Dtsch Med Wochenschr 2006; 131(12): 624-628
DOI: 10.1055/s-2006-933707
Aktuelle Diagnostik & Therapie
Pneumologie
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Diagnostik und Therapie der Aspirationspneumonie

Diagnosis and treatment of aspiration pneumoniaS. R. Ott1 , H. Lode2
  • 1Helios Klinikum Emil von Behring, Zentrum für Pneumologie & Thoraxchirurgie Heckeshorn, Klinik für Pneumologie
  • 2Research Centre for Medical Studies (RCMS), Berlin
Further Information

Publication History

eingereicht: 7.11.2005

akzeptiert: 16.2.2006

Publication Date:
17 March 2006 (online)

Zusammenfassung

Der initiale Schritt in der Pathogenese der Aspirationspneumonie ist eine Mikro- oder Makroaspiration von infektiösem Material aus Oropharynx oder Magen. Deshalb handelt es sich meist um polymikrobielle Infektionen mit Nachweis einer Mischflora, die neben aeroben und mikroaeroben Erregern auch Anaerobier umfasst. Eine eingeschränkte Bewusstseinslage und Erkrankungen der Speiseröhre gehören zu den wichtigsten Risikofaktoren der Aspiration. Typischerweise verlaufen Aspirationspneumonien unter dem klinischen Bild einer subakuten oder chronischen Infektion, und die pulmonalen Infitrationen finden sich meist in den abhängigen Lungenabschnitten. Eine bronchoskopische Inspektion des Bronchialsystems und eine Erregerdiagnostik sollte bei jedem Patienten erfolgen. Die primäre Behandlung ist eine antibiotische. Bei unkomplizierten Verläufen ist eine Behandlung über 7 - 10 Tage ausreichend, die jedoch bei Nachweis von Problemkeimen (z. B. Pseudomonas aeruginosa) oder sekundären Komplikationen (Einschmelzungen, Lungenabszess) über einen längeren Zeitraum (14 - 21 Tage bzw. Wochen bis Monate) ausgedehnt werden sollte. In der Therapie der Aspirationspneumonie haben sich neben Clindamycin ± Cephalosporin auch Ampicillin/Sulbactam und Moxifloxacin als gleichwertig erwiesen.

Summary

Aspiration pneumonia is an important and frequent complication following aspiration of infectious material from the oropharynx or stomach. Therefore the microbiological flora generally comprises a mixed spectrum of microbes including aerobic, microaerobic and anaerobic mircoorganisms. There are a number of risk factors for aspiration such as compromised consciousness or esophageal diseases. Aspiration pneumonia presents as a subacute or chronic disease. An endoscopic inspection of the bronchial system and a bacteriological evaluation should be performed in all patients. The principal therapeutic strategy for aspiration pneumonia is an antibiotic therapy. In uncomplicated cases a treatment for 7 - 10 days should be sufficient, but in case of complications like necrotizing pneumonia or lung abscess a prolonged administration (14 - 21 days, up to weeks or months) will be necessary. Recommended antibiotic regimens include clindamycin ± cephalosporin, ampicillin/sulbactam and moxifloxacin.

Literatur

  • 1 Allewelt M, Schüler P, Lode H. et al . Ampicillin + sulbactam vs. clindamycin (cephalosporin for the treatment of aspiration pneumonia and primary lung abscess.  Clin Microbiol Infect. 2004;  10 163-170
  • 2 Bartlett J G, Gorbach S L. The triple threat of aspiration pneumonia.  Chest. 1975;  68 560-566
  • 3 Bartlett J G. Anaerobic bacterial infections of the lung.  Chest. 1987;  91 901-909
  • 4 El-Solh A A, Pietrantoni C, Bhat A. et al . Microbiology of severe aspiration pneumonia in institutionalized elderly.  Am J Respir Crit Care Med. 2003;  167 1650-1654
  • 5 Grinan N P, Lucena F M, Romero J V. et al . Yield of percutaneous needle lung aspiration in lung abcsess.  Chest. 1990;  97 69-74
  • 6 Haber P. et al . Fatal lung abscesses: review of 11 years experience.  South Med J. 1981;  74 281-283
  • 7 Hagan J. et al . Lung abscess revisited: a survey of 184 cases.   Ann Surg. 1983;  197 755-62
  • 8 Höffken G, Lorenz J, Kern T. et al . S3-Leitlinie zu ambulant erworbener Pneumonie und tiefen Atemwegsinfektionen.  Pneumologie. 2005;  59 612-664
  • 9 Huxley E J, Viroslav J, Gray W R. et al . Pharyngeal Aspiration in normal adults and patients with depressed consciousness.  Am J Med. 1978;  64 564-568
  • 10 Levinson M E, Mangura C T, Lorber B. et al . Clindamycin compared with penicillin for the treatment of anaerobic lung abscess.  Ann Intern Med. 1983;  98 466-471
  • 11 Lorber B, Swenson R M. Bacteriology of aspiration pneumonia: a prospective study of community- and hospital-acquired cases.  Ann Intern Med. 1974;  81 329-331
  • 12 Marrie T J, Durant H, Yates L. Community-acquired pneumonia requiring hospilatisation: 5-year prospective study.  Rev Infect Dis. 1989;  11 586-599
  • 13 Mundy L M, Auwaerter P G, Oldach D. et al . Comunnity-acquired pneumonia: impact of immune status.  Am J Respir Crit Care Med. 1995;  152 1309-1315
  • 14 Ott S R, Allewelt M, Lode H. et al .A novel approach in the treatment of aspiration pneumonia and primary lung abscess. Oral Presentation, ERS 15th Annual Congress, Copenhagen, September 17 - 21, 2005 2005
  • 15 Perlino C A. Metronidazole vs clindamycin treatment of anaerobic pulmonary infection: failure of metronidazole therapy.  Arch Intern Med. 1981;  141 1424-1427

Dr. med. Sebastian R. Ott

Helios Klinikum Emil von Behring, Zentrum für Pneumologie & Thoraxchirurgie Heckeshorn, Klinik für Pneumologie

Zum Heckeshorn 33

14109 Berlin

Email: sott@berlin-behring.helios-kliniken.de

    >