Intensive Care Med (2007) 33(6):1007–1013

Unfortunately the surname of one of the co-authors, Nicolas Bergeron, was rendered incorrectly in the original publication.