Im selben Boot: Unterstützung der Angehörigen von Demenzkranken mit unterschiedlichen Interventionen
Abstract
Zusammenfassung. Die Betreuung von Demenzkranken hat auf die Angehörigen grosse psychische, physische, soziale, finanzielle und spirituelle Auswirkungen. Stützende und beratende Gespräche können für die Gesundheit des Angehörigen, für die Beziehung zum Demenzkranken sowie zur besseren Behandlung (mittels Shared Decision Making/Behandlungsplanung/Care Planning) des Patienten beitragen. In diesem Artikel wird eine Übersicht über Daten aus der Schweiz und von internationalen Studien gegeben.
Abstract. Caring for people with dementia has great psychological, physical, social, financial and spiritual effects on relatives. Support and counseling can contribute to an improved health of the relative, to the relationship with the dementia patient, as well as to better treatment (through shared decision-making/care planning) of the patient. This article reviews data from Switzerland and international studies.
Résumé. Prendre soin de personnes atteintes de démence a de grands effets psychologiques, physiques, sociaux, financiers et spirituels sur leurs proches. Les consultations de soutien et de conseil ont un effet bénéfique sur la relation avec le patient atteint de démence, ainsi que sur un meilleur traitement du patient (par la prise de décision partagée/la planification des soins avancés). Cet article donne un aperçu des données suisses et d’études internationales.
Bibliografie
Alzheimer Schweiz : Demenz in der Schweiz 2019. Bern, 2019. https://www.alzheimer-schweiz.ch/fileadmin/dam/Alzheimer_Schweiz/de/Publikationen-Produkte/Zahlen-Fakten/Factsheet_DemenzCH.pdf; letzter Zugriff: 17.02.2020.BAG : Grundlagen für eine nationale Demenzstrategie. Bern; Bundesamt für Gesundheit: 2013.: Grief reactions in dementia carers: a systematic review. Int J Geriatr Psychiatry 2013; 28: 1–7.
: Moving in: adjustment of people living with dementia going into a nursing home and their families. International Psychogeriatrics 2013; 25: 867–876.
: The loss of a shared lifetime: a qualitative study exploring spouses’ experiences of losing couplehood with their partner with dementia living in institutional care. J Clin Nursing 2015; 24: 121–130.
: Da und doch so fern. Vom liebevollen Umgang mit Demenzkranken. Zürich; Rüffer & Rub: 2014.
: Couples’ shared experiences of dementia: a meta-synthesis of the impact upon relationships and couplehood. Aging Ment Health 2016; 20: 463–473.
: The problem with «problem behaviours»: a systematic review between individual patient behavioral and psychological symptoms und caregiver depression and burden within the dementia patient – caregiver dyad. Internat Psychogeriatrics 2012; 24: 1536–1552.
: Suicidal ideation in family carers of people with dementia. Aging Ment Health 2016; 20: 222–230.
, : A meta-review of stress, coping and interventions in dementia and dementia caregiving. BMC Geriatrics 2016; 16: 106.
: Betagtenmisshandlung: Empfehlungen zur Diagnostik und Therapie. Primary Hospit Care 2016; 16: 391–394.
: Homicidal ideation in family carers of people with dementia. Aging Ment Health 2016; 20: 1174–1181.
, : Empfehlungen zur Diagnostik und Therapie der behavioralen und psychologischen Symptome der Demenz (BPSD). Praxis 2014; 10: 135–148.
Kommunikation im Medizinischen Alltag – SAMW 2013; S22 WWSZ.
: Die klientenzentrierte Gesprächspsychotherapie. Frankfurt/M; Fischer TB: 1993.
: Validation: ein Weg zum Verständnis verwirrter alter Menschen. München; Reinhardt Ernst: 2013.
: Sinn und Hoffung finden im Umgang mit Demenzkranken, Ein Video mit Prof. Pauline Boss und pflegenden Angehörigen. 2013. https://www.stiftung-sonnweid.ch/de/shop/product/1/2/sinn-und-hoffnung-finden/; letzter Zugriff: 17.02.2020.
: Planning ahead with dementia: what role can advance care planning play? A review on opportunities and challenges. Swiss Med Wky 2018; 148.
: Choosing wisely at the end of life: the crucial role of medical indication. Swiss Med Wkly 2016; 146.
: The last phase of life with dementia in Swiss nursing homes: the study protocol of the longitudinal and prospective ZULIDAD study. BMC Pall Care 2016; 15: 80.
: Staff–family relationships in residential aged care facilities: The views of residents’ family members and care staff. J Appl Gerontol 2014; 33: 564–585.
. Conflict between nursing home staff and residents’ families: does it increase burnout? J Aging Health 2009; 21: 895–912.
: The importance of family relationships with nursing facility staff for family caregiver burden and depression. J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci 2007;62: P253–260.
. White paper defining optimal palliative care in older people with dementia: a Delphi study and recommendations from the European Association for Palliative Care. Palliat Med 2014; 28: 197-209.
: Die subjektive Belastung pflegender Ehepartner von Demenzkranken, Z Gerontologie Geriatrie 2010: 43; 111-119. http://dementiapathways.ie/_filecache/edd/c3c/89-zarit_burden_interview.pdf; letzter Zugriff: 22.10.2018.
