Download PDF
Dtsch Med Wochenschr 2010; 135(21): 1073-1077
DOI: 10.1055/s-0030-1253702
Aktuelle Diagnostik & Therapie | Review article
Toxikologie, Reisemedizin
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Quallen und Gifttiere als Gefahr beim Baden

Jellyfish and poison-producing animals that endanger swimmersM. Litschauer-Poursadrollah1 , 2 , D. E. Y. Mayer1 , W. Hemmer1 , R. Jarisch1
  • 1FAZ – Floridsdorfer Allergiezentrum, Wien
  • 2Institut für Reise- und Tropenmedizin, Wien
Further Information

Publication History

eingereicht: 12.10.2009

akzeptiert: 29.4.2010

Publication Date:
19 May 2010 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Baden in heimischen, naturbelassenen Gewässern (Seen, Biotope, Badeteiche) sowie im Meer kann unangenehme Folgen haben.

Im Süßwasser stellen vor allem Zerkarien eine Gefahr für den Menschen dar.

Im Salzwasser hingegen sind es vor allem Quallen, die Verletzungen hervorrufen können. Die Symptome reichen von unangenehm brennenden, stark juckenden Erythemen bis hin zu lebensbedrohlichen Verletzungen.

Abstract

Exposure to fresh water as well as to sea water can cause unpleasant consequences.

The water of lakes or biotopes may be the reason for severe itching reactions on exposed skin, caused by cercariae.

Exposure to seawater may lead to skin affections including itching or burning urticarial lesions as well as life threatening reactions. The causes for these reactions are especially species of jellyfish.

Schlüsselwörter

Quallenverletzungen - Zerkariendermatitis - Gefahren durch Bakterien - Viren - Algen - Trichomonaden

Keywords

jelly fish injuries - cercarial dermatitis - danger in fresh water or the sea caused by bacteria - virus - algae - trichomonades

Literatur

  • 1 Altmeyer P, Bacharach-Buhles M. Dermatitis medusica. In: Enzyklopädie der Dermatologie, Venerologie, Allergologie, Umweltmedizin. Springer-Verlag; 2008: L 24.83
    Google Scholar
  • 2 Bergbauer M, Humberg B. Was lebt im Mittelmeer? – Ein Bestimmungsbuch für Taucher und Schnorchler. Franckh-Kosmos Verlag; 1999
    Google Scholar
  • 3 Boulware D R. A randomized, controlled field trial for the prevention of jellyfish stings with a topical sting inhibitor.  J Travel Med. 2006;  13 166-171
    Google Scholar
  • 4 Bowman P H, Sullivan J R, Hogan D J, Sanusi D, Burnett J W. Pruritic urticarial papules of the thighs and groin.  Arch Dermatol. 2000;  136 1409-1414
    Google Scholar
  • 5 Dickhuth H H, Mayer F, Röcker K, Berg A. Sportmedizin für Ärzte. Deutscher-Ärzte-Verlag; 2007: 205
    Google Scholar
  • 6 Egli G, Federspiel B, Meier-Abt A, Kupferschmidt H. Akute Nahrungsmittelvergiftungen.  Schweiz Med Forum. 2005;  5 494-499
    Google Scholar
  • 7 Eichler D. Tropische Meerestiere – Bestimmungsbuch für Taucher und Schnorchler. BLV Verlagsgesellschaft mbH München; 1991
    Google Scholar
  • 8 Fischer A A. Atlas of aquatic dermatology. Grune & Stratton; 1978
    Google Scholar
  • 9 Junghanss T, Bodio M. Notfall-Handbuch-Gifttiere; Diagnose – Therapie – Biologie. Thieme; 1996
    Google Scholar
  • 10 Kimball A B, Arambula K Z, Stauffer A R, Levy V, Davis V W, Liu M, Rehmus W E, Lotan A, Auerbach P S. Efficacy of a jellyfish sting inhibitor in preventing jellyfish stings in a normal volunteers.  Wilderness Environ Med. 2004;  15 102-108
    Google Scholar
  • 11 Litschauer-Poursadrollah M, Mayer D, Hemmer W, Jarisch R. Gesundheitsgefährdung durch Quallen. FTR; 2010 17
    Google Scholar
  • 12 Mascher F, Legat F J, Reinthaler F F, Marth E. „Depilation” im Badesee.  Hyg Med. 2007;  32 69-70
    Google Scholar
  • 13 Mebs D. Gifte im Riff – Toxikologie und Biochemie eines Lebensraumes. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH Stuttgart; 1989
    Google Scholar
  • 14 Mojetta A. Mittelmeer – Leben unter Wasser. Ein Buch der Zeitschrift Tauchen. Hamburg: Jahr Verlag; 1996
    Google Scholar
  • 15 Pilz J, Eisele S, Disko R. Zerkariendermatitis (swimmer’s itch) – Ein Fallbericht einer Zerkariendermatitis durch Trichobilharzia (Digena, Schistosmatidae).  Hautarzt. 1995;  46 335-338
    Google Scholar
  • 16 Rosenkranz A R, Wekkeli M, Hippmann G, Benda H, Jarisch R, Götz M. Cold urticaria as a model of mediator release: platelet factor 4, eosinophil cationic protein and histamine.  Eur J Allergy Clin Immunol. 1992;  47 366-370
    Google Scholar
  • 17 Schaller K F. Colour atlas of tropical dermatology and venerology. Springer-Verlag; 1994
    Google Scholar
  • 18 Scinexx – Das Wissensmagazin. Rasierschaum gegen Quallen-Qualen. Springer-Verlag; 17. August 2004
    Google Scholar
  • 19 Tremaine A M, Whittemore D E, Gewirtzman A J, Bartlett B L, Mendoza N, Rapini R P, Tyring S K. An unusual case of swimmer’s itch.  J Am Acad Dermatol. 2009;  60 174-176
    Google Scholar
  • 20 Ulrich H, Landthaler M, Vogt T. Aquatische Dermatosen.  Dtsch Dermatol Ges. 2008;  6 133-146
    Google Scholar
  • 21 Weinberg S. Erlebte Unterwasserwelt – Rotes Meer. Indischer Ozean. Delius Klasing & Co; 1998: 184
    Google Scholar

Dr. Margaritha Litschauer-Poursadrollah

FAZ – Floridsdorfer Allergiezentrum

Franz-Jonas-Platz 8/6

A-1210 Wien, Österreich

Email: marlitpour@yahoo.de

URL: http://www.faz.at

      >