Zusammenfassung
Medizinische und ökonomische Gründe führten vielerorts zur Schaffung zentraler Notfallaufnahmen. Die große Anzahl behandlungsdürftiger Patienten unterschiedlicher Behandlungspriorität legte nahe, im Ausland bereits etablierte Triage-Systeme für Notfallambulanzen auch in Deutschland einzuführen.
Fünf solche Systeme mit unterschiedlichen Ansätzen und Vorgehensweisen werden im Folgenden vorgestellt. Von diesen Systemen ist das Manchester-Triage-System am besten auf bundesdeutsche Verhältnisse übertragbar und in Deutschland das punktuell am besten eingeführte innerklinische Triage-System. Gemeinsam haben alle diese Systeme, dass eine weitere Überarbeitung für den Gebrauch in deutschen Notaufnahmen notwendig ist. Darüber hinaus ist eine wissenschaftliche Überprüfung der Effizienz und Sicherheit von Triage-Systemen in zentralen Notfallaufnahmen zu fordern.
Abstract
Central emergency units were established for medical and economic reasons in many German hospitals. The huge number of patients requiring treatment more or less urgent led to an Implementation of triage-systems, which are known from abroad.
Five of those triage-systems with different approaches are going to be presented below. The Manchester-triage-system is the one of those, which can be transferred to German circumstances the best and is the most common clinical triage-system in Germany. Before implementing the abovementioned systems to German emergency unit all of them need further development. Furthermore a scientific verification of the efficiency and the safety of triage-systems is necessary.
Literatur
Sobotta R, Walter B, Rupp P (2007) Zentrale Notaufnahme: Ökonomisch relevante Aspekte in der Planungsphase. Rettungsdienst 8:32–35
Hillebrandt M (2008) Drehscheibe ZNA. Krankenhausumschau 2:26–29
Kanz KG, Hornburger P, Kay MV et al (2006) mSTaRT-Algorithmus für Sichtung, Behandlung und Transport bei einem Massenanfall von Verletzten. Notfall Rettungsmed 9:264–270
Bruijns SR, Wallis LA, Burch VC (2008) Effect of introduction of nurse triage on waiting times in a South African emergency department. Emerg Med J 25:395–397
Bruijns SR, Wallis LA, Burch VC (2008) A prospective evaluation of the Cape Triage Score in the emergency department of an urban public hospital in South Africa. Emerg Med J 25:398–402
http://www.triagesa.co.za/webpages/score.html
http://www.emergencymed.co.za/powerpoint/5_7_06triage.ppt
Wallis LA, Gottschalk SB, Wood D et al (2006) On behalf of the Cape Triage Group: The Cape Triage Score – a triage system for South Africa. SAMJ 96(1):53–56
Beveridge R, Clarke B, Janes L et al (1998) Implementation guidelines for the Canadian Emergency Department Triage & Acuity Scale (CTAS). CAEP, Ottawa
Murray M, Bullard M, Grafstein E (2004) Revisions to the Canadian Emergency Department Triage and Acuity scale implementation guidelines. Can J Emerg Med 6:421–427
http://www.caep.ca/template.asp?id=B795164082374289BBD9C1C2BF4B8D32
Stellungnahme der AWMF (2008) Ausübung der Heilkunde muss in ärztlicher Hand und Verantwortung bleiben. GMS Mitt AWMF (5):Doc11, http://www.uni-duesseldorf.de/AWMF/awmf-frp.htm
Stellungnahme der Bundesärztekammer und der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (1988) Anforderungen an die persönliche Leistungserbringung. Dtsch Ärztebl 85(38):A-2604–2605
Hoffmann R, Thielemann F, Wirtz DC et al (2008) Delegation ärztlicher Leistungen – Ein trojanisches Pferd? Unfallchirurg 111:367–370
Twomey M, Wallis LA, Myers JE (2007) Limitations in validating emergency department triage scales. Emerg Med J 24(7):477–479
Vertesi L (2004) Does the Canadian Emergency Department Triage and Acuity Scale identify non-urgent patients who can be triaged away from the emergency department? Can J Emerg Med 6(5):337–342
Manos D, Petrie DA, Beveridge RC et al (2002) Inter-observer agreement using the Canadian Emergency Department Triage and Acuity Scale. CJEM 4(1):16–22
Ducharme J, Tanabe P, Todd K et al (2006) A comparison of triage systems and their impact on initial pain management: a multicenter study. Ann Emerg Med 48(4):61–61
Göransson KE, Ehrenberg A, Marklund B, Ehnfors M (2006) Emergency department triage: is there a link between nurses‘ personal characteristics and accuracy in triage decisions? Accid Emerg Nurs 14(2):83–88
http://www.ahrq.gov/research/esi/esihandbk.pdf
Tanabe P, Gimbel R, Yarnold PR et al (2004) Reliability and validity of scores of the emergency severity index version 3. Acad Emerg Med 11(1):1–7
Elshove-Bolk J, Mencl F, van Rijswijck B et al (2007) Validation of the Emergency Severity Index (ESI) in self-referred patients in a European emergency department. Emerg Med J 24(3):170–174
Pink N (1977) Triage in the accident and emergency department. Aust Nurs J 6:35–36
http://www.medeserv.com.au/acem/open/documents/triage.htm
Mackway-Jones K, Marsden J, Windle J (eds) (2006) Emergency triage second edn Manchester Triage Group. Blackwell, Oxford
Cooke MW, Jinks S (1999) Does the Manchester Triage System detect the critically ill? Emerg Med J H.3:179–181
Cronin JG (2003) The introduction of the Manchester Triage Scale to an emergency department in the Republic of Ireland. Accid Emerg Nurs H.2:121–125
Subbe CP, Slater A, Menon D, Gemmell L (2006) Validation of physiological scoring systems in the accident and emergency department. Emerg Med J 23:841–845
http://www.homepage.hamburg.de/JKrey/html/deutsches_netzwerk_ersteinscha.html
Weißbuch der Schwerverletzten-Versorgung (2006) Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie e.V., Berlin, September (http://www.dgu-online.de/pdf/unfallchirurgie/weissbuch/weissbuch.pdf)
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Bonk, A., Siebert, H., Seekamp, A. et al. Triage-Systeme in der Zentralen Notfallaufnahme. Unfallchirurg 112, 445–454 (2009). https://doi.org/10.1007/s00113-009-1617-y
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00113-009-1617-y
Schlüsselwörter
- Triage
- Notaufnahme
- Cape Triage Score
- Canadian Triage and Acuity Scale
- Emergency Severity Index
- Australasian Triage and Acuity Scale
- Manchester Triage System