Improving Comprehension in Written Medical Informed Consent Procedures
Abstract
Abstract. Older adults are frequently required to undergo medical informed consent procedures. This study investigates the influence of four types of written language and visual support (Elaborated Plain Language, Easy-to-Read Language, Standard Version with additional picture, Easy-to-Read-Language with additional picture) on comprehension and affect, compared with the Standard Version alone. In an online survey, n = 87 younger participants aged 26–59 and n = 72 older participants aged 60–81 read a simulation of an informed consent form. Directly after reading it, we used the Understanding dimension of the MacArthur Competence Assessment Tool for Treatment (MacCAT-T) to ask them about the information presented in the form. The results showed that, by reducing complexity and elaborating the provided information, comprehension of medical information could be improved in the older participant group. In the so-called Elaborated Plain Language groups, the results were the same for younger and older participants. This was not true for the groups that received the Standard Version, on which younger participants performed better. Variations in the language used had no influence on affect. Our conclusion is that Elaborated Plain Language can be recommended for use in medical informed consent procedures with older patients and should be taught to medical professionals.
References
2008). Assessment of older adults with diminished capacity: A handbook for psychologists. Retrieved from http://www.apa.org/pi/aging/programs/assessment/capacity-psychologist-handbook.pdf
(2003). Cross-sectional and longitudinal patterns of dedifferentiation in late-life cognitive and sensory function: The effects of age, ability, attrition, and occasion of measurement. Journal of Experimental Psychology, General, 132, 470–487.
(2007). Assessment of patients’ competence to consent to treatment. The New England Journal of Medicine, 357, 1834–1840.
(2006). Evaluations of elderspeak in a caregiving context. Clinical Gerontologist, 29, 79–96.
(1997). Emergence of a powerful connection between sensory and cognitive functions across the adult life span: A new window to the study of cognitive aging. Psychology and Aging, 12, 12–21.
(2006).
(Life span theory in developmental psychology . In R. M. LernerVol. Ed.W. DamonR. M. LernerEditors-in-Chief, Handbook of child psychology, Vol. 1: Theoretical models of human development (6th ed., pp. 571–644). New York: Wiley.2003). Effects of working memory deficits on the communicative functioning of Alzheimer’s dementia patients. Journal of Communication Disorders, 36, 209–219.
(2013). Cognitive decline impairs financial and health literacy among community-based older persons without dementia. Psychology and Aging, 28, 614–624.
(2008).
(Language and aging . In F. I. M. CraikT. A. SalthouseEds., The handbook of aging and cognition (Vol. 3, pp. 373–443). New York: Psychology Press.1981). The paralanguage of caregiving: Baby talk to the institutionalized elderly and their caregivers. Journal of Personality and Social Psychology, 44, 746–754.
(2011). The activation of specific facets of age stereotypes depends on individuating information. Social Cognition, 29, 393–414.
(2014). Awareness of aging: Theoretical considerations on an emerging concept. Developmental Review, 34, 93–113.
(2006). Assessing decisional capacity for clinical research or treatment: A review of instruments. American Journal of Psychiatry, 163, 1323–1334.
(2002). Advantages and disadvantages of internet research surveys: Evidence from the literature. Field Methods, 14, 347–367.
(2003). Putting the “informed” into “consent”: A matter of plain language. Journal of Pediatrics and Child Health, 39, 700–703.
(1998). MacArthur Competence Assessment Tool for Treatment (MacCAT-T). Sarasota, FL: Professional Resource Press.
(2014). Can the mini-mental state examination predict capacity to consent to treatment? The Journal of Gerontopsychology and Geriatric Psychiatry, 27, 151–159.
(2014). Unterstützung von Autonomie bei medizinischen Entscheidungen von Menschen mit Demenz durch bessere Person-Umwelt-Passung? [
(Enhancing autonomy in medical decision making among people with dementia by improving person-environment fit ]. Informationsdienst Altersfragen, 4, 16–24.2006). The role of pictures in improving health communication: A review of research on attention, comprehension, recall, and adherence. Patient Education and Counseling, 61, 173–190.
(2001). Using pictographs to enhance recall of spoken medical instructions II. Patient Education and Counseling, 43, 231–42.
(1994).
(Stereotypes of the elderly and patronizing speech . In M. L. HummertJ. M. WiemannJ. F. NussbaumEds., Interpersonal communication in older adulthood: Interdisciplinary theory and research (pp. 162–184). Thousand Oaks, CA: Sage.2012). Using online and paper surveys: The effectiveness of mixed mode methodology for populations over 50. Research on Aging, 35, 220–240.
(2009). Information for all: European standards for making information easy to read and understand. Retrieved from http://easy-to-read.eu/wp-content/uploads/2014/12/EN_Information_for_all.pdf
(1994). Elderspeak: Speech accommodations to older adults. Aging, Neuropsychology and Cognition, 1, 17–28.
(2006).
(Language in adulthood . In E. BialystokF. CraikEds., Lifespan cognition (pp. 223–238). New York: Oxford University Press.2012).
(The effects of aging on language and communication . In R. PeachL. ShapiroEds., Cognition and acquired language disorders. An information processing approach (pp. 13–36). St. Louis, MO: Elsevier Mosby.1998). Using elderspeak with older adults. Discourse Processes, 25, 55–73.
(1999). Experimentally disentangling what’s beneficial about elderspeak from what’s not. Psychology and Aging, 14, 656–670.
(2003). The costs of doing two things at once for young and older adults: Talking while walking, finger tapping, and ignoring speech or noise. Psychology and Aging, 18, 181–192.
(2004). Sentence production by younger and older adults in controlled contexts. Journals of Gerontology: Psychological Sciences, 58B, 220–224.
(1998). The effects of practicing speech accommodations to older adults. Applied Psycholinguistics, 19, 175–192.
(2001). Longitudinal change in language production: Effects of aging and dementia on grammatical complexity and prepositional content. Psychology and Aging, 16, 600–614.
(2001). The structure of verbal abilities in young and older adults. Psychology and Aging, 16, 312–322.
(2013). Altersbilder im psychotherapeutischen Geschehen [
(Concepts of old age and the psychotherapeutic process ]. Psychotherapie im Alter, 2, 67–73.1996). Untersuchungen mit einer deutschen Version der “Positive and Negative Affect Schedule”(PANAS) [
(Investigations using a German version of the “Positive and Negative Affect Schedule” (PANAS) ]. Diagnostica, 42, 139–156.1996). Cognitive mediation of discourse processing in later life. Journal of Speech Language Pathology and Audiology, 20, 109–.
(2001). Walking while memorizing: A SOC study of age-related differences in compensatory behavior under dual-task conditions. Psychological Science, 12, 230–237.
(1994). Sensory functioning and intelligence in old age: A strong connection. Psychology and Aging, 9, 339–355.
(2007). Written medicines information for South African HIV/AIDS patients: Does it enhance understanding of co-trimoxazole therapy? Health Education Research, 22, 37–48.
(2013). Addressing health literacy in patient decision aids. BMC Medical Informatics and Decision Making, 13, 10–24.
(2000). Older adults’ memory for medical information: Influence of elderspeak and note taking. International Journal of Rehabilitation and Health, 5, 117–128.
(2011). Modeling trait and state variation using multilevel factor analysis with PANAS daily diary data. Journal of Research in Personality, 45, 2–9.
(2010). Strategies to address low health literacy and numeracy in diabetes. Clinical Diabetes, 28, 171–175.
(1971). Imagery and verbal processes. New York: Holt, Rinehart, Winston.
(2004). Retrieved from www.plainlanguage.gov
(2005). Stability, growth, and decline in adult life span development of declarative memory: Cross-sectional and longitudinal data from a population-based study. Psychology and Aging, 20, 3–18.
(1986). Psycholinguistic and social psychological components of communication by and with the elderly. Language and Communication, 6, 1–24.
(1995). Communication predicaments of aging: Patronizing behavior toward older adults. Journal of Language and Social Psychology, 14, 144–166.
(2003).
(Sprache, Kommunikation und Altern [Language, communication and aging ]. In R. FiehlerC. ThimmEds., Sprache und Kommunikation im Alter. Radolfzell: Verlag für Gesprächsforschung.2015). The prevalence of mild cognitive impairment in diverse geographical and ethnocultural regions: The COSMIC Collaboration.. PLoS ONE, 10(11), e0142388.
(2005).
(Sprache und Kommunikation [Language and communication ]. In S.-H. FilippU. StaudingerEds., Enzyklopädie der Psychologie. Themenbereich C: Theorie und Forschung. Serie V: Entwicklungspsychologie. Band 6: Entwicklungspsychologie des mittleren und höheren Erwachsenenalters (pp. 417–454). Göttingen: Hogrefe.2012). Health literacy and public health: A systematic review and integration of definitions and models. BMC Public Health, 12, 80–92.
(2014). Audio-visual presentation of information for informed consent for participation in clinical trials (Review). The Cochrane Library, 5, 1–138.
(2013). Investigating medical decision-making capacity in patients with cognitive impairment using a protocol based on linguistic features. Scandinavian Journal of Psychology, 54, 386–392.
(2010). Internet method in bereavement research: Comparison of online and offline surveys. Omega, 60, 327–349.
(2010). Response latencies in auditory sentence comprehension: Effects of linguistic versus perceptual challenge. Psychology and Aging, 25, 730–735.
(1999). Cognitive mediators of age-related differences in language comprehension and verbal memory performance. Aging, Neuropsychology, and Cognition, 6, 32–55.
(2008). Patientenselbstbestimmung und Selbstbestimmungsfähigkeit: Beiträge zur klinischen Ethik [
(Patient autonomy and capacity to consent: Contributions to medical ethics ]. Stuttgart: Kohlhammer.1984). Negative affectivity: The disposition to experience aversive emotional states. Psychological Bulletin, 96, 465–490.
(1988). Development and validation of brief measures of positive and negative affect: The PANAS Scales. Journal of Personality and Social Psychology, 54, 1063–1070.
(2009). A systematic review of interventions to improve recall of medical advice in healthcare consultations. Journal of the Royal Society of Medicine, 102, 235–243.
(