Therapieempfehlungen zur Versorgung von Verletzungen der Brust- und Lendenwirbelsäule

Zusammenfassung

In dieser Arbeit werden Empfehlungen zur Versorgung von Frakturen der Brust- (BWS) und der Lendenwirbelsäule (LWS) gegeben. Die Empfehlungen beruhen auf der Erfahrung der beteiligten Wirbelsäulenchirurgen der Arbeitsgemeinschaft „Wirbelsäule“ der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie unter Berücksichtigung der aktuellen Literatur. Grundlagen der Diagnostik, der konservativen und operativen Therapie werden dargestellt. Die Frakturen werden Anhand von morphologischen Kriterien, wie der Zerstörung des Wirbelkörpers, der Fragmentdislokation, der Einengung des Spinalkanals, der Achsabweichungen und der Abweichung vom individuellen sagittalen Profil beurteilt. Die Abweichung von dem individuellen sagittalen Profil wird anhand der Änderung des monosegmentalen oder bisegmentalen Grund-Deckplatten-Winkels bestimmt. Es werden die Therapieoptionen für den knochengesunden Patienten aufgezeigt.

Abstract

This paper gives recommendations for treatment of thoracolumbar and lumbar spine injuries. The recommendations are based on the experience of the involved spine surgeons, who are part of a study group of the “Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie” and a review of the current literature. Basics of diagnostic, conservative, and operative therapy are demonstrated. Fractures are evaluated by using morphologic criteria like destruction of the vertebral body, fragment dislocation, narrowing of the spinal canal, and deviation from the individual physiologic profile. Deviations from the individual sagittal profile are described by using the monosegmental or bisegmental end plate angle. The recommendations are developed for acute traumatic fractures in patients without severe osteoporotic disease.