Zusammenfassung
Die vorliegenden Empfehlungen fassen den aktuellen Stand zur Diagnostik und Therapie der Lyme-Arthritis sowie der häufigen Hautmanifestationen einer Infektion mit Borrelia burgdorferi zusammen. Die Lyme-Arthritis tritt meist als Mon- oder Oligoarthritis auf, ganz überwiegend mit einem Befall des Kniegelenks. In der Stufendiagnostik sollte in dieser Situation ein „enzyme linked immunosorbent assay“ (ELISA) zum Nachweis von Immunglobulin(Ig)G-Antikörpern erfolgen, bei positivem Ergebnis ein Immunoblot. Eine Polymerasekettenreaktion(PCR)-Untersuchung aus dem Gelenkpunktat kann die Diagnosesicherheit erhöhen. Ein positiver serologischer Test ohne typische Klinik stellt keine Behandlungsindikation dar.
Das Erythema migrans sollte mit Doxycyclin, 200 mg täglich, für 10 bis 21 Tage behandelt werden. Alternativ können Amoxicillin, Cefuroxim und Azithromycin eingesetzt werden. Bei Kindern unter 8 Jahren wird Amoxicillin (50 mg/kg KG in 3 Dosen, maximal 3-mal 500 mg) empfohlen.
Auch bei der Behandlung der Lyme-Arthritis ist eine orale Therapie meist ausreichend. Auch hier ist Doxycyclin, 1-mal 200 oder 2-mal 100 mg täglich über 30 Tage, die übliche Option. Amoxicillin (3-mal 500 bis 1000 mg) stellt eine Alternative dar. Kinder werden wie beim Erythema migrans behandelt. Sind Patienten mehrere Wochen nach Therapie nicht beschwerdefrei, sollte ein Antibiotikum parenteral gegeben werden. Die meisten Erfahrungen sind mit Ceftriaxon, 2 g per Infusion über 14 bis 21 Tage, vorhanden. Für weitere Therapiezyklen, Langzeit- oder Kombinationstherapien liegt keine Evidenz vor.
Abstract
These guidelines summarize the current evidence for diagnosis and treatment of Lyme arthritis and the most frequent skin manifestations of Borrelia burgdorferi infections. Lyme arthritis is a monoarticular or oligoarticular form of arthritis that typically involves the knee. A positive enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for IgG antibodies should be followed by an IgG immunoblot. A positive PCR test from synovial fluid adds increased diagnostic certainty. Serum positivity for antibodies to Borrelia burgdorferi without typical symptoms does not justify antibiotic treatment. Oral antibiotic treatment for erythema migrans is recommended using doxycycline, 200 mg once per day for 10–21 days, alternative choices are amoxicillin, cefuroxime and azithromycin. For children below 8 years of age, amoxicillin is recommended.
Lyme arthritis can usually be successfully treated with orally administered antimicrobial agents. Doxycycline, 1 × 200 or 2 × 100 mg for 30 days is the antibiotic agent of choice. Amoxicillin (3 × 500–1000 mg) can be alternatively chosen. Patients who have persistent or recurrent joint swelling after a recommended course of oral antibiotic therapy should be treated intravenously. In this situation, ceftriaxone at 2 g per day for 14–21 days is recommended. There is no evidence to recommend long-term and combined treatments.
Literatur
Aguero-Rosenfeld ME, Wang G, Schwartz I et al (2005) Diagnosis of Lyme borreliosis. Clin Microbiol Rev 18:484–509
Auwaerter PG, Bakken JS, Dattwyler RJ et al (2011) Antiscience and ethical concern associated with advocacy of Lyme disease. Lancet Infect Dis 11:713–719
Bernardino ALF, Kaushal D, Philipp MT (2009) The antibiotics doxycycline and minocycline inhibit the inflammatory responses to the Lyme disease spirochete Borrelia burgdorferi. J Infect Dis 199:1379–1388
Bate C, Schwartz A (2011) Lyme disease. Part II. Management and prevention. J Am Acad Dermatol 64:639–653
Dattwyler RJ, Halperin JJ, Volkman DJ, Luft BJ (1988) Treatment of late Lyme borreliosis – randomised comparison of ceftriaxone and penicillin. Lancet 1:1191–1194
Dattwyler RJ, Wormser GP, Rush TJ et al (2005) A comparison of two treatment regimens of ceftriaxone in late Lyme disease. Wien Klin Wochenschr 117:393–397
Dressler F, Huppertz HI (2011) Lyme-Arthritis bei Kindern und Jugendlichen. Arthritis Rheuma 31:129–134
European Union Concerted Action on Lyme Borreliosis (EUCALB). http://www.eucalb.com. Zugegriffen: 10.03.2014
Girschick HJ, Morbach H, Tappe D (2009) Treatment of Lyme borreliosis. Arthritis Res Ther 11:258
Halperin JJ, Baker P, Wormser GP (2013) Common misconceptions about Lyme disease. Am J Med 126:264e1.264e7
Hanses F, Audebert FX, Glück T et al (2011) Verdacht auf Borreliose – was hat der Patient? Dtsch Med Wochenschr 136:1652–1655
Hu LT (2012) In the clinic. Lyme disease. Ann Intern Med 157:ITC2-2–TC2-16
Huppertz HI, Böhme M, Standaert SM et al (1999) Incidence of Lyme borreliosis in the Würzburg region of Germany. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 18:697–703
Huppertz HI, Dressler F (2010) Lyme disease. In: Cassidy JT, Petty RE, Laxer RM, Lindsley CB (Hrsg) Textbook of pediatric rheumatology, 6. Aufl. Elsevier Saunders, Philadelphia, S 579–590
Kampen WU, Voth M, Pinkert J, Krause A (2007) Therapeutic status of radiosynoviorthesis of the knee with yttrium (90Y) colloid in rheumatoid arthritis and related indications. Rheumatology (Oxford) 46:16–24
Krause A, Herzer P (2005) Frühdiagnostik der Lyme-Arthritis. Z Rheumatol 64:531–537
Krause A, Fingerle V (2009) Lyme-Borreliose. Z Rheumatol 68:239–254
Ljøstad U, Skogvoll E, Eikeland R et al (2008) Oral doxycycline versus intravenous ceftriaxone for European Lyme neuroborreliosis: a multicentre, non-inferiority, double-blind, randomised trial. Lancet Neurol 7:690–695
Maiwald M, Oehme R, March O et al (1998) Transmission risk of Borreliaburgdorferi sensu lato from Ixodesricinus ticks to humans in southwest Germany. Epidemiol Infect 121:103–108
Müller DE, Itin PH, Büchner SA et al (1994) Acrodermatitis chronica atrophicans involving the face. Evidence for borrelia burgdorferi infection confirmed by DNA amplification. Dermatology 198:430–431
Neuroborreliose. S1-Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Neurologie 2012. www.awmf.org/leitlinien. Zugegriffen: 10.03.2014
Nau R, Christen HJ, Eiffert H (2009) Lyme disease – current state of knowledge. Dtsch Ärztebl Int 106:72–82
O’Connell S (2010) Lyme borreliosis: current issues in diagnosis and treatment. Curr Opin Infect Dis 23:231–235
Schoen RT, Aversa JM, Rahn DW, Steere AC (1991) Treatment of refractory chronic Lyme arthritis with arthroscopic synovectomy. Arthritis Rheum 34:1056–1060
Stanek G, Wormser GP, Gray J, Strle F (2012) Lyme borreliosis. Lancet 379:461–473
Stanek G, Fingerle V, Hunfeld KP et al (2011) Lyme-Borreliosis: clinical case definitions for diagnosis and management in Europe. Clin Microbiol Infect 17:69–79
Stanek G, Strle F (2009) Lyme borreliosis: a European perspective on diagnosis and clinical management. Curr Opin Infect Dis 22:450–454
Steere AC, Angelis SM (2006) Therapy for Lyme arthritis. Strategy for the treatment of antibiotic-refractory arthritis. Arthritis Rheum 54:3079–3086
Steere AC, Schoen RT, Taylor E (1987) The clinical evolution of Lyme arthritis. Ann Intern Med 107:725–731
Steere AC, Levin RE, Molloy PJ et al (1994) Treatment of Lyme arthritis. Arthritis Rheum 37:878–888
Steere AC, Green J, Schoen RT et al (1985) Successful parenteral penicillin therapy of established Lyme arthritis. N Engl J Med 312:869–874
Tory HO, Zurakowski D, Sundel RP (2010) Outcomes of children treated for Lyme arthritis: results of a large pediatric cohort. J Rheumatol 37:1049–1055
Walsh CA, Mayer EW, Baxi LV (2006) Lyme disease in pregnancy: case report and review of the literature. Obstet Gynecol Surv 62:41–50
Wormser GP, Dattwyler RJ, Shapiro ED et al (2006) The clinical assessment, treatment, and prevention of Lyme disease, human granulocytic anaplasmosis, and babesiosis: clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 43:1089–1134
Wormser GP, Ramanathan R, Nowakowski J et al (2003) Duration of antibiotic treatment for early Lyme disease. A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Ann Intern Med 138:697–704
Wormser GP, Nadelman RB, Dattwyler RJ et al (2000) Practice guidelines for the treatment of Lyme disease. The Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 31(Suppl 1):1–14
Einhaltung ethischer Richtlinien
Interessenskonflikt. M. Gaubitz, F. Dressler, H.I. Huppertz und A. Krause geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht. Der Beitrag enthält keine Studien an Menschen oder Tieren.
Author information
Authors and Affiliations
Consortia
Corresponding authors
Additional information
Diese Empfehlungen wurden auf der Basis einer aktuellen Pub-med-Literaturrecherche sowie eines Konsensus-Prozesses unter den Autoren und den Mitgliedern der Kommission Pharmakotherapie der DGRh erstellt.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Gaubitz, M., Dressler, F., Huppertz, H. et al. Diagnostik und Therapie der Lyme-Arthritis. Z. Rheumatol. 73, 469–474 (2014). https://doi.org/10.1007/s00393-014-1370-7
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00393-014-1370-7