Warum pflegen Angehörige? Ein Pflegemodell für die häusliche Pflege im höheren Lebensalter
Why Do Relatives Care? A Model for Family Caregiving of the Dependent Elderly
Abstract
Zusammenfassung: Vorgestellt wird ein Pflegemodell für die häusliche Pflege, das einen wesentlichen Beitrag liefern soll zur Erklärung, wie häusliche Pflege zustande kommt, unter welchen Bedingungen sie aufrecht erhalten wird und wodurch die subjektive Belastung der familiären (informellen) Pflegeperson beeinflußt wird. Im Zentrum des Modells steht das eindimensionale, bipolare Pflegemotiv «Zuneigung - Verpflichtung». Einflüsse auf das pflegende Handeln von Angehörigen gehen außerdem von Umständen aus, wie zum Beispiel von dem Gesundheitszustand der Pflegeperson oder der Ursache der Pflegebedürftigkeit (Demenz ja/nein). Aus dem Modell werden konkrete Hilfen für pflegende Angehörige abgeleitet.
Summary: The article presents a model for family caregiving which attempts to provide a substantial explanation of how family caregiving originates, the conditions required to maintain it and the factors which influence the subjective burden of family (informal) caregivers. The one-dimensional, bipolar motive «affection - obligation» constitutes the central focus of the nursing model for home care. Additionally, circumstances which influence the caregiving patterns of relatives are, for example, caregiver's health status or illness of the patient (dementia or not). Applying the model to concrete caregiving situations, relatives can be better advised on appropriate support systems.
Literatur
1996). Belastungserleben pflegender Angehöriger von Demenzpatienten. Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie , 29, 143– 149
(1993). Gerontological caregiving. Analysis of family experience. Journal of Gerontological Nursing , 19(12), 35– 41
(1995). Der Gießener Beschwerdebogen GBB (2. Aufl.). Bern: Huber
(1983). A global measure of perceived stress. Journal of Health and Social Behavior , 24, 385– 396
(1992). Health and social consequences for relatives of demented and non-demented elderly. A population-based study. Journal of Clinical Epidemiology , 45, 861– 870
(1993). Abuse is in the eye of the beholder. Report by family members about abuse of demented persons in home care. A total population-based study. Scandinavian Journal of Social Medicine , 21, 247– 255
(1998). Belastung und gesundheitliche Situation der Pflegenden. Querschnittuntersuchung zur häuslichen Pflege bei chronischem Hilfs- oder Pflegebedarf im Alter (2. Aufl.). Egelsbach: Hänsel-Hohenhausen
(1999, July). Predictors in maintaining home care . Paper presented at the 4th European Congress of Gerontology, Berlin
(2000). Nachtpflege (Teil I): Schlafstörungen bei Demenzkranken. Pflege aktuell , 54, 282– 284
(1993). Häusliche-Pflege-Skala HPS zur Erfassung der Belastung bei pflegenden oder betreuenden Personen . Ebersberg: Vless
(1996). Demenz im «System Familie». System Familie , 9, 22– 27
(1990). Wives, husbands and daughters caring for institutionalized and noninstitutionalized dementia patients. Towards a model of caregiver burden. International Journal of Aging and Human Development , 30, 241– 262
(1980). Motivation und Handeln . Berlin: Springer
(1993). Strukturreform und Pflegeproblematik im ärztlichen Meinungsbild. Erste Ergebnisse einer sozialwissenschaftlichen Untersuchung. Deutsches Ärzteblatt , 90, B-1441– 1445
(1998). Subjektive Belastung pflegender Angehöriger. Entwicklung einer Selbstbeurteilungsskala und empirische Prüfung . Dissertation, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
(1997). Eine vergleichende analytische Betrachtung bedürfnisorientierter Pflegemodelle. Pflegezeitschrift , 50(6), 2– 16
(1997). Hilfe- und Pflegedürftige in Heimen. Endbericht zur Repräsentativerhebung im Forschungsprojekt «Möglichkeiten und Grenzen selbständiger Lebensführung in Einrichtungen». Schriftenreihe des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Bd. 147.2. Stuttgart: Kohlhammer
(1993). Hilfe- und Pflegebedürftige in privaten Haushalten. Bericht zur Repräsentativerhebung im Forschungsprojekt «Möglichkeiten und Grenzen selbständiger Lebensführung». Schriftenreihe des Bundesministeriums für Familie und Senioren, Bd. 20.2. Stuttgart: Kohlhammer
(1993). Mutual support for carers. Elder Care , 5(6), 28– 29
(1994). Informal caregivers' leisure time and stress. Journal of Family and Economic Issues , 15, 117– 136
(1998). Gruppenprogramm für pflegende Angehörige von Demenzkranken. Zeitschrift für Gerontopsychologie und -psychiatrie , 11, 97– 106
(1986). Subjective burden of husbands and wives as caregivers. A longitudinal study. Gerontologist , 26, 260– 266
(