In Kürze
Der Gedanke an Gespräche mit Sterbenden und deren Angehörigen löst Ängste in den meisten Begleitenden aus. Was soll ich sagen? Wann soll ich schweigen? Was ist die richtige Antwort? Kaum ein Sterbender jedoch erwartet Antworten, sondern wünscht sich vielmehr Menschen, die Fragen oder Aussagen hören und aushalten können, ihn nicht alleine lassen mit seinen Gedanken, Ängsten und Sorgen.
Eine Hospizmitarbeiterin in England machte darauf aufmerksam, dass wir Menschen zwei Augen, zwei Ohren, aber nur einen Mund haben. Sie wollte damit sagen: hört zu, nehmt wahr, beobachtet doppelt soviel wie ihr redet. Dies ist eine entscheidende Fähigkeit in der Begleitung Sterbender. Sehr oft wird aus Hilflosigkeit gesprochen, werden Fakten »schön geredet« — das wird schon wieder, du musst nur tapfer sein, lass dich nicht unterkriegen, das dauert eine Weile. So fühlt sich ein sterbender Mensch letztlich nicht ernst genommen, sondern bekommt eher das Gefühl vermittelt, selber zum Helfer werden zu müssen, diejenigen trösten zu müssen, die mit seinem Sterben offensichtlich so gar nicht umgehen können. Unvermittelt wird der Sterbende zum Begleiter und Tröster derer, von denen er eigentlich selber Beistand erwartet, gebraucht und gewünscht hätte. Das Reden mit Sterbenden ist nur eine Form der Kommunikation, wenngleich die vielleicht schwierigste, bei der Begleitende am ehesten das Gefühl entwickeln, alles oder vieles falsch gemacht zu haben, nicht zu wissen, was sie wie in Worte fassen sollten. Begleitende fühlen zurecht eine große Verantwortung, wenn es um Gespräche geht, die sich um das Thema Tod und Sterben drehen, die dem Sterbenden helfen sollen, sich in angemessener Weise zu verabschieden, sich zu versöhnen mit seiner Situation, das zu erledigen, was ihm noch wichtig erscheint.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Cassidy S (1990) Sharing the darkness — The spirituality of caring. Darton Longman & Todd, London
Kübler-Ross E (2001) Interviews mit Sterbenden, Knaur, München
Rosenberg MB (2004) Gewaltfreie Kommunikation, 5. Auflage. Junfermann, Paderborn
Schulz von Thun F (2002) Miteinander reden, Band 1–3. rororo, Reinbek
Watzlawick P (2003) Wie wirklich ist die Wirklichkeit? Piper, München
Literatur
Kübler-Ross E (1983) Verstehen, was Sterbende sagen wollen. Knaur, Stuttgart
Mindell A (1989) Schlüssel zum Erwachen. Sterbeerlebnisse und Beistand im Koma. Patmos, Olten
Renz M (2001) Zeugnisse Sterbender. Todesnähe als Wandlung und letzte Reifung. Junfermann, Paderborn
Student JC (Hrsg.) (2004) Sterben, Tod und Trauer. Handbuch für Begleitende. Herder, Freiburg
Tausch-Flammer D, Bickel L (Hrsg.) (1997) Spiritualität in der Sterbebegleitung. Herder, Freiburg
Literatur
Annon JS (1976) The behavioural treatment of sexual problems, Vol. 1. Brief Therapy. Harper & Row, New York
Bucher T, Hornung R, Gutzwiller F, Buddeberg C (2001) Sexualität in der zweiten Lebenshälfte. Erste Ergebnisse einer Studie in der deutschsprachigen Schweiz. In: Berberich H, Brähler E (Hrsg.) Sexualität und Partnerschaft in der zweiten Lebenshälfte. Psychosozial-Verlag, Gießen. S 31–59
Hodern JH, Currow DC (2003) A patient-centred approach to sexuality in the face of life-limiting illness. MJA 179: 8–11
Klass-Siegel J, Hein A, Ziesen J, Eßelborn H (1992) Sexualität im Krankenhaus. Dt. Krankenpflegezeitschrift 45: 172–180
Skoog I (1996) Sex and swedish 85-years-olds. New English Journal of Medicine 334(18): 1140–1141
Waterhouse J, Metcalfe M (1991) Attitudes toward nurses discussing sexual concerns with patients. Journal of Adwanced Nursing 16(9): 1048–1054
Empfehlungen zum Weiterlesen
Deutsches Krebsforschungszentrum (Hrsg.) (1998) Krebspatientin und Sexualität. Eine Informationsbroschüre für Frauen und ihre Partner. Kostenlos beim Krebsinformationsdienst des DKZ in Heidelberg erhältlich. Tel.: 06221-422854
Deutsches Krebsforschungszentrum (Hrsg.) (2001) Krebspatient und Sexualität. Eine Informationsbroschüre für Männer und ihre Partnerinnen. Kostenlos beim Krebsinformationsdienst des DKZ in Heidelberg erhältlich. Tel.: 06221-422854
Zettl S (2000) Krankheit, Sexualität und Pflege. Hilfestellungen für den Umgang mit einem Tabu. W. Kohlhammer, Stuttgart
Zettl S, Hartlapp J (2002) Krebs und Sexualität. Ein Ratgeber für Krebspatienten und ihre Partner. 2. Auflage. Weingärtner, St. Augustin
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2006 Springer Medizin Verlag Heidelberg
About this chapter
Cite this chapter
Kränzle, S. (2006). Begegnung mit Sterbenden. In: Palliative Care. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/3-540-29438-4_8
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/3-540-29438-4_8
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-29437-5
Online ISBN: 978-3-540-29438-2
eBook Packages: Medicine (German Language)