通常用于描述该并发症的一系列术语,其中确定一个术语为澳大利亚语境中最常用的术语,作为并发症的名义术语。
  • 来自文献的定义/描述。

参与者按要求使用9点式李克特量表指出他们对使用名义术语的同意程度和他们对定义的同意程度。参与者还提供了书面理由,说明他们给出同意程度的理由,以及改进定义的建议。

RAND/UCLA适当性方法18使用9点式李克特量表,其中三分位数代表同意、不确定或不同意。该量表包括描述符(三分位一:强烈同意、同意、弱同意;三分位二:不确定倾向于同意、不确定、不确定倾向于不同意;三分位三:弱不同意、不同意和强烈不同意),以表明参与者意见的方向和强度。将李克特量表点数转换成相应的数值计算投票结果,结果取李克特量表一致性评分中位数。使用RAND适当性方法确定是否达成共识18。计算30%-70%百分位数间距(IPR),以及对称性IPR调整
(IPRAS)。IPRAS是IPR中心点(IPRCP)与李克特量表中心点(5.0)距离的线性函数。如果IPRAS高于或等于IPR的幅度,则达成一致。但IPRAS值低于IPR幅度则表明未达成小组一致18。小组达成一致,且评论表明无法对定义/描述进行改进时,可接受其为共识性描述。

如果未达成共识,或者如果评论表明可以对定义进行改进,则将不同意/同意或对定义持中立态度的评论分组,对小组的推理陈述进行总结。随后研究小组调整了定义,以纳入小组建议的改进意见。在下一轮共识中,向参与者提供了改进后的定义,以及上一轮的结果和评论摘要。为保持参与者的参与,最多进行三轮共识投票被认为是可行的投票次数20,21

对于一些术语,多个定义达成了共识。如果投票结果表明有群体偏好,则选择该定义。如果没有明显的群体偏好,则进行最后一轮的优先排序。在这轮投票中,向受试者提供了所有达成一致的定义,以及从上一轮评论中得出的最终定义/描述。参与者从最喜欢到最不喜欢对定义/描述进行排序。使用加权排序评分,通过名义小组多投票方法计算首选定义。该方法基于对名义投票方法的审查,之前已有报告21

结果

在全国范围内发出参加邀请后,邀请并接受了20名申请者。参与者具有伤口、造口、失禁护理或结直肠手术的背景,其中18名参与者在各自学科领域有10年以上的经验。参加各轮的小组成员从13人到20人不等。

我们向小组提出了十个术语,其中七个在第一轮达成一致。对一个术语(过敏性皮炎)进行了细化(过敏性接触性皮炎),并在第二轮中达成一致。专家小组认为两个术语(皮肤黏膜肉芽肿和黏膜肉芽肿)是在不同解剖部位的相同状况,并将其合并为一个术语(肉芽肿)。将两个术语(皮肤剥脱和张力性水疱)合并为一个术语Å\Å\医用粘胶相关性皮肤损伤(MARSI)Å\Å\并在第二轮中达成一致。最终术语表(图1)包括八个定义达成一致的术语。

大多数投票结果与所提出的定义达成一致共识。第一轮共识(十个术语)中,一致率为55.56%至98.95%,第二轮(七个术语)一致率为56.25%至81.25%,第三轮(四个术语)一致率为55.0%至80.0%。虽然受访者的评论常表明可以对定义进行改进,但是对于所有术语,在每一轮中都达成了与所提出的定义/描述一致的共识。三个术语(刺激性皮炎、肉芽肿、表皮脱落)的定义/描述没有明显的偏好,因此将其纳入优先排序轮次。

 

1.造口并发症的澳大利亚共识术语表。

所有照片均在获得许可后使用,˝作者

carville fig 1 - CN.png

carville fig1 cont - cn.png

 

讨论

皮肤由表皮、真皮和皮下组织组成,是对外界刺激或创伤做出反应的动态器官。皮肤可维持体内平衡、结构完整性和美观,而角质层或表皮外层可优化皮肤屏障功能,防止外部环境应激,如暴露于浸渍或干燥以及化学和机械创伤环境22。此外,由于皮肤对病原体的先天性和适应性免疫应答,皮肤作为免疫屏障发挥着关键作用。皮肤的pH值范围为4.1-5.8,被称为酸性保护膜23,极大地促进了这种应答。皮肤的酸性pH值不仅阻止细菌定植并降低机会性感染的风险,而且在皮肤屏障功能、脂质合成和聚集、表皮分化和脱屑的调节方面发挥作用24。皮肤屏障功能的功能障碍会损害皮肤对机械性创伤的保护,如去除粘合剂、身体流出液中的刺激物的化学创伤和微生物的入侵。由此造成的皮肤完整性丧失会导致疼痛、生活质量受损和对身体美学感知的挑战。

对许多人来说,造口的形成进一步对美学感知和身体形象的改变提出了挑战。造口、造口旁/造口周围并发症形式的发病率増加通常与泌尿或粪便造口相关12,25,26。造口旁/造口周围和造口并发症的发生率差异显著,据报告为20%-80%4-6,26

有趣的是,术后前30天内(称为早期并发症)或30天后(称为晚期并发症)出现的造口并发症的类型不同10-12,27-29。文献中描述的早期造口并发症包括造口缺血/坏死、回缩、皮肤黏膜裂开和造口旁脓肿,这些并发症主要与灌注受损、手术技术或感染有关10–12,14。晚期造口并发症更常见的是造口旁疝、造口脱垂、回缩和狭窄12,28-30

然而,术后早期和晚期阶段中,最显著的造口周围皮肤并发症是由于造口周围皮肤暴露于身体流出液而导致的接触性刺激性皮炎3,9,12,31。在全球调查的护士中,91%(n=919)的护士发现接触性刺激性皮炎是其实践中最常见的造口周围皮肤并发症32。一些作者使用同义术语来定义这种情况,如皮肤刺激9,32、化学刺激性皮炎
11、刺激性皮炎10,11、造口周围皮炎3、潮湿环境相关性皮肤损伤(MASD)4和潮湿环境相关性造口周围皮肤损伤(PSMASD)33,34。无论使用什么术语,因为装置无效而反复接触身体流出液而导致的皮肤糜烂和溃疡,会导致疼痛、负面身体形象、健康相关生活质量和健康效用的降低以及护理成本的増加35,36。据报告,在WOCN的接触访视中,有40%的患者出现造口周围皮肤并发症35

文献中发现存在问题的其他造口周围皮肤状况包括接触性过敏性皮炎、非典型病理状况(如静脉曲张和坏疽性脓皮病)以及机械性皮肤创伤7,12,30,32,33。此外,文献显示术语不一致,专业医护人员使用几个同义术语来描述机械性皮肤创伤,包括皮肤剥脱4、皮肤撕裂4、医用粘胶相关性皮肤损伤(MARSI)37、造口周围MARSI(pMARSI)4,33和张力性损伤或水疱4,33

临床实践和文献中未就造口和造口旁/造口周围并发症的术语/定义达成共识,因此研究人员开展本研究,以Walls15的研究为基础,试图在澳大利亚专业医护人员中就造口和造口旁/造口周围术语达成共识。研究人员通过文献检索确定了8种不同的“接触性刺激性皮炎”定义3,4,26,38-42和3种“化学刺激”定义3,41,43,以及6种“潮湿环境相关性皮肤损伤/潮湿环境相关性造口周围皮肤损伤”定义44-49后,这种共识的必要性更加明显。实际上,有17个定义/描述符可视为同义术语,用于描述暴露于潮湿环境/流出液而导致的造口旁/造口周围皮肤完整性丧失。

对于与机械性创伤相关的造口旁/造口周围临床表现,如医用粘胶相关性皮肤损伤(pMARSI)(八个定义)1,4,15,25,38,39,43,50和张力性水疱(三个定义)4,37,38以及感染性皮肤疾病如毛嚢炎(七个定义)3,4,26,37,40,42,51,也发现了类似的术语混淆。假性疣状病变,也称为假上皮瘤样増生和慢性乳头状瘤样皮炎,有八个定义1,3,11,40–42,52,53。事实上,文献检索显示,每个检索的造口旁/造口周围皮肤并发症术语平均有三至五个定义/描述词。

相反,对于描述大多数潜在造口并发症(如回缩、狭窄、脱垂或化生性疾病)的术语,文献显示这些术语具有更简明的一致性。皮肤完整性的造口旁/造口周围病理改变术语中,如坏疽性脓皮病、黏膜植入、水母头/静脉曲张、湿疹、银屑病,也发现了相似的一致性。因此,最终纳入Delphi过程的十个术语是WOCN用于描述造口、造口旁/造口周围并发症的定义/描述词数量较多的术语。其中有三个术语Å\Å\造口旁/造口周围刺激性皮炎、肉芽肿和表皮脱落Å\Å\需进行三轮投票和一轮优先排序投票,才在定义上达成共识。

造口旁/造口周围刺激性皮炎最终定义为
“由于持续接触造口流出液而导致的炎症、糜烂或溃疡”。然而,参与者的答复最初各不相同,并在投票期间引发了重要的讨论,最终达成这一共识。

肉芽肿的早期投票中也发现了类似的共识达成过程,肉芽肿被定义为“由于局部的、经常是长期刺激引起的炎症反应,从而在皮肤黏膜连接处/造口上出现易碎性、丘疹性肉芽组织増生”。

造口旁/造口周围表皮脱落可能是最有争议的术语,达成这一共识的过程中充斥着许多评论,包括以下内容:

我同意表皮脱落的定义,即掻抓造成的造口周围(皮肤)表皮线性、浅表性缺失。然而,我认为潮湿环境也与表皮脱落有关。

我认为这个定义中最重要的部分是使用
“线性”一词描述掻抓线。

我认为“糜烂”和“表皮脱落”之间没有差异Å\Å\它们具有相同的致病因素,而且“表皮脱落”并未暗示线性形态或人为原因。

[最终定义]易于普通护士理解,他们经常将该术语与潮湿环境相关性皮肤损伤或IAD[失禁相关性皮炎]混淆。

我喜欢加上线性/点状和掻抓/损伤描述。人们可以与这些描述词联系起来。

表皮脱落最终被定义为“由于掻抓或损伤而出现的具有线性或点状外观的表皮或部分真皮缺失”。

虽然两个术语(皮肤剥脱和张力性水疱)最终被认为是MARSI,并在第二轮中就其定义达成了一致,但关于该术语的混淆或缺乏认识最初就存在争论,以下回答证明了这一点:

术语“皮肤剥脱”是原因,而不是对造口周围皮肤本身的评估。皮肤缺失的原因是皮肤撕裂或剥脱。如果本节旨在描述MARSI,则该术语可能应该反映在名称中。

引入术语MARSI时,我不知道它的含义Å\Å\我发现术语皮肤剥离更清晰,不需要额外的信息。术语Åg皮肤剥脱Åh也与皮肤撕裂不同。

张力性水疱与皮肤剥脱相同,因为这些水疱与医用粘胶表面的张力相关ÅcÅc由于存在水疱,我认为应仅将其归类为水疱;水疱可能是由于张力所致,但也可能不是,例如,在取出矫治器并进行评估后,可能存在另一个确定为水疱成因的原因。

该术语描述了该术语的发生机制,并提出了治疗策略。从技术上讲,也可将其归类为MARSI。我从未听说过这个短语,但它很好地反映了水疱是如何发生的,从而在早期进行有效的管理/预防。

最终,皮肤剥脱和张力性水疱被视为MARSI的同义词,并就后者的定义达成了共识。

结论

经过文献回顾和与专家WOCN的讨论发现,在澳大利亚,用于定义常见造口、造口旁和造口周围皮肤并发症的定义/描述词缺乏共识。采用Delphi进程,并向参与投票的20名小组成员提出了十个术语。最终对八个术语的定义达成了共识。皮肤黏膜肉芽肿和黏膜肉芽肿被认为是同义词,皮肤剥脱、张力性水疱和MARSI也被认为是同义词。这项研究的结果目在正在全国范围内传播,研究人员希望其他国家的WOCN接受挑战,复制这项研究方法,以便在术语方面达成更广泛的国际共识。这种共识将为专业医护人员和患者之间的沟通,造口、造口旁和造口周围并发症的教育和基准化提供机会。

致谢

作者诚挚感谢:澳大利亚造口治疗护士协会(AASTN)为支持本研究所授予的研究基金;参与Delphi过程并愿意奉献时间和专业知识的造口治疗护士和结直肠外科医生;设计和管理项目特定在线共识投票平台的Paul Haesler。

利益冲突声明

作者声明无利益冲突。

资助

作者未因该项研究收到任何资助。

 

附录1.与造口周围、造口旁和造口并发症相关的术语

carville app 1 cn.png

carville app 1 cont - cn.png


Author(s)

Keryln Carville* RN PhD STN(Cred)1,2

Emily Haesler PhD2,3

Tania Norman RN STN BCN4,5

Pat Walls RN STN Cert Wound Mt6

Leanne Monterosso RN PhD5,7,8,9

1Silver Chain Group, Perth, Australia

2Curtin University, Perth, Australia

3La Trobe University, Melbourne, Australia

4West Australian Ostomy Association, Australia

5St John of God Hospital, Murdoch, Australia

6St Vincent’s Northside Private Hospital, Brisbane QLD

7University of Notre Dame Australia, Fremantle, Australia

8Edith Cowan University, WA

9Murdoch University, WA

* Corresponding author

References

  1. Carmel J, Colwell J, Goldberg M, editors. Ostomy management. Wound, Ostomy Continence Nurses Society core curriculum. 2nd ed. Wolters Kluwer; 2021.
  2. Australian Council of Stomal Associations. [cited 2020 April 12]. Available from: https://australianstoma.com.au/
  3. Lyons CC, Smith AJ. Abdominal stomas and their skin disorders. London: Martin Dunitz 2001.
  4. LeBlanc K, Whiteley I, McNicol L, Salvadelena G, Gray M. Peristomal medical adhesive-related skin injury. JWOCN 2019;46(2):125–136.
  5. Pitman J, Rawl SM, Schmidt CM et al. Demographic and clinical factors related to ostomy complications and quality of life in veterans with an ostomy. JWOCN 2008;35(5):493–503.
  6. Taneja C, Netsch D, Rolstad BS, Inglese G, Eaves D, Oster G. Risk and economic burden of peristomal skin complications following ostomy surgery JWCON 2019;46(2):143–149.
  7. Colwell J, Beitz J, Survey of wound, ostomy and continence (WOC) nurse clinicians on stomal and peristomal complications: a content validation study. JWOCN 2007;34(1):57–69.
  8. Beitz J, Colwell J. Management approaches to stomal and peristomal complications: a narrative descriptive study. JWOCN 2016;43(3):263–268.
  9. Park JJ, Pino AD, Orsay CP, Nelson RL, Pearl RK, Cintron JR, Abcarian H. Stoma complications. Dis Colon Rectum 1999;42:1575–1580.
  10. Butler D. Early postoperative complications following ostomy surgery. JWOCN 2009;36(5):513–519.
  11. Ratcliff CR. Early peristomal skin complications reported by WOC nurses. JWOCN 2010;37(5):505–510.
  12. Krishnamurty DM, Blatnik J, Mutch M. Stoma complications. Clin Colon Rectal Surg 2017;30(3):193–200.
  13. Wood DN, Allen SE, Hussain M, Greenwell TJ, Shah PJ. Stomal complications of ileal conduits are significantly higher when formed in women with intractable urinary incontinence. J Urol 2004;72(6 Pt. 1):2300–2303.
  14. Kann B. Early stomal complications. Clin Colon Rectal Surg 2008;21(1):23–30.
  15. Walls P. Seeking a consensus for a glossary of terms for peristomal skin complications. Stomal Therapy Aust 2018;38(4):8–12.
  16. Taneja C, Netsch D, Rolstad BS, Inglese G, Eaves D, Oster, G. Risk and economic burden of peristomal skin complications following ostomy surgery. JWOCN 2019;46(2):143–149.
  17. Benner P. From novice to expert. Am J Nurs 1982;82(3):402–7.
  18. Fitch K, Bernstein SJ, Aguilar MD, et al. The RAND/UCLA Appropriateness Method users’ manual. Santa Monica, CA: RAND; 2001.
  19. Coleman S, Nelson EA, Keen J, et al. Developing a pressure ulcer risk factor minimum data set and risk assessment framework. J Adv Nurs 2014;70(10):2339–52.
  20. Haesler E, Carville K, Haesler P. Priority issues for pressure injury research: an Australian consensus study. Res Nurs Health 2018;41(4):355–68.
  21. Haesler E, Swanson T, Ousey K, Carville K. Clinical indicators of wound infection and biofilm: reaching international consensus. J Wound Care 2019;28(3):S4-S12.
  22. Abdo J, Sopko N, Milner S. The applied anatomy of human skin: a model for regeneration. Wound Med 2020;28(100179).
  23. Proksch E. pH in nature, humans and skin. J Derm 2018;45(9):1044–1052.
  24. Ali SM, Yosipovitch G. Skin pH: from basic science to basic skin care. Acta Derm Venereol 2013;93:261–267.
  25. Almutairi D, LeBlanc K, Alavi A. Peristomal skin complications: what dermatologists need to know. Int J Derm 2018;57(3):257–264.
  26. Shabbir J, Britton D. Stoma complications: a literature review. Colorectal Dis 2010;12(10):958–964.
  27. Harputlu D, Ozsoy S. A prospective, experimental study to assess the effectiveness of home care nursing on the healing of peristomal skin complications and quality of life. J Ostomy Wound Manag 2018;64(10):18–30.
  28. Husain SG, Cataldo TE. Late stomal complications. Clin in Colon and Rectal Surg 2008;21(1):31–40.
  29. Bosio G, Pisani F, Lucibello L, et al. A proposal for classifying peristomal skin disorders: results of a multicenter observational study. Ostomy Wound Manage 2007;53(9):38–43.
  30. Tsujinaka S, Tan KY, Miyakura Y, et al. Current management of intestinal stomas and their complications. J Anus Rectum Colon 2020;4(1):25–33.
  31. Doctor K. Peristomal skin complications: causes, effects, and treatments. Chronic Wound Care Manag Res 2017;4:1–6. Available from: https://www.dovepress.com/getfile.php?fileID=34122
  32. Richbourg L, Thorpe JM, Rapp CG. Difficulties experienced by the ostomate after hospital discharge. JWOCN 2007;34(1):70–79.
  33. Taggart E, Spencer K. Maintaining peristomal skin health with ceramide-infused hydrocolloid skin barrier. J WCET 2018;38(1):S8–10.
  34. Rae W, Pridham S. Peristomal moisture-associated skin damage and the significant role of pH. J WCET 2018;38(1):S4–7.
  35. Meisner S, Lehur PA, Moran, Martins L, Jemec GBE. Peristomal skin complications are common, expensive, and difficult to manage: a population based cost modelling study. PLoS One 2012;7(5):e37813 https://doi.org/10/1371/journal.pone.0037813
  36. Nichols T, Inglese G. The burden of peristomal skin complications on an ostomy population as assessed by health utility and the physical component summary of SF-36v2®. Value in Health 2018;21:89–94.
  37. McNichol L, Lund C, Rosen T, Gray M. Medical adhesives and patient safety: state of the science, consensus statements for the assessment, prevention and treatment of adhesive-related skin injuries. JWOCN 2013;40(4):365–380.
  38. Zulkowski, K. Understanding moisture-associated skin damage, medical adhesive-related skin injuries, and skin tears. Adv Skin Wound Care 2017;30(8):372–381.
  39. Bryant R, Nix D. Acute and chronic wounds: current management concepts. 3rd ed. Missouri, US: Mosby Elsevier; 2007.
  40. Oakley A. Contact dermatitis; 2012. Available from: https://dermnetnz.org/topics/contact-dermatitis/
  41. Blackley P. Practical stoma wound and continence management. 2nd ed. Vermont, VIC: Research Publications Pty Ltd; 1998.
  42. Rolstad BS, Erwin-Toth PL. Peristomal skin complications: prevention and management. Ostomy Wound Manage 2004;50(9):68–77.
  43. Loehner D, Casey K, Schoetz DJ. Peristomal dermatology. Clin Colon Rectal Surg 2002;15(3):209–214.
  44. Voegeli D. Moisture-associated skin damage: an overview for community nurses. Br J Community Nurs 2013;18(1):6,8,10–12.
  45. Colwell JC, Ratliff CR, Goldberg M, et al. MASD part 3: peristomal moisture-associated dermatitis and periwound moisture-associated dermatitis: a consensus. JWOCN 2011;38(5):541–553;quiz 554–545.
  46. Gray M, Black JM, Baharestani MM, et al. Moisture-associated skin damage: overview and pathophysiology. JWOCN 2011;38(3):233–241.
  47. Woo KY, Beeckman D, Chakravarthy D. Management of moisture-associated skin damage: a scoping review. Adv Skin Wound Care 2017;30(11):494–501.
  48. Young T. Back to basics: understanding moisture-associated skin damage. Wounds UK 2017;13(4):56–65.
  49. Carmel J, Colwell J, Goldberg M, editors. Core curriculum: ostomy management. Wound, Ostomy and Continence Nurses Society. Wolters Kluwer; 2021.
  50. Stelton S, Zulkowski K, Ayello EA. Practice implications for peristomal skin assessment and care from the 2014 World Council of Enterostomal Therapists international ostomy guideline. Adv Skin Wound Care 2015;28(6):275–284;quiz 285–276.
  51. Beitz J, Colwell J. Stomal and peristomal complications: prioritizing management approaches in adults. JWOCN 2014;41(5):445–454.
  52. Szymanski KM, St-Cyr D, Alam T, Kassouf W. External stoma and peristomal complications following radical cystectomy and ileal conduit diversion: a systematic review. Ostomy Wound Manage 56(1):28–35.
  53. Stelton S. Stoma and peristomal skin care: a clinical review. Am J Nsg 2019;119(6):38–45.

 

Appendix 1. Terms associated with peristomal, parastomal and stomal complications

Carville appendix 1.1.png

Carville appendix 1.2.png