Angehörige von an Krebs erkrankten Menschen

Zusammenfassung

Hintergrund

Eine onkologische Erkrankung hat Auswirkungen auf das gesamte persönliche Umfeld des Patienten. Angehörige, als wichtigste Unterstützer und Betroffene zugleich, sind herausgefordert, mit Belastungen umzugehen und zu meistern. Sie sind wie der Patient meist unvermittelt mit der Fragilität und der Endlichkeit des Lebens ebenso wie mit Krankheit, Leid und Schmerz konfrontiert. Gleichzeitig erfahren sie kaum professionelle Unterstützung und finden nur wenig Beachtung im Behandlungssystem.

Fragestellung

Welche Rolle können Angehörige im Prozess einer onkologischen Behandlung einnehmen und wie können die Angehörigen unterstützt werden?

Material und Methode

Es werden Ergebnisse einer selektiven Literaturrecherche und Erfahrungen aus der Praxis zu Aufgaben und Belastungen von pflegenden Angehörigen in Bezug auf eine Krebserkrankung dargestellt. Daraus abgeleitet werden Empfehlungen im Umgang mit den Angehörigen beschrieben.

Ergebnisse

Pflegende Angehörige zeigen oft gleich hohe, z. T. höhere Ausprägungen in den Belastungen als Patienten. Gleichzeitig haben sie keine klar definierte Rolle im Behandlungsauftrag des Onkologen.

Schlussfolgerung

Pflegende Angehörige werden als wichtigster Unterstützer der Patienten in ihrer Not nicht ausreichend beachtet und entsprechende Unterstützungsmöglichkeiten nicht angesprochen. Neben einer patientenzentrierten ist eine angehörigen- bzw. familienzentrierte Kommunikation notwendig, um eine „best practice“ der Behandlung und Begleitung in der Onkologie zu erreichen.

Abstract

Background

Oncological disease has an impact on the patient’s entire personal environment. Relatives, who simultaneously represent patients’ main supporters and also those persons most affected, are challenged to deal with stress and conquer burdens. Like the patient, their friends and relatives are usually confronted suddenly with the fragility and finite nature of life, as well as with disease, suffering, and pain. Despite this, they receive next to no professional support and only little attention within the treatment system.

Question

Which role do caregiving relatives adopt in the process of an oncological treatment and how can they be supported?

Materials and methods

For this purpose, a selective literature review was conducted. Combined with practical experiences with to the cancer-related duties and burdens of caregiving relatives, recommendations for dealing with relatives are described.

Results

Caregiving relatives of cancer patients seem to experience cancer-related distress equal to, or even more severely, than the patients themselves. At the same time, they have no clear defined role in the oncologist’s treatment scheme.

Conclusion

Caregiving relatives, as patients’ main supporters, do not receive sufficient attention in their hour of need, and appropriate support options are not addressed. Beside patient-centered, caregiving relative- or family-centered communication is necessary to reach a best practice in oncological treatment and support.