Skip to main content
Beitrag zum Themenschwerpunkt

Delir-Diagnostik

Entwicklung einer modifizierten, deutschsprachigen Version der CAM

Published Online:https://doi.org/10.1024/1011-6877.20.23.135

Zusammenfassung: Das Delir (“akuter Verwirrtheitszustand”) bezeichnet eine psychische Störung, die plötzlich auftritt, durch eine rasche Fluktuation von Bewusstseinslage und Aufmerksamkeitsleistung gekennzeichnet ist und eine organische Ursache hat. Dieses Störungsbild nimmt bei Patienten im höheren Lebensalter deutlich an Häufigkeit zu und verursacht durch verlängerte Krankenhausaufenthalte und ungünstige Krankheitsverläufe erhebliche Kosten im Gesundheitssystem. Daher erscheint eine möglichst frühe Erkennung deliranter Zustandsbilder gerade im Rahmen der Geriatrie von großer Bedeutung. Zu diesem Zweck wurde eine deutsche Version der international weit verbreiteten Confusion Assessment Method entwickelt, die für die Bedürfnisse einer Abteilung für Akutgeriatrie modifiziert wurde. Dargestellt werden die Entwicklung und erste Erfahrungen mit diesem Instrument.


Diagnosis of Delirium: Development of a Modified, German Version of the CAM

Abstract: Delirium (“acute confusional state”) denotes a mental disorder, which occurs suddenly and has an organic cause. It is characterised by rapid fluctuations of consciousness and attention. This disorder increases in frequency with patients of higher age and causes the health care system considerable costs by prolonged hospital stays and poorer outcomes. In this context it seems to be necessary that this disorder is recognized as early as possible, particularly in geriatric care. A german version of the international widely used Confusion Assessment Method has been developed and modified for the needs of a department for geriatric acute care. In the following, development and first experiences with this tool are presented.

References