Fragen stellen ist nicht schwer, Fragebogen konstruieren sehr!

Zusammenfassung

Der Glaube, ein Fragebogen sei im Nu gestrickt, ist ein Irrtum. Obwohl Fragenstellen zunächst als eine ganz alltägliche Angelegenheit erscheint, stellten wir fest, dass zur Konstruktion eines Fragebogens viel mehr gehört. Uns jedenfalls hielten die Konstruktion der Fragen, das Aufeinander-Abstimmen, das Maßschneidern auf die „Bedürfnisse“ der Befragten und das in Einklang-Bringen von Fragen und Forschungszielen viele Sitzungen lang auf Trab. Dabei orientierten wir uns, wo es uns möglich war, an den Ratschlägen erfahrener empirischer Sozialforscher/innen wie Friedrichs, Mayntz, Noelle-Neumann & Co. Leider nicht immer …