Zusammenfassung
In den anerkannten internationalen Lehrbüchern der Geriatrie und der Palliativmedizin ist ein zunehmendes Interesse an der Palliativversorgung alter Menschen zu verzeichnen. Diese erfreuliche Tendenz spiegelt sich ebenfalls in den Schwerpunkten internationaler Artikel wider. Die frühere Annahme, bei einem alten handele es sich in der Regel um einen „lebenssatten Menschen, der symptomarm und ohne lebensbedrohliche Erkrankung keiner palliativmedizinischen Betreuung bedürfe“, scheint weitgehend widerlegt (Wilmsen-Neumann et al. 2002, Husebø S u. Husebø BS 2005). Der erste Schritt eines noch sehr langen Weges ist getan. Erst jetzt beginnt die eigentliche Arbeit, durch engagierten und kompetenten Einsatz dazu beizutragen, dass alle alten Menschen einen guten Lebensabend erwarten dürfen.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Literatur
American Geriatrics Society Panel on Chronic Pain in Older Persons (1998) The Management of Chronic Pain in Older Persons. J Am Geriatr Soc 46: 635–651
Ahmedzai S. Palliation of respiratory symptoms (1993) In: Doyle D, Hanks J, MacDonald N (eds) Oxford Textbook of Palliative Medicine. Oxford University Press, Oxford, p 611
Allen RS, DeLaine SR, Chaplin WF (2003) Advance care planning in nursing homes: correlates of capacity and possession of advance directives. Gerontologist 43: 309–317
Anderson G (1997) Palliative care and the elderly. Rev Clin Gerontol 7: 265–272
Asolon CM (1998) Why? Pall Med 12: 195–196
Cameron, Stewart, Z, Biber H (1973) Consciousness of death across the life span. J Geront 28: 92–95
Cavalieri TA (2002) Pain management in the elderly. J Am Osteopath Assoc 102: 481–485
Charatan F (1999) AMA issues guidelines on end of life care. BMJ 318: 690
Closs SJ, Barr B, Briggs M (2004) A comparison of five pain assessment scales for nursing home residents with varying degrees of cognitive impairment. J Pain Symptom Manage 27: 196–205
Cohen-Mansfield J, Lipson S (2002a) The underdetection of pain of dental etiology in persons with dementia. Am J Alzheimers Dis Other Dement 17: 249–253
Cohen-Mansfield J, Lipson S (2002b) Pain in cognitively impaired nursing home residents: How well are physicians diagnosing it? J Am Geriatr Soc 50: 1039–1044
Crook J, Rideout E, Brown G (1984) The prevalence of pain complaints in a general population. Pain 18: 299–314
Den Norske Legeforening (2002) Når du blir gammel og ingen vil ha deg. Oslo
Doyle D, Hanks J, MacDonald N (1998) Oxford Textbook of Palliative Medicine, 2nd edn. Oxford University Press, Oxford
Engedal K (1993) The prevalence of dementia in a sample of elderly Norwegians. Int J Geriatr Psychiatry 8: 565–570
Ferrell BA, Ferrell BR, Osterwell D (1990) Pain in the nursing home. J Am Geriatr Soc 38: 409–414
Ferrell BA, Ferrell BR, Rivera L (1995) Pain in cognitively impaired nursing home patients. J Pain Sympt Manage 10: 591–598
Ferri CP, Prince M, Brayne C et al. (2005) Global prevalence of dementia: a Delphi consensus study. Lancet 366(9503): 2112–2117
Finucane TE, Christmas C, Travis K (1999) Tube feeding in patients with advanced dementia: a review of the evidence. JAMA 282: 1365–1370
Frampton M (2003) Experience assessment and management of pain in people with dementia. Age Ageing 32: 248–251
Gagliese L, Melzack R (1997) Chronic pain in the elderly. Pain 70: 3–14
Hadjistavropoulos T, Herr K, Turk DC et al. (2007) An interdisciplinary expert consensus statement on assessment of pain in older persons. Clin J Pain 23(1): S1–S43
Happ MB, Capezuti E, Strumpf NE (2002) Advance care planning and end-of-life care for hospitalized nursing home residents. J Am Geriatr Soc 50: 829–825
Helsetilsynet (2002) Forhåndsvurdering ved unnlatelse av å gi hjerte-lunge-redning og journalføring av disse. IK-1/2002. Oslo: Statens helsetilsyn
Hinkka H, Kosunen E, Lammi EK (2002) Treatment decision en end-of-life scenarios involving a terminal cancer and a terminal dementia patient. Palliat Med 16: 195–204
Hirsch RD (1992) Gerontopsychiatrie. Bonn
Hjort PF (2002) Legens ansvar for kulturen i sykehjemmet. Tidsskr Nor Lægeforen 122: 1586–1588
Hunskår S (1997) Allmennmedisin. Universitetsforlaget, Oslo: 58–62
Husebo BS (2008) Assessment of pain in patients with dementia. Dissertation for the degree philosophiae doctor (PhD), University of Bergen, Norway. Verfügbar unter https://bora. uib.no/handle/1956/928/simple-search?query=Bettina+Huseb%C3%B8 [12.12.2008]
Husebø BS, Husebø S (1998) De garnies siste timer og dager II — medikamentell behandling av plagsomme symptomer. Omsorg 2/3: 62–70
Husebø BS, Husebø S (2001) Palliativmedizin — auch im hohen Alter? Der Schmerz 5: 350–357
Husebø BS, Husebø S (2002) Die letzten Tage und Stunden. Medlex Verlag, Oslo (zu beziehen über die Firma Grünenthal, Aachen)
Husebø BS, Husebø S (2004) Etiske avgjørelser ved livets slutt i sykehjem. Tidskr Nor Lægeforen 22: 2926–2927
Husebø BS, Husebø SB (2005) Sykehjemmene som arena for terminal omsorg — hvordan gjør vi det i praksis? Tidsskr Nor Lægeforen 125: 1352–1354
Husebø BS, Husebø S, Hysing-Dahl B (2004) Old and given up for dying? Palliative care in nursing homes. Illness, loss and crisis 1: 75–89
Husebo BS, Strand LI, Moe-Nilssen R, Husebo SB, Snow AL, Ljunggren AE (2007) Mobilization-Observation-Behavior-Intensity-Dementia Pain Scale (MOBID): Development and validation of a nurse-administered pain assessment tool for use in dementia. J Pain Sympt Manage 34(1): 67–80
Husebo BS, Strand LI, Moe-Nilssen R, Husebo SB, Ljunggren AE (2008a) Pain behaviour and pain intensity in older persons with severe dementia: reliability of the MOBID Pain Scale by video uptake. Eur J Caring Sci; in press
Husebo BS, Strand LI, Moe-Nilssen R, Husebo SB, Ljunggren AE (2008b) Pain in older persons with severe dementia. Psychometric properties of the mobilization — Observation — Behaviour — Intensity — Dementia (MOBID-2) Pain Scale in a clinical setting. Eur J Caring Sci; accepted for publication
Husebo BS, Strand LI, Moe-Nilssen R, Husebo SB, Aarsland D, Ljunggren AE (2008c) Who suffers most? Dementia and pain in nursing home patients: A cross-sectional study. JAMA 9(6): 427–433
Husebø S (2003). Eldreomsorg i et nytt lys: Prosjektrapport — Hospice og palliativ care for gamle. Oslo: Norges Røde Kors
Husebø S, Husebø BS (2005) Omsorg ved livets slutt eller aktiv dødshjelp? Tidsskr Nor Lægeforen 125: 1848–1849
Ingebretsen R, Solem PE (1998) Death, dying and bereavement. In: Nordhus IH, VandenBos GR, Berg S, Fromholt P (eds) Clinical geropsychologie. American Psychological Association, Washington DC
Jones AM, O’Connell JE, Gray CS (2003) Living and dying with congestive heart failure: addressing the needs of older congestive heart failure patients. Age Ageing 32: 566–568
Krulewitch H, London MR, Skakel VJ (2001) Assessment of pain in cognitively impaired older adults: comparison of pain assessment tools and their use by nonprofessional caregivers. J Am Geriatr Soc 49: 1397–1398
Lane P, Kuntupis M, MacDonald S (2003) A pain assessment tool for people with Alzheimer’s and other progressive dementias. Home Healthc Nurse 21: 32–37
Loewy EH (1995) Ethische Fragen in der Medizin. Springer, Wien, S 12
Loewy E (1999) Persönliche Mitteilung, Wien
Marschall VW, Levy JA (1990) Aging and dying. In Binstock RH (ed.) Handbook of aging and the social sciences. Academic Press, San Diego, pp 245–260
Meier-Baumgartner HP (1995) Der Geriater als Arzt zwischen Macht und Ohnmacht. Geriatr Praxis 6: 41–44
Merskey H, Lindblom U, Mumford JM, Nathan PW, Noordenbos, Sunderland S (1986) Classification of chronic pain syndromes. Pain Suppl 3
Monteleoni C, Clark E (2004) Using rapid-cycle quality improvement methodology to reduce feeding tubes in patients with advanced dementia. BMJ 329: 491–494
Morrison RS, Siu AL (2000) A comparison of pain and its treatment in advanced dementia and cognitively intact patients with hip fracture. J Pain Symptom Manage 19: 240–249
Myskja A (2004) Kan musikkterapi hjelpe pasienter med nevrologiske sykdommer? Tidsskr Nor Laegeforen 124(24): 3229–3230
Myskja A (2005a) Therapeutic use of music in nursing homes. Tidsskr Nor Laegeforen 125(11): 1497–1499
Myskja A (2005b) Individualized music — a method for integrating music therapy into health care practices. International Psychogeriatrics 17: 367
Myskja A, Lindbaek M (2000a) Examples of the use of music in clinical medicine. Tidsskr Nor Laegeforen 120(10): 1186–1190
Myskja A, Lindbaek M (2000b) How does music affect the human body?. Tidsskr Nor Laegeforen 120(10): 1182–1185
Naumann C, Barnard W (1999) Leben erhalten, sterben lassen — der geriatrische Patient im Akutkrankenhaus. Rheinisches Ärztebl 5: 23–26
Østby L (2004) Den norske eldrebølgen: Ikke blant Europas største, men dyrt kan det bli. Samfunnsspeilet 1: 2–17
Ott A, Breteler MMB, Vanharskamp F, Claus JJ, Vandercammen TJM, Grobbee DE, Hofman A (1995) Prevalence of Alzheimer’s disease and vascular dementia — association with education — the Rotterdam study. BMJ 310: 970–973
Roberts DA (1996) Ask your ancestors and they will tell you. In: Morgan J (ed) Ethical issues in the care of the dying and the bereaved aged. Baywood, New York, pp 315–316
Roy R (1986) A psychosocial perspective on chronic pain and depression in the elderly. Soc Work Health Care 12: 27–36
Ruths S, Straand J, Nygaard HA (2003) Multidisciplinary medication review in nursing home residents: what are the most significant drug-related problems? Qual Safe Health Care 12: 176–180
Saunders C (1999) Persönliche Mitteilung. Conference on Love, Bergen 26.6.99
Seale C, Cartwright A (1994) The year before death. In: Brookfield VT. Ashgate Publishing Co, New York
Sintef Unimed (2003) Pasientkartlegging ved Bergen Rode Kors Sykehjem. STF78 A034507. Oslo: Sintef Unimed
Statistisk sentralbyrå (8.4.2005). Verfügbar unter www.ssb.no
Tait RC, Chibriall JT (2008) Under-treatment of pain in dementia: Assessment is key. JAMDA 9(6): 372–374
Teno J, Weitzen S, Wetle T (2001 ) Persistent pain in nursing home residents. JAMA 285: 2081
Tornstam G (1996) Gerotranscendence. J Aging Identity 1: 37–50
Turk DC, Okifuji A (1999). Assessment of patients’ reporting of pain: an integrated perspective. Lancet 353: 1784–1788
Twycross R (1997) Symptom management in advanced cancer. Radcliffe Medical Press, Oxford, pp 148–157
United Nations Common Database (3.2.2005) United Nations Population Information Network. www.un.org/esa/socdev/ageing
Vierter Bericht zur Lage der älteren Generation in der Bundesrepublik Deutschland: Risiken, Lebensqualität und die Versorgung Hochaltriger — unter besonderer Berücksichtigung demenzieller Erkrankungen, 17.04.2002. Verfügbar unter http://www.bmfsfj.de/Politikbereiche/aeltere-menschen,did=5128.html [12.12.2008]
Wall PD, Melzack R (eds) (1994) Textbook of pain. Churchill Livingstone, London
Weiner D, Peterson B, Keefe F (1999) Chronic pain-associated behaviours in the nursing home: resident versus caregivers perceptions. Pain 80: 577–588
Wilmsen-Neumann J, Husebø Sandgathe B (2002) Palliativmedizin auch für die sterbenden Alten! Klinikarzt, Stuttgart: 257–261
Winau R, Rosemeyer HP (1984) Tod und Sterben. Walter de Gruyter, Berlin 206
World Bank Group (3.2.2005) Data and statistics. World development indicators 2004. www. worldbank.org/data
Wynne CF, Ling SM, Rembsburg R (2000) Comparison of pain assessment instruments in cognitively intact and cognitively impaired nursing homes residents. Geriat Nurs 21: 19–23
Zerzan J, Stearns S, Hanson L (2000) Access to palliative care and hospice in nursing homes. JAMA 284: 2489–2494
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2009 Springer Medizin Verlag Heidelberg
About this chapter
Cite this chapter
Husebø, B.S. (2009). Palliativmedizin in der Geriatrie. In: Husebø, S., Klaschik, E. (eds) Palliativmedizin. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-01549-6_6
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-01549-6_6
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-01548-9
Online ISBN: 978-3-642-01549-6
eBook Packages: Medicine (German Language)