Die verbale Aktivität in therapeutischen Dialogen

Zusammenfassung

Die dialogische Situation, die in der psychotherapeutischen Behandlung hergestellt wird, ist nicht so spezifisch, wie gerne angenommen wird, und es stellt sich die Frage, ob und wie sich die Psychotherapieformen im Kommunikationsstil voneinander unterscheiden lassen. Daher werden in der vorliegenden Untersuchung die verbale Aktivität und andere Charakteristiken des Sprachstils von Therapeut und Patient anhand von zwei psychoanalytischen Therapien, zwei tiefenpsychologisch fundierten Therapien und zwei kognitiven Verhaltenstherapien verglichen.

Psychoanalytische Therapeuten sprechen insgesamt am wenigsten, Verhaltenstherapeuten am meisten. Die Patienten sprechen in allen Therapien relativ gleich viel. Da die Therapeuten in den psychoanalytischen Therapien sehr viel weniger sprechen als in der Verhaltenstherapie, ist der relative Patientenredeanteil in der psychoanalytischen Therapie am höchsten. Auf formal-linguistischer Ebene finden sich folgende Charakteristika: Die Aussage ist in der Verhaltenstherapie mit 51 % die häufigste Interventionsform, in der tiefenpsychologisch fundierten Therapie mit 36 % und in der psychoanalytischen mit 27 % jeweils die zweithäufigste. Die häufigste Intervention in der tiefenpsychologisch fundierten und psychoanalytischen Therapie ist das Zuhören, in der Verhaltenstherapie macht dieses nur einen geringen Anteil der Kommunikation aus. Fragen werden am häufigsten in der Verhaltenstherapie gestellt. Es gibt also deutliche und theoriekonforme Unterschiede im Sprechverhalten zwischen den drei Therapiemethoden auf Einzelfallebene.

Abstract

The discourse in psychotherapeutic treatment is less specific than usually expected so the question arises whether different therapy methods are different in the style of communication. In this study the verbal activity and other characteristics of the discourse of therapist and patient for sessions from two psychoanalytic, two psychodynamic and two cognitive behavior therapies were compared. Psychoanalytic therapists were found to talk the least and behavior therapists the most. Patients talk nearly the same amount in all therapies. As therapists of psychoanalytic treatment talk less than behavior therapists the percentage of patient talking is highest in psychoanalytic therapy. Further formal characteristics: statements are the most frequent form of intervention in behavior therapy (51 %), followed by psychodynamic (36 %) and psychoanalytic therapy (27 %). The most frequent form of intervention in psychodynamic and psychoanalytic therapy is listening, whereas it is only a small part of communication in behavior therapy. Questions are asked most often in behavior therapy. Hence there are significant differences which correspond to the theory of treatment, between the three methods in discourse behavior on a single case level.