Skip to main content
SpringerLink
Log in

Psychosomatik und Psychotraumatologie bei Geflüchteten und Migranten

Herausforderungen für den Internisten

Psychosomatics and psychotraumatology of refugees and migrants

A Challenge for the Internist

  • Schwerpunkt: Medizin für Migranten
  • Published:
Der Internist Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Viele Geflüchtete müssen im Herkunftsland, auf der Flucht und gelegentlich auch im Ankunftsland schwer belastende Ereignisse erleben. Die individuellen Reaktionen darauf beeinflussen nicht nur die psychische, sondern auch die somatische Gesundheit. Zudem wirken sich traumatische Erlebnisse meist auf psychosozialer Ebene aus. Die sozialen Verhältnisse und Bedingungen, unter denen eine Integration erfolgt, tragen das Ihre zur psychischen Stabilität bei. Die Gesundheitsversorgung von Geflüchteten darf daher psychosomatische und psychotraumatologische Aspekte nicht vernachlässigen. Dem medizinischen Erstkontakt kommt hier eine wichtige Funktion als Weichensteller zu. Screeninginstrumente, das Wissen um Besonderheiten der traumainformierten und der dolmetschergestützen Kommunikation sowie Kenntnisse der Vermittlung in eine adäquate Behandlung helfen, dieser Aufgabe gerecht zu werden.

Abstract

Many refugees experience severely stressful events in their home countries, during migration and occasionally even after arrival in the country of destination. The individual reactions not only influence the mental health but also somatic well being. Traumatic events may have an essential impact on psychosocial functioning; moreover, the social circumstances during the integration process influence mental stability. Physicians play an important role in identifying possible traumatization and subsequently guiding towards adequate treatment; hence, the healthcare of refugees should regularly include psychosomatic and psychotraumatological aspects. Knowledge of screening instruments, trauma-informed care and interpreter-assisted communication are necessary to meet required standards.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Abb. 1

Literatur

  1. American Psychiatric Association (2000) Diagnostic and statistical manual of mental disorders, fourth edition (Dsm-4(r)). Washington DC, American Psychiatric Association

    Book  Google Scholar 

  2. American Psychiatric Association (2013) Diagnostic and statistical manual of mental disorders, fifth edition (Dsm-5(r)). Arlington, American Psychiatric Association

    Google Scholar 

  3. Bisson JI, Roberts NP, Andrew M (2013) Psychological therapies for chronic post-traumatic stress disorder (PTSD) in adults (Review). Cochrane Database Syst Rev CD003388. doi:10.1002/14651858

    PubMed  Google Scholar 

  4. Bley S, Einsle F, Maercker A et al (2008) Anpassungsstörungen – Die Erprobung eines neuen diagnostischen Konzepts in einem ambulanten psychosomatischen Setting. Psychother Psychosom Med Psychol 58(12):446–453

    Article  PubMed  Google Scholar 

  5. Bogic M, Njoku A, Priebe S (2015) Long-term mental health of war-refugees: a systematic literature review. BMC Int Health Hum Rights 15:29 doi:10.1186/s12914-015-0064-9

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  6. Brewin CR, Andrew B, Valentine JD (2000) Meta-analysis of risk factors for posttraumatic stress disorder in trauma-exposed adults. J Consult Clin Psychol 68:748–766

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  7. Buhmann CB (2014) Traumatized refugees: morbidity, treatment and predictors of outcome. Dan Med J 61(8):1–29

    Google Scholar 

  8. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe Empfehlungen für den Umgang mit belastenden Ereignissen. http://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Downloads/BBK/DE/Publikationen/Broschueren_Flyer/Empfehlungen_Umgang_belast_Ereignisse.pdf?__blob=publicationFile. Zugegriffen: 3. Januar 2016

  9. Davidson J (2006) Pharmacologic treatment of acute and chronic stress following trauma. J Clin Psychiatry 67(2):34–39

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  10. Dilling H, Mombour W, Schmidt MH, Schulte-Markwort E (Hrsg) (1994) Internationale Klassifikation psychischer Störungen. ICD 10 Kapitel V (F). Forschungskriterien. Huber, Bern

    Google Scholar 

  11. Elklit A, Hyland P, Shevlin M (2014) Evidence of symptom profiles consistent with posttraumatic stress disorder and complex posttraumatic stress disorder in different trauma samples. Eur J Psychotraumatol. doi:10.3402/ejpt.v5.24221

    Google Scholar 

  12. Fazel M, Wheeler J, Danesh J (2005) Prevalence of serious mental disorder in 7000 refugees settled in western countries: a systematic review. Lancet 365:1309–1314

    Article  PubMed  Google Scholar 

  13. Flatten G, Gast U, Hofmann A et al (2011) S3-Leitlinie Posttraumatische Belastungsstörung. Trauma Gewalt 3:202–210

    Google Scholar 

  14. Gäbel U, Ruf M, Schauer M, Odenwald M, Neuner F (2006) Prävalenz der posttraumatischen Belastungsstörung (PTSD) und Möglichkeiten der Ermittlung in der Asylverfahrenspraxis. Z Klin Psychol Psychother 35(1):12–20

    Article  Google Scholar 

  15. Glaesmer H, Wittig U, Brähler E et al (2009) Sind Migranten häufiger von psychischen Störungen betroffen? Eine Untersuchung an einer repräsentativen Stichprobe der deutschen Allgemeinbevölkerung. Psychiatr Prax 36:16–22

    Article  PubMed  Google Scholar 

  16. Hoskins M, Pearce J, Bethell A et al (2015) Pharmacotherapy for post-traumatic stress disorder: systematic review and meta-analysis. Br J Psychiatry 206(2):93–100

    Article  PubMed  Google Scholar 

  17. Jacobi F, Höfler M, Siegert J et al (2014) Twelve-month prevalence, comorbidity and correlates of mental disorders in Germany: the Mental Health Module of the German Health Interview and Examination Survey for Adults (DEGS1-MH). Int J Methods Psychiatr Res 23(3):304–319

    Article  PubMed  Google Scholar 

  18. Kessler RC, Sonnega A, Bromet E et al (1995) Posttraumatic stress disorder in the national Comorbidity survey. Arch Gen Psychiatry 52(12):1048–1060

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  19. Knaevelsrud C, Stammel N, Boettche M (2012) PTSD bei Folter- und Kriegsopfern. Psychotherapeut 57:451–464

    Article  Google Scholar 

  20. Knipscheer JW, Sleijpen M, Mooren T et al (2015) Trauma exposure and refugee status as predictors of mental health outcomes in treatment-seeking refugees. BJPsych Bull 39:178–182

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  21. Kowalski JT, Hauffa R, Jacobs H et al (2012) Einsatzbedingte Belastungen bei Soldaten der Bundeswehr. Dtsch Ärztebl 109:569–575

    Google Scholar 

  22. Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB (2001) The PHQ-9. Validity of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med 16:606–613

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  23. Lader M (2011) Benzodiazepines revisited – will we ever learn? Addiction 106(12):2086–2109

    Article  PubMed  Google Scholar 

  24. Lindert J, Brähler E, Wittig U et al (2008) Depressivität, Angst und Posttraumatische Belastungsstörung bei Arbeitsmigranten, Asylbewerbern und Flüchtlingen. Systematische Übersichtsarbeit zu Originalstudien. Psychother Psychosom Med Psychol 58:109–122

    Article  PubMed  Google Scholar 

  25. Lindert J, von Ehrenstein O, Priebe S et al (2009) Depression and anxiety in labor migrants and refugees – A systematic review and meta-analysis. Soc Sci Med 69(2):246–257

    Article  PubMed  Google Scholar 

  26. Maercker A, Forstmeier S, Wagner B et al (2008) Posttraumatische Belastungsstörungen in Deutschland. Nervenarzt 79(5):577–586

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  27. Maercker A, Horn AB (2013) A socio-interpersonal perspective on PTSD: the case for environments and interpersonal processes. Clin Psychol Psychother 20(6):465–481

    Article  PubMed  Google Scholar 

  28. Markert G, Vogel-Hürte C, Heldger T (2015) Therapie zu dritt. Wie kann dolmetschergestütze Psychotherapie im interkulturellen Kontext gelingen? Ein Leitfaden. Koordinierungsstelle für die interkulturelle Öffnung des Gesundheitssystems. http://www.medbox.org/handouts-users/therapie-zu-dritt/toolboxes/preview?q=. Zugegriffen: 25.Januar2016

    Google Scholar 

  29. Neuner F, Kurreck S, Ruf M et al (2010) Can asylum-seekers with posttraumatic stress disorder be successfully treated? A randomized controlled pilot study. Cogn Behav Ther 39:81–91

    Article  PubMed  Google Scholar 

  30. Nickerson A, Bryant RA, Silove D et al (2011) A critical review of psychological treatments of posttraumatic stress disorder in refugees. Clin Psychol Rev 399–417. doi:10.1016/j.cpr.2010.10.004

    PubMed  Google Scholar 

  31. Palic S, Elklit A (2011) Psychosocial treatment of posttraumatic stress disorder in adult refugees: a systematic review of prospective treatment outcome studies and a critique. J Affect Disord 131:8–23

    Article  PubMed  Google Scholar 

  32. Puetz TW, Youngstedt SD, Herring MP (2015) Effects of Pharmacotherapy on combat-related PTSD, anxiety, and depression: A systematic review and meta-regression analysis. PLoS ONE 10(5):e0126529

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  33. Sack M, Sachsse U, Schellong J (Hrsg) (2013) Komplexe Traumafolgestörungen. Diagnostik und Behandlung von Folgen schwerer Gewalt und Vernachlässigung. Schattauer, Stuttgart

    Google Scholar 

  34. Schellong J (2014) Akutintervention nach sexueller Gewalt. Traumasensible Begleitung. Psychother Dialog 15(01):61–63

    Article  Google Scholar 

  35. Schweitzer RD, Brough M, Lyn Vromans L et al (2011) Mental health of newly arrived Burmese refugees in Australia: contributions of pre-migration and post-migration experience. Aust N Z J Psychiatry 45:299–307

    Article  PubMed  Google Scholar 

  36. Steel Z, Chey T, Silove D et al (2009) Association of torture and other potentially traumatic events with mental health outcomes among populations exposed to mass conflict and displacement: a systematic review and meta-analysis. JAMA 302:537–549

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  37. Steel Z, Silove D, Phan T et al (2002) Long-term effect of psychological trauma on the mental health of Vietnamese refugees resettled in Australia: a population-based study. Lancet 360(9339):1056–1062

    Article  PubMed  Google Scholar 

  38. Stein DJ, Ipser JC, Seedat S (2009) Pharmacotherapy for posttraumatic stress disorder PTSD. Cochrane Database Syst Rev 1(1)

  39. Spitzer RL, Kroenke K, Williams JB (1999) Validation and utility of a self-report version of PRIME-MD: The PHQ primary care study. JAMA 282:1737–1744

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  40. Terr LC (1991) Childhood traumas: an outline and an overview. Am J Psychiatry 148(1):10–20

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  41. Zenker H‑J, Hilbert T (2000) Begutachtung von Migranten nach § 53 Abs. 6 Ausländergesetz (gesundheitliche Störung als Abschiebungshindernis, so genannte „Reisefähigkeitsgutachten“). Das Gesundheitswes 62(10):557

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Klinik und Poliklinik für Psychotherapie und Psychosomatik, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, TU Dresden, Fetscherstr. 74, 01307, Dresden, Deutschland

    J. Schellong, F. Epple & K. Weidner

Authors
  1. J. Schellong
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. F. Epple
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. K. Weidner
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to J. Schellong.

Ethics declarations

Interessenkonflikt

J. Schellong, F. Epple und K. Weidner geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren.

Additional information

Redaktion

S.M. Schellong, Dresden

B. Salzberger, Regensburg

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Schellong, J., Epple, F. & Weidner, K. Psychosomatik und Psychotraumatologie bei Geflüchteten und Migranten. Internist 57, 434–443 (2016). https://doi.org/10.1007/s00108-016-0055-5

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00108-016-0055-5

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation