Skip to main content
Log in

Werden Frauen mit und ohne Migrationshintergrund von den Gesundheitsdiensten gleich gut erreicht?

Das Beispiel Schwangerenvorsorge in Berlin

Are women with and without migration background reached equally well by health services?

The example of antenatal care in Berlin

  • Leitthema
  • Published:
Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz Aims and scope

Zusammenfassung

Hintergrund

Rund 20 % der Bevölkerung Deutschlands hat einen Migrationshintergrund („1. Generation“: selbst migriert; „2. Generation“: deren Nachkommen), der mit gesundheitlicher Benachteiligung einhergehen kann.

Fragestellung

Bestehen die in früheren Untersuchungen beobachteten Unterschiede bei der Inanspruchnahme der Schwangerschaftsvorsorge zwischen Frauen mit und ohne Migrationshintergrund weiterhin?

Methoden

Datenerhebung 2011/2012 an drei Berliner Geburtskliniken anhand standardisierter Interviews, Verknüpfung der Befragungsdaten mit Perinatal- und Mutterpassdaten. Adjustierung für Störgrößen im Regressionsmodell.

Ergebnisse

Von den 7100 Studienteilnehmerinnen (Response 89,6 %) hatten 57,9 % einen Migrationshintergrund. 92,1 % der Migrantinnen der ersten Generation versus 97,8 % der Nicht-Migrantinnen nahmen die erste Vorsorgeuntersuchung in der Schwangerschaftswoche 3–19 in Anspruch (Mittelwerte SSW der ersten Vorsorgeuntersuchung: Migrantinnen der 1. Generation mit Aufenthaltsdauer < 5 Jahre: 13,0; > 5  Jahre: 9,9; Nicht-Migrantinnen 9,7). Eine geringe Inanspruchnahme von ≤ 5 Vorsorgeuntersuchungen fand sich bei 644 Frauen (9,1 %). Unter den Nicht-Migrantinnen sind 7,1 % „Wenignutzerinnen“, unter den Migrantinnen der ersten Generation 11,8 % (bei Frauen ohne Deutschkenntnisse jedoch 33,0 %). Nichtmedizinische Angebote werden von Frauen mit Migrationshintergrund weniger genutzt.

Diskussion

In Berlin hat heute ein Migrationshintergrund kaum noch Einfluss auf die Inanspruchnahme der Schwangerenvorsorge. Weder eigene Zuwanderung noch niedriger Akkulturationsgrad sind eigenständige Risikofaktoren für geringe Nutzung oder späte Teilnahme, tendenziell aber kurze Aufenthaltsdauer. Die kleine Gruppe der „Wenignutzerinnen“ sollte differenzierter betrachtet werden, hier bestehen häufiger sprachliche Barrieren.

Abstract

Background

About 20 % of the population in Germany has a migration background (1st generation: immigrated themselves; 2nd generation: offspring of immigrants), which can be associated with health differentials. We assessed whether differentials in uptake of antenatal care (ANC) observed in earlier studies still persist today.

Methods

Data collection in 3 obstetric hospitals in Berlin, Germany, over a 1-year period 2011/2012. We conducted standardised interviews before delivery and linked the data to routinely collected perinatal data and to data from participants’ antenatal cards. We checked for confounders using regression models.

Results

Of the 7100 study participants (response 89.6 %), 57.9 % had a migration background. First ANC attendance occurred in pregnancy weeks 3–19 in 92.1 % of 1st generation immigrants vs. 97.8 % of non-immigrants (mean week of first attendance: 1st generation immigrants with residence < 5 years: 13.0; 5 + years: 9.9; non-immigrants 9.7). A low ANC utilisation with ≤ 5 visits was found in 644 women (9.1 %). Among the non-immigrants there were 7.1 % low users, among 1st generation immigrants 11.8 % (among women with no German language skills 33.0 %, however). Uptake of non-medical support measures was lower among women with migration background.

Discussion

In our sample from Berlin, migration background had little effect on ANC uptake. Neither own migration nor low acculturation were independent risk factors for late onset or low utilisation of ANC. However, a small subgroup of women with a short duration of residence in Germany and with German language problems had a lower chance of timely onset and sufficient participation in ANC. This group needs special attention.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Literatur

  1. Statistisches Bundesamt (2012) Bevölkerung und Erwerbstätigkeit. Bevölkerung mit Migrationshintergrund – Ergebnisse des Mikrozensus. Statistisches Bundesamt, Wiesbaden. www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/Bevoelkerung/MigrationIntegration/Migrationshintergrund2010220127004.pdf?__blob=publicationFile. Zugegriffen: 19. Feb. 2014

  2. Amt für Statistik Berlin Brandenburg (2012) Pressemitteilung Nr. 292 vom 19.September 2012. www.statistik-berlin-brandenburg.de/pms/2012/12-09-19b.pdf. Zugegriffen: 12 Feb. 2014

  3. Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen (2012) Gender Datenreport Berlin 2012. www.statistik-berlin-brandenburg.de/gender/kapitel2011/PDF/Gender_Datenreport_2011.pdf. Zugegriffen: 19. Feb. 2014

  4. Richtlinien des Bundesausschusses der Ärzte und Krankenkassen über die ärztliche Betreuung während der Schwangerschaft und nach der Entbindung („Mutterschafts-Richtlinien“) in der Fassung vom 10. Dezember 1985 (veröffentlicht im Bundesanzeiger Nr. 60 a vom 27. März 1986), zuletzt geändert am 18. Februar 2010, veröffentlicht im Bundesanzeiger 2010, Nr. 75: S.1784, in Kraft getreten am 21. Mai 2010. www.g-ba.de/downloads/62-492-429/RL_Mutter-2010-02-18.pdf. Zugegriffen: 30. Jan. 2014

  5. Richtlinien des Gemeinsamen Bundesausschusses über die ärztliche Betreuung während der Schwangerschaft und nach der Entbindung („Mutterschafts-Richtlinien“) in der Fassung vom 10. Dezember 1985 (veröffentlicht im Bundesanzeiger Nr. 60 a vom 27. März 1986), zuletzt geändert am 18. Juli 2013, veröffentlicht im Bundesanzeiger AT 19.09.2013 B 2, in Kraft getreten am 20. September 2013. www.g-ba.de/downloads/62-492-773/RL_Mutter-2013-07-18_2013-09-20.pdf. Zugegriffen: 12. Feb. 2014

  6. Kolleck B, Korporal J, Zink A (1979) Totgeburtlichkeit und Säuglingssterblichkeit ausländischer Kinder in West-Berlin. Gynäkologe 12:181–190

    Google Scholar 

  7. Oeter K, Collatz J, Hecker H, Rohde JJ (1979) Werden die präventiven Möglichkeiten der Schwangerenvorsorge ausreichend genutzt? Erste Ergebnisse der Perinatalstudie Hannover. Gynäkologe 12:164–174

    Google Scholar 

  8. Boerleider A, Wiegers TA, Mannien J, Francke AL, Deville WLJM (2013) Factors affecting the use of prenatal care by non-western women in industrialized western countries: a systematic review. BMC Pregnancy Childbirth 13:81

    Article  PubMed Central  PubMed  Google Scholar 

  9. Alderliesten ME, Vrijkotte TGM, van der Wal MF, Bonsel GJ (2007) Late start of antenatal care among ethnic minorities in a large cohort of pregnant women. BJOG 114:1232–1239

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  10. Cresswell JA, Yu G, Hatherall B et al (2013) Predictors of the timing of initiation of antenatal care in an ethnically diverse urban cohort in the UK. BMC Pregnancy Childbirth 13:103

    Article  PubMed Central  PubMed  Google Scholar 

  11. Martínez-García E, Olvera-Porcel MC, de Dios Luna-del Castillo J, Jiménez-Mejías E, Amezcua-Prieto C, Bueno-Cavanillas A (2012) Inadequate prenatal care and maternal country of birth: a retrospective study of southeast Spain. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 165:199–204

  12. Razum O, Zeeb H, Meesmann U et al (2008) Migration und Gesundheit. Schwerpunktbericht der Gesundheitsberichterstattung des Bundes. Robert Koch-Institut, Berlin

    Google Scholar 

  13. Reime B, Lindwedel U, Ertl KM, Jacob C, Schücking B, Wenzlaff P (2009) Does underutilization of prenatal care explain the excess risk for stillbirth among women with migration background in Germany? Acta Obstet Gynecol Scand 88:1276–1283

    Article  PubMed  Google Scholar 

  14. David M, Borde T (Hrsg) (2011) Schwangerschaft, Geburt und frühe Kindheit in der Migration. Mabuse-Verlag, Frankfurt a. M.

    Google Scholar 

  15. Razum O, Reeske A, Spallek J (Hrsg) (2011) Gesundheit von Schwangeren und Säuglingen mit Migrationshintergrund. Verlag Peter Lang, Frankfurt a. M.

    Google Scholar 

  16. Simoes E, Kunz S, Bosing-Schwenkglenks M, Schwoerer P, Schmahl FW (2003) Inanspruchnahme der Schwangerenvorsorge – ein Spiegel gesellschaftlicher Entwicklungen und Aspekte der Effizienz. Untersuchung auf der Basis der Perinalaerhebung Baden-Württemberg 1998–2001. Geburtshilfe Frauenheilkunde 63:538–545

    Article  Google Scholar 

  17. David M, Pachaly J, Vetter K (2006) Perinatal outcome in Berlin (Germany) among immigrants. Arch Gynecol Obstet 274:271–278

    Article  PubMed  Google Scholar 

  18. Prüfer P, Stiegler A (2002) Die Durchführung standardisierter Interviews: Ein Leitfaden. In: Zentrum für Umfragen, Methoden und Analysen (ZUMA). How-to-Reihe, Nr. 11. www.gesis.org/fileadmin/upload/forschung/publikationen/gesis_reihen/howto/How-to11ppas.pdf. Zugegriffen: 19. Feb. 2014

  19. Lujic C: Krankheits- und behandlungsrelevante Besonderheiten türkischer Migranten mit Gesundheitsstörungen: Anregungen zur Optimierung der Versorgung. Inauguraldissertation 2008. http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2009/7004/pdf/LujicClaudia-2009-02-18.pdf. Zugegriffen: 19. Feb. 2014

  20. Bongard S, Arslaner H, Pogge SF (2000) FRAKK-Fragebogeninstrument; o. O.

  21. Bongard S, Pogge SF, Arslaner H, Rohrmann S, Hodapp V (2002) Acculturation and cardiovascular reactivity of second-generation – Turkish migrants in Germany. J Psychosom Res 53:795–803

    Article  PubMed  Google Scholar 

  22. Schenk L, Bau A-M, Borde T et al (2006) Mindestindikatorensatz zur Erfassung des Migrationsstatus. Empfehlungen für die epidemiologische Praxis. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 49:853–860

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  23. AQUA-Institut (2012) Basisauswertung zum Erfassungsjahr 2011. 16/1 – Geburtshilfe. Qualitätsindikatoren. Aqua-Institut 2012, Göttingen. http://www.sqg.de/downloads/Bundesauswertungen/2011/bu_Gesamt_16N1-GEBH_2011.pdf. Zugegriffen: 20. Feb. 2014

  24. Reeske A (2011) Inanspruchnahme von Schwangerenvorsorge – Literaturübersicht. In: Razum O, Reeske A, Spallek J (Hrsg) Gesundheit von Schwangeren und Säuglingen mit Migrationshintergrund. Verlag Peter Lang, Frankfurt a. M., S 31–44

    Google Scholar 

  25. Heaman M, Bayrampour H, Kingston D et al (2013) Migrant women’s utilization of prenatal care: a systematic review. Matern Child Health J 17:816–836

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  26. Sieberer M, Maksimovic S, Ersöz B, Machleidt W, Ziegenbein M, Calliess IT (2011) Depressive symptoms in first-and second-generation migrants: a cross-sectional study of a multi-ethnic working population. Int J Soc Psychiatry 58:605–613

    Article  PubMed  Google Scholar 

  27. Reiss K, Makarova N, Spallek J, Zeeb H, Razum O (2013) Identifizierung und Rekrutierung von Menschen mit Migrationshintergrund für epidemiologische Studien in Deutschland. Gesundheitswesen 75:e49–e58

    CAS  PubMed  Google Scholar 

Download references

Danksagung

Die Autorinnen und Autoren danken den Hebammen, Ärztinnen und Ärzten sowie dem Pflegepersonal der Wochenbettstationen der kooperierenden Geburtskliniken Klinik für Geburtsmedizin/CVK der Charité Universitätsmedizin Berlin, Geburtsmedizin im Vivantes Klinikum Berlin-Neukölln und Geburtsmedizin im Vivantes Klinikum Am Urban (Berlin-Kreuzberg) sowie den Studienteilnehmerinnen.

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Matthias David.

Ethics declarations

Interessenkonflikt

S. Brenne, M. David, T. Borde, J. Breckenkamp und O. Razum erklären, dass keine Interessenkonflikte vorliegen.

Alle beschriebenen Untersuchungen am Menschen wurden mit Zustimmung der zuständigen Ethik-Kommission, im Einklang mit nationalem Recht sowie gemäß der Deklaration von Helsinki von 1975 (in der aktuellen, überarbeiteten Fassung) durchgeführt. Von allen beteiligten Patientinnen liegt eine Einverständniserklärung vor.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Brenne, S., David, M., Borde, T. et al. Werden Frauen mit und ohne Migrationshintergrund von den Gesundheitsdiensten gleich gut erreicht?. Bundesgesundheitsbl. 58, 569–576 (2015). https://doi.org/10.1007/s00103-015-2141-6

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00103-015-2141-6

Schlüsselwörter

Keywords

Navigation