Zusammenfassung
Der Titel Wolke 9 entstand in Anlehnung an »Cloud Nine«, das im Englischen für »auf Wolke 7 sein« steht, also für eine außergewöhnliche Hochstimmung, meist für Verliebtheit. Weshalb heißt der Film nicht Wolke 7? Für den dargestellten Inhalt wäre Wolke 7 – die sprachlich korrekte deutsche Übersetzung von »Cloud Nine« – zu einseitig positiv gewesen. Nach den Worten des Regisseurs Andreas Dresen drückt der Filmtitel Wolke 9 »sowohl die Größe des Gefühls als auch die größere Fallhöhe aus« (Interview mit Volker Behrens, Hamburger Abendblatt, 23.8.2008) (Abb. 5.1). Der Filmtitel bringt die Ambivalenz in der Liebe hervorragend zum Ausdruck.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Behrens V (2008) »Die Seele bleibt doch die eines Teenagers.« Interview mit Andreas Dresen. Hamburger Abendblatt 23.8.2008
Grunebaum H (1997) Thinking about romantic/erotic love. J Marriage Fam Ther 23: 295–307
Hirsch RD (1997) Übertragung und Gegenübertragung in der Psychotherapie mit alten Menschen. In: Wenglein E (Hrsg) Das dritte Lebensalter. Psychodynamik und Psychotherapie bei älteren Menschen. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, S 68–94
Nassoufis A (2008) »Wolke 9« – über Liebe und Sex im Alter. Märkische Allgemeine 19.5.2008
Riehl-Emde A (2002) Paartherapie – warum nicht auch für ältere Paare? Familiendynamik 27: 43–73
Willi J (1991) Was hält Paare zusammen? Rowohlt, Reinbek
Andere Quellen
http://de.wikipedia.org/wiki/Wolke_9. Zugegriffen am 17.6.2013
Interview mit Andreas Dresen (2008) Beilage zur DVD, Special Edition
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2014 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this chapter
Cite this chapter
Riehl-Emde, A. (2014). Liebe im Alter. In: Doering, S., Möller, H. (eds) Mon Amour trifft Pretty Woman. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-44986-4_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-44986-4_5
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-44985-7
Online ISBN: 978-3-642-44986-4
eBook Packages: Medicine (German Language)