(Tages-)Schläfrigkeit am Steuer: begriffliche Grundlagen zur Beurteilung der Fahreignung
Abstract
Zusammenfassung. Die Anzahl von Unfällen, deren Ursache das Einschlafen der Fahrerin / des Fahrers ist, wird vermutlich unterschätzt. Die klaren Anzeichen einer Schläfrigkeit werden entweder fehlgedeutet oder missachtet. Unabhängig davon, ob die Schläfrigkeit von Verhalten oder Krankheit herrührt, liegt in diesem Zustand keine Fahrfähigkeit oder gar Fahreignung vor. Trotz in Richtlinien formulierter Kriterien für eine Schläfrigkeit werden in Gutachten und Praxis umschreibende Begriffe verwendet, die verwirren können. Mit dem Ziel einer verbesserten Klarheit für Gutachten, aber auch für zukünftige Forschungsprojekte, stellen wir unser Verständnis der wesentlichen Begriffe dar und schlagen eine trennschärfere Verwendung vor.
Abstract. The number of accidents that are caused because the driver fell asleep is most likely underestimated. Clear signs of sleepiness are either misinterpreted or ignored. Independent of whether sleepiness is caused by behavior or a medical condition, the short-term and maybe even long-term fitness-to-drive is not given. Despite clear criteria for sleepiness from guidelines, medical reports and practice use a number of paraphrasing and thus misleading terms. To improve clarity in reports and to prepare future research projects, we present our understanding of such terms and suggest a more selective overall use.
Résumé. Le nombre d’accidents causés par l’endormissement du conducteur est probablement sous-estimé. Les signes évidents de somnolence sont soit mal interprétés, soit ignorés. Que la somnolence soit due à un comportement ou à une maladie, dans cet état il n’y a pas de capacité de conduite ni même d’aptitude à conduire. Malgré les critères de somnolence formulés dans les lignes directrices, plusieurs termes descriptifs sont utilisés dans les avis et les pratiques des experts, ce qui peut prêter à confusion. Dans le but d’améliorer la clarté des rapports d’experts mais aussi des futurs projets de recherche, nous présentons notre compréhension des termes essentiels et proposons une utilisation plus sélective.
Bibliografie
Bundesamt für Strassen ASTRA Strassenverkehrsunfall-Statistik. Bern; A2019.Beratungsstelle für Unfallverhütung Müdigkeit am Steuer – Wach ans Ziel. Bern; bfu: 2011.. Excessive daytime sleepiness, crashes and driving capability. Schweiz Arch Neurol Psychiatr. 2003;154(7):329–338.
. Accidents related to sleepiness: review of medical causes and prevention with special reference to Switzerland. Schweiz Med Wochenschr. 1998;128(40):1487–1499.
. Tagesschläfrigkeit und Strassenverkehr. Bern: Stämpfli; 2016.
Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft Strassenverkehrsgesetz, in 741.01. Bern. 19. Dezember 1958 (Stand am 1. Januar 2015)., Konsensusempfehlungen zur Beurteilung der medizinischen Mindestanforderungen für Fahreignung bei kognitiver Beeinträchtigung. Praxis. 2012;101(7):451–464.
Schweizerischer Bundesrat Verordnung über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (Verkehrszulassungsverordnung, VZV), in 741.51. Bern. 27. Oktober 1976 (Stand am 1. Januar 2021).Schweizerische Gesellschaft für Schlafforschung ,Schlafmedizin und Chronobiologie (SGSSC) Gemeinsame Richtlininen der SGSSC, SNG, SGP SGPP & SGRM «Fahreignung bei Tagesschläfrigkeit» – Empfehlungen für Ärzte und Akkreditierte Zentren für Schlafmedizin bei der Betreuung von Patienten mit Tagesschläfrigkeit. 2017.. Fahreignung bei Tagesschläfrigkeit. Swiss Med Forum 2017;17(20):442–447.
, Leitfaden Fahreignung 2020. I.A.z.T.L.F. Vereinigung der Strassenverkehrsämter (asa): 2020.
. Bewusstseinsstörung am Steuer – nützliche anamnestische Angaben und weiterführende Untersuchungen zur Unterstützung der Beurteilung von Fahrfähigkeit und Fahreignung. Praxis 2021;110(3):1–6.
. Blackout am Steuer. Verkehrsmedizinische Betrachtung einer häufig folgenträchtigen Einlassung. St. Gallen; Universität St. Gallen: 2010.
. Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, Unfallrekonstruktion. Köln: Dtsch Ärzte-Verlag; 2012.
. Changing behaviors to prevent drowsy driving and promote traffic safety: Review of proven, promising, and unproven techniques. Philadelphia; AAA Foundation for Traffic Safety: 1998.
. An overview of sleepiness and accidents. J Sleep Res. 1995;4:4–14.
. Chronobiologie und Chronomedizin – kurzgefaßtes Lehr-und Arbeitsbuch. Stuttgart: Hippokrates; 1998.
. Distinguishing sleepiness and fatigue: focus on definition and measurement. Sleep Med Rev. 2006;10(1):63–76.
Wikipedia Operationale Definition. 2020, 12.10.2020; Available from: https://de.wikipedia.org/wiki/Operationale_Definition; letzter Zugriff: 30.03.2021.. Tagesschläfrigkeit, Hypersomnie oder Tagesmüdigkeit? Swiss Med Forum. 2019;19(1920):319–324.
. Sleep propensity varies with behaviour and the situation in which it is measured: the concept of somnificity. J Sleep Res. 2002;11(1):61–67.
. Sleepiness as a state-trait phenomenon, comprising both a sleep drive and a wake drive. Med Hypotheses. 2003;60:509–512.
. Effects of armodafinil on simulated driving and alertness in shift work disorder. Sleep. 2014;37(12):1987–1994.
, Modafinil improves real driving performance in patients with hypersomnia: a randomized double-blind placebo-controlled crossover clinical trial. Sleep. 2014;37(3):483–487.
. Hypersomnias other than narcolepsy: differential diagnosis, in narcolepsy. Berlin; Springer. 2016. 129–146.
, Pharmacotherapy of apnea by cannabimimetic enhancement, the PACE clinical trial: effects of cronabinol in obstructive sleep apnea. Sleep. 2018; 41(1).
. Tagesschläfrigkeit bei Patienten mit Restless-Legs-Syndrom: Risikofaktor für Verkehrsunfälle? Praxis. 2018;107(24):1319–1323.
. Medikamente zur Behandlung von Schlafstörungen, in Kompendium der Psychiatrischen Pharmakotherapie, O. Benkert and H. Hippius, Editors. Berlin; Springer: 2019. 555–640.
. Einnahmemuster von Schlaf-und Beruhigungsmitteln in der Allgemeinbevölkerung. Schweiz Arzteztg. 2001;82 (47):2479–2482.
. A new way of thinking about fatigue: a reconceptualization. Oncol Nurs Forum. 2007;34(1):93–99.
. Praxis der Schlafmedizin: Diagnostik, Differenzialdiagnostik und Therapie bei Erwachsenen und Kindern. Berlin; Springer: 2017.
. Fatigue in healthy and diseased individuals. Am J Hosp Palliat Care. 2014;31(5):562–575.
, The clinical use of the MSLT and MWT. Sleep. 2005;28(1):123–144.
. Begutachtung der Fahreignung aus schlafmedizinischer Sicht. Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie. 2018;68(4):227–240.
. Begutachtungsleitlinien zur Kraftfahreignung. Stand: 31.12. 2019. Berichte der Bundesanstalt für Straßenwesen. Unterreihe Mensch und Sicherheit. 2020; 115.
