Zusammenfassung
In wertpluralen Gesellschaften begegnen uns in der medizinischen Versorgung zahlreiche Konflikte, bei denen die kulturellen und religiösen Wertvorstellungen und Einstellungen des Patienten eine wichtige Rolle spielen. Besonders komplex wird es, wenn die betroffene Person nicht mehr in der Lage ist, selbst über die medizinischen Maßnahmen zu entscheiden. Ob eine Patientenverfügung in solchen Konfliktsituationen einen entscheidenden Beitrag zu einer ethisch angemessenen Lösung leisten kann, bleibt eine berechtigte Frage. Im Folgenden werden die ethischen Aspekte im Umgang mit muslimischen Patienten und die Nutzung einer kultursensiblen und kultursensitiven Patientenverfügung bei diesen Patienten differenziert behandelt.
Die Vielfalt an Haltungen zu Entscheidungen am Lebensende innerhalb der islamischen Welt, der Einfluss der Familie und traditioneller sittlicher Einstellungen, heterogene Formen der Religiosität und das Gesundheitssystem des jeweiligen Landes erweisen sich als wichtige normative Anhaltspunkte für die Anwendung einer Patientenverfügung bei muslimischen Patienten. Trotz zahlreicher Schwierigkeiten kann eine kultursensible und kultursensitive Patientenverfügung einen wichtigen Beitrag zur Berücksichtigung und Umsetzung der Entscheidungen eines entscheidungsunfähig gewordenen muslimischen Patienten leisten.
Abstract
Definition of the problem
In the health care systems of multicultural societies, we encounter a number of ethical conflicts, in which cultural and religious values play a decisive role. These problems can turn out to be very complex, when the patient is no longer able to decide on medical treatment by him- or herself. It is legitimate to ask whether an advance directive (living will) can contribute to solving such problems. In this article I discuss the ethical aspects of the medical treatment of Muslim patients and the implementation of advance directives by this clientele.
Arguments and conclusion
The pluralistic attitudes towards end-of-life decisions within the Islamic world itself, the influence of family and traditional values, heterogeneous forms of religiousness in the Muslim population and different health care systems in each particular country provide the most important normative implications for the implementation of culturally sensitive advance directives by Muslim patients. Despite many persisting difficulties, a culturally sensitive advance directive can improve consideration for and realization of the presumed will of Muslim patients at a point at which they have become unable to express themselves any longer.
Literatur
Al-Shahri M (2002) The future of palliative care in the Islamicworld. West J Med 176:6061
Arda B, Sahinoğlu S (1995) Bioethics in Turkey in 1995. EubiosJ Asian Int Bioeth 5:64–65
Atighetchi D (2007) Islamic bioethics: problems and perspectives.Springer, Dordrecht
Avcı M (2005) Biyo-Hukuk ve özellikle klonlamaya ilişkinİslam hukukundaki görüşler. Kamu Hukuku Arşivi 1:142–152
Bardakoğlu A (2004) Katil. Diyanet İşleri Ansiklopedisi 25:45–48
Connecticut Council of Masajid (Hrsg) Health Care Proxy andLiving Will. In: Last Will and Testament, 8. (http://ccminc.org/cms2/uploads///files/willform.pdf[Stand: 1. 9. 2007])
Ebrahim AF (2000) The living will (Wasiyat Al-Hayy): a studyof its legality in the light of Islamic jurisprudence. Med Law19(1):147–60
Ferchl D (1991) Sahīh al-Buhārī, Nachrichten von Taten undAussprüchen des Propheten Muhammad. Reclam, Stuttgart
Gräf E (1976) Auffassungen vom Tod im Rahmen islamischerAnthropologie. In: Schwartländer J (Hrsg) Der Mensch undsein Tod. Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen, S 126–145
Hassaballah AM (1996) Definition of Death, Organ Donationand Interruption of Treatment in Islam. Nephrol Dial Transplant11:964–965
Ilkilic I (2008) Medizinethische Entscheidungen am Lebensendein einer wertpluralen Gesellschaft am Beispiel muslimischerPatienten. ZEE (Zeitschrift für Evangelische Ethik)52(1):34–49
Ilkilic I (2005) Gesundheitsverständnis und Gesundheitsmündigkeitin der islamischen Tradition. Zentrum für MedizinischeEthik, Medizinethische Materialien 152. Bochum
Ilkilic I (2002) Das muslimische Glaubensverständnis vonTod, Gericht und Gottesgnade und deren Bedeutung für dieMedizinethik. Zentrum für Medizinische Ethik, MedizinethischeMaterialien 126. Bochum
Kasule OH (2006) Contemporary Ethico Legal Issues from anIslamic Legal Perspective. Vortragsmanuskript, 22. 12. 2006,Istanbul
Kasule OH (2006) Euthanasia: Ethic-Legal Issues (Internetpublikation).(www.missionislam.com/health/euthanasia.htm[Stand: 6. 3. 2006])
Kreß H (2004) Religionsfreiheit und Toleranz als Leitbild: KulturelleGrundlagen – sozial- und rechtsethische Problemstellungen.In: Kreß H (Hrsg) Religionsfreiheit als Leitbild.Staatskirchenrecht in Deutschland und Europa im Prozessder Reform. LIT, Münster, S 21–58
Paul NW, Fischer A (2008) Patientenverfügung: Wahrnehmungund Wirklichkeit. Ergebnisse einer Befragung. DMW(Deutsche Medizinische Wochenschrift) 133:175–179
Rey-Stocker I (2006) Anfang und Ende des menschlichenLebens aus der Sicht der Medizin und der drei monotheistischenReligionen Judentum, Christentum und Islam. Karger,Basel
Rosenthal F (1990) On Suicide in Islam. In: Rosenthal F(Hrsg) Muslim Intellectual and Social History: a collection ofessays, XII. Variorum, Aldershot, pp 239–259
Sachedina A (2006) “Right to Die?”: Muslim Views aboutEnd-of-Life Decisions. (www.people.virginia.edu/~aas/article/article3.htm [Stand: 6. 3. 2006])
Sachedina A (2005) End-of-life: The Islamic View. Lancet366:774–779
Sass HM, Kielstein R (2001) Patientenverfügung und Betreuungsvollmacht.LIT, Münster
Takim A (2006) Bioethik in der Türkei 13. (http://www.ruhruni-bochum.de/orient/bioethik/dokumente/bioethiktuerkei2.pdf [Stand: 6. 3. 2006])
Watt WM (1948) Free Will and Predestination in Early Islam.Luzac, London
Van Ess J (1991) Theologie und Gesellschaft im 2. und 3.Jahrhundert. Hidschra, eine Geschichte des religiösen Denkensim frühen Islam, Bd. 1. De Gruyter, Berlin
Volker DL (2005) Control and end-of-life care: does ethnicitymatter? Am J Hosp and Palliat Care 22(6):442–446
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Ilkilic, I. Die kultursensible und kultursensitive Patientenverfügung in einer wertpluralen Gesellschaft am Beispiel muslimischer Patienten. Ethik Med 20, 221–229 (2008). https://doi.org/10.1007/s00481-008-0572-4
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00481-008-0572-4
Schlüsselwörter
- Patientenverfügung
- Entscheidungen am Lebensende
- kulturelle Wertvorstellungen
- multikulturelle Gesellschaft
- muslimische Patienten