Zusammenfassung
Die adäquate Analgesie gehört neben der Behandlung von Vitalfunktionsstörungen zu den wichtigsten Maßnahmen der Notfallversorgung und sollte, wenn indiziert, zeitnah erfolgen. Jedoch erhält ein großer Anteil der Notfallpatienten keine oder nur eine unzureichende Schmerztherapie. Da die Numeric Rating Scale (NRS) zur Schmerzbeurteilung nicht bei jeder Patientengruppe anwendbar ist, sind Vitalwerte und Körpersprache ebenfalls zu beurteilen. Mithilfe der Schmerztherapie sollte die NRS auf <5 Punkte reduziert werden. Ketamin und Fentanyl, deren Wirkung rasch eintreten, sowie Morphin sind zur Analgesie beim spontan atmenden Patienten geeignet. Grundvoraussetzungen zur sicheren und wirksamen Analgesie durch medizinisches Fachpersonal sind das angemessene Monitoring, die Vorhaltung einer definierten Notfallausrüstung und die Beherrschung von Notfallverfahren. In einem strukturierten Kompetenzsystem können Notfallsanitäter und Pflegepersonal die Analgesie sicher und effektiv durchführen.
Abstract
Adequate analgesia is one of the most important measures of emergency care in addition to treatment of vital function disorders and, if indicated, should be promptly undertaken; however, a large proportion of emergency patients receive no or only inadequate pain therapy. The numeric rating scale (NRS) is recommended for pain assessment but is not applicable to every group of patients; therefore, vital signs and body language should be included in the assessment. Pain therapy should reduce the NPRS to <5 points. Ketamine and fentanyl, which have an especially rapid onset of action, and also morphine are suitable for analgesia in spontaneously breathing patients. Basic prerequisites for safe and effective analgesia by healthcare professionals are the use of adequate monitoring, the provision of well-defined emergency equipment, and the mastery of emergency procedures. In a structured competence system, paramedics and nursing personnel can perform safe and effective analgesia.
Literatur
Matthes G, Trentzsch H, Wölfl CG, Paffrath T, Flohe S, Schweigkofler U, Ekkernkamp A, Schulz-Drost S (2015) Essential measures for prehospital treatment of severely injured patients: The trauma care bundle//Wesentliche Maßnahmen zur prähospitalen Versorgung schwerverletzter Patienten. Das Trauma Care Bundle. Unfallchirurg 118(8):652–656. https://doi.org/10.1007/s00113-015-0042-7 (für die Sektion Notfallmedizin, Intensivmedizin und Schwerverletztenversorgung der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie e. V.)
Stork B, Hofmann-Kiefer K (2009) Analgesie in der Notfallmedizin. Anaesthesist 58(6):639. https://doi.org/10.1007/s00101-009-1585-1
Brennan F, Carr DB, Cousins M (2007) Pain management: a fundamental human right. Anesth Analg 105(1):205–221. https://doi.org/10.1213/01.ane.0000268145.52345.55
Albrecht E, Taffe P, Yersin B, Schoettker P, Decosterd I, Hugli O (2013) Undertreatment of acute pain (oligoanalgesia) and medical practice variation in prehospital analgesia of adult trauma patients: a 10 yr retrospective study. Br J Anaesth 110(1):96–106. https://doi.org/10.1093/bja/aes355
Friesgaard KD, Riddervold IS, Kirkegaard H, Christensen EF, Nikolajsen L (2018) Acute pain in the prehospital setting. A register-based study of 41.241 patients. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. https://doi.org/10.1186/s13049-018-0521-2
Debus F, Lefering R, Frink M, Kuhne CA, Mand C, Bucking B, Ruchholtz S (2015) Numbers of severely injured patients in Germany. A retrospective analysis from the DGU (German society for trauma surgery) trauma registry. Dtsch Arztebl Int 112(49):823–829. https://doi.org/10.3238/arztebl.2015.0823
Statistisches Bundesamt (2017) 7,1 % weniger Verkehrstote im Jahr 2016. Pressemitteilung Nr. 065. Destatis, Wiesbaden
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (2017) Unfallstatistik 2015. BAuA, Dortmund
Norman SB, Stein MB, Dimsdale JE, Hoyt DB (2008) Pain in the aftermath of trauma is a risk factor for post-traumatic stress disorder. Psychol Med. https://doi.org/10.1017/S0033291707001389
Bakkelund KE, Sundland E, Moen S, Vangberg G, Mellesmo S, Klepstad P (2013) Undertreatment of pain in the prehospital setting: a comparison between trauma patients and patients with chest pain. Eur J Emerg Med 20(6):428–430. https://doi.org/10.1097/MEJ.0b013e32835c9fa3
Bounes V, Barniol C, Minville V, Houze-Cerfon C‑H, Ducassé JL (2011) Predictors of pain relief and adverse events in patients receiving opioids in a prehospital setting. Am J Emerg Med 29(5):512–517. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2009.12.005
Pierik JG, IJzerman MJ, Gaakeer MI, Berben SA, van Eenennaam FL, van Vugt AB, Doggen CJ (2015) Pain management in the emergency chain: the use and effectiveness of pain management in patients with acute musculoskeletal pain. Pain Med 16(5):970–984. https://doi.org/10.1111/pme.12668
Schauer SG, Robinson JB, Mabry RL, Howard JT (2015) Battlefield analgesia: TCCC guidelines are not being followed. J Spec Oper Med 15(1):85–89
Stalnikowicz R, Mahamid R, Kaspi S, Brezis M (2005) Undertreatment of acute pain in the emergency department: a challenge. Int J Qual Health Care 17(2):173–176. https://doi.org/10.1093/intqhc/mzi022
Moller JC, Ballnus S, Kohl M, Gopel W, Barthel M, Kruger U, Friedrich HJ (2002) Evaluation of the performance of general emergency physicians in pediatric emergencies: obstructive airway diseases, seizures, and trauma. Pediatr Emerg Care 18(6):424–428
Ricard-Hibon A, Chollet C, Saada S, Loridant B, Marty J (1999) A quality control program for acute pain management in out-of-hospital critical care medicine. Ann Emerg Med 34(6):738–744
Stelle zur trägerübergreifenden Qualitätssicherung im Rettungsdienst Baden-Württemberg (2014) Qualitätsbericht. Rettungsdienst Baden-Württemberg Berichtsjahr 2014. SQR-BW, Stuttgart
Vassiliadis J, Hitos K, Hill CT (2002) Factors influencing prehospital and emergency department analgesia administration to patients with femoral neck fractures. Emerg Med (Fremantle) 14(3):261–266
Cepeda MS, Africano JM, Polo R, Alcala R, Carr DB (2003) What decline in pain intensity is meaningful to patients with acute pain? Pain 105(1/2):151–157. https://doi.org/10.1016/S0304-3959(03)00176-3
Kumle B, Wilke P, Koppert W, Kumle K, Gries A (2013) Schmerztherapie in der Notfallmedizin. Fokus Notaufnahme. Anaesthesist 62(11):902. https://doi.org/10.1007/s00101-013-2247-x
van Dijk JFM, van Wijck AJM, Kappen TH, Peelen LM, Kalkman CJ, Schuurmans MJ (2012) Postoperative pain assessment based on numeric ratings is not the same for patients and professionals: a cross-sectional study. Int J Nurs Stud 49(1):65–71. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2011.07.009
Singer AJ, Garra G, Chohan JK, Dalmedo C, Thode HC (2008) Triage pain scores and the desire for and use of analgesics. Ann Emerg Med 52(6):689–695. https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2008.04.017
Green SM, Krauss BS (2015) The numeric scoring of pain: this practice rates a zero out of ten. Ann Emerg Med. https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2015.06.002
Becker M, Pogatzki-Zahn EM (2008) Postoperative Schmerztherapie. Pathophysiologie, Pharmakologie und Therapie. Thieme, Stuttgart
Maier C, Nestler N, Richter H, Hardinghaus W, Pogatzki-Zahn E, Zenz M, Osterbrink J (2010) The quality of pain management in German hospitals. Dtsch Arztebl Int 107(36):607–614. https://doi.org/10.3238/arztebl.2010.0607
Stelle zur trägerübergreifenden Qualitätssicherung im Rettungsdienst Baden-Württemberg (2018) Indikatorendatenblatt. Schmerzreduktion 7–3. https://www.sqrbw.de/adbimage/537/asset-original//7-3-schmerzreduktion.pdf. Zugegriffen: 8. Juli 2018
Bendall JC, Simpson PM, Middleton PM (2011) Prehospital vital signs can predict pain severity: analysis using ordinal logistic regression. Eur J Emerg Med 18(6):334–339. https://doi.org/10.1097/MEJ.0b013e328344fdf2
Atkinson P, Chesters A, Heinz P (2009) Pain management and sedation for children in the emergency department. BMJ 339:b4234. https://doi.org/10.1136/bmj.b4234
Jennings PA, Cameron P, Bernard S (2009) Measuring acute pain in the prehospital setting. Emerg Med J 26(8):552–555. https://doi.org/10.1136/emj.2008.062539
McConahay T, Bryson M, Bulloch B (2006) Defining mild, moderate, and severe pain by using the color analogue scale with children presenting to a pediatric emergency department. Acad Emerg Med 13(3):341–344. https://doi.org/10.1197/j.aem.2005.09.010
Hossfeld B, Holsträter S, Bernhard M, Lampl L, Helm M, Kulla M (2015) Prähospitale Analgesie beim Erwachsenen. Notfallmed Up2date 10(03):269–284. https://doi.org/10.1055/s-0033-1358200
Schuler M (2014) Kognitive Defizite: Wie man Schmerzen auch bei Demenz erkennen kann. Dtsch Arztebl 111(41):4–7
Chanques G, Payen J‑F, Mercier G, de Lattre S, Viel E, Jung B, Cissé M, Lefrant J‑Y, Jaber S (2009) Assessing pain in non-intubated critically ill patients unable to self report: an adaptation of the Behavioral Pain Scale. Intensive Care Med 35(12):2060–2067. https://doi.org/10.1007/s00134-009-1590-5
Payen JF, Bru O, Bosson JL, Lagrasta A, Novel E, Deschaux I, Lavagne P, Jacquot C (2001) Assessing pain in critically ill sedated patients by using a behavioral pain scale. Crit Care Med 29(12):2258–2263
Pschyrembel Online, Walter de Gruyter (2019) Behavior Pain Scale (BPS). https://www.pschyrembel.de/Behavioral%20Pain%20Scale%20%E2%80%93%20Non%20Intubated/K00XS/doc/. Zugegriffen: 7. März 2019
Warden V, Hurley AC, Volicer L (2003) Development and psychometric evaluation of the Pain Assessment in Advanced Dementia (PAINAD) scale. J Am Med Dir Assoc 4(1):9–15. https://doi.org/10.1097/01.JAM.0000043422.31640.F7
https://www.dgss.org/fileadmin/video/Master_DGSS_215MB.flv. Zugegriffen: 3. April 2019
Häske D, Böttiger BW, Bouillon B, Fischer M, Gaier G, Gliwitzky B, Helm M, Hilbert-Carius P, Hossfeld B, Meisner C, Schempf B, Wafaisade A, Bernhard M (2017) Analgesia in patients with trauma in emergency medicine. a systematic review and meta-analysis. Dtsch Arztebl Int 11(4):785–792. https://doi.org/10.3238/arztebl.2017.0785
Chang AK, Bijur PE, Esses D, Barnaby DP, Baer J (2017) Effect of a single dose of oral opioid and nonopioid analgesics on acute extremity pain in the emergency department. A randomized clinical trial. J Am Med Assoc 318(17):1661–1667. https://doi.org/10.1001/jama.2017.16190
Helm M, Hossfeld B, Braun B, Werner D, Peter L, Kulla M (2019) Oligoanalgesia in conscious patients in a physician-staffed helicopter emergency service. A multicentric secondary data analysis of more than 100,000 out-of-hospital emergency missions. Anesth Analg. https://doi.org/10.1213/ANE.0000000000004334
Thomas SH, Shewakramani S (2008) Prehospital trauma analgesia. J Emerg Med 35(1):47–57. https://doi.org/10.1016/j.jemermed.2007.05.041
Krauss WC, Shah S, Shah S, Thomas SH (2011) Fentanyl in the out-of-hospital setting: variables associated with hypotension and hypoxemia. J Emerg Med 40(2):182–187. https://doi.org/10.1016/j.jemermed.2009.02.009
Galinski M, Dolveck F, Borron SW, Tual L, van Laer V, Lardeur J‑Y, Lapostolle F, Adnet F (2005) A randomized, double-blind study comparing morphine with fentanyl in prehospital analgesia. Am J Emerg Med 23(2):114–119. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2004.03.010
Jennings PA, Cameron P, Bernard S, Walker T, Jolley D, Fitzgerald M, Masci K (2012) Morphine and ketamine is superior to morphine alone for out-of-hospital trauma analgesia: a randomized controlled trial. Ann Emerg Med 59(6):497–503. https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2011.11.012
Oberholzer N, Kaserer A, Albrecht R, Seifert B, Tissi M, Spahn DR, Maurer K, Stein P (2017) Factors influencing quality of pain management in a physician staffed helicopter emergency medical service. Anesth Analg 125(1):200–209. https://doi.org/10.1213/ANE.0000000000002016
American College of Emergency Physicians (2017) Optimizing the treatment of acute pain in the emergency department. Policy statement. https://www.acep.org/globalassets/new-pdfs/policy-statements/sub-dissociative-dose-ketamine-for-analgesia.pdf. Zugegriffen: 24. Juni 2019
Lohit K, Srinivas V, Chanda Kulkarni S (2011) A clinical evaluation of the effects of administration of midazolam on ketamine-induced emergence phenomenon. J Clin Diagn Res 5:320–323
American College of Emergency Physicians (2016) Out-of-hospital use of analgesia and sedation. Approved by the board of directors June 2015. Ann Emerg Med 67(2):305–306. https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2015.12.014
Green SM, Roback MG, Kennedy RM, Krauss B (2011) Clinical practice guideline for emergency department ketamine dissociative sedation: 2011 update. Ann Emerg Med 57(5):449–461. https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2010.11.030
Cohen L, Athaide V, Wickham ME, Doyle-Waters MM, Rose NG, Hohl CM (2015) The effect of ketamine on intracranial and cerebral perfusion pressure and health outcomes: a systematic review. Ann Emerg Med 65(1):43. https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2014.06.018
Roberts DJ, Hall RI, Kramer AH, Robertson HL, Gallagher CN, Zygun DA (2011) Sedation for critically ill adults with severe traumatic brain injury: a systematic review of randomized controlled trials. Crit Care Med 39(12):2743–2751. https://doi.org/10.1097/CCM.0b013e318228236f
Filanovsky Y, Miller P, Kao J (2010) Myth: ketamine should not be used as an induction agent for intubation in patients with head injury. CJEM 12(2):154–157
Bar-Joseph G, Guilburd Y, Tamir A, Guilburd JN (2009) Effectiveness of ketamine in decreasing intracranial pressure in children with intracranial hypertension. J Neurosurg Pediatr 4(1):40–46. https://doi.org/10.3171/2009.1.PEDS08319
Green SM, Roback MG, Krauss B, Brown L, McGlone RG, Agrawal D, McKee M, Weiss M, Pitetti RD, Hostetler MA, Wathen JE, Treston G, Garcia Pena BM, Gerber AC, Losek JD (2009) Predictors of airway and respiratory adverse events with ketamine sedation in the emergency department: an individual-patient data meta-analysis of 8,282 children. Ann Emerg Med 54(2):158–168. https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2008.12.011
Polytrauma Guideline Update Group (2018) Level 3 guideline on the treatment of patients with severe/multiple injuries. AWMF Register-Nr. 012/019. Eur J Trauma Emerg Surg. https://doi.org/10.1007/s00068-018-0922-y
Morris C, Perris A, Klein J, Mahoney P (2009) Anaesthesia in haemodynamically compromised emergency patients: does ketamine represent the best choice of induction agent? Anaesthesia 64(5):532–539. https://doi.org/10.1111/j.1365-2044.2008.05835.x
Paal P, Herff H, Mitterlechner T, von Goedecke A, Brugger H, Lindner KH, Wenzel V (2010) Anaesthesia in prehospital emergencies and in the emergency room. Resuscitation 81(2):148–154. https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2009.10.023
Hengefeld N, Lukas RP, Klaus S, van Aken H, Bohn A (2014) Lachgas-Sauerstoff-Gemisch (Livopan®) bei Extremitätentrauma – die LAbET-Studie. Anästh Intensivmed 55(Suppl 1):S13
Kariman H, Majidi A, Amini A, Dolatabadi AA, Derakhshanfar H, Hatamabadi H, Shahrami A, Yaseri M, Sheibani K (2011) Nitrous oxide/oxygen compared with fentanyl in reducing pain among adults with isolated extremity trauma: a randomized trial. Emerg Med Australas 23(6):761–768. https://doi.org/10.1111/j.1742-6723.2011.01447.x
Lee JH, Kim K, Kim TY, Jo YH, Kim SH, Rhee JE, Heo CY, Eun S‑C (2012) A randomized comparison of nitrous oxide versus intravenous ketamine for laceration repair in children. Pediatr Emerg Care 28(12):1297–1301. https://doi.org/10.1097/PEC.0b013e3182768a86
Buntine P, Thom O, Babl F, Bailey M, Bernard S (2007) Prehospital analgesia in adults using inhaled methoxyflurane. Emerg Med Australas 19(6):509–514. https://doi.org/10.1111/j.1742-6723.2007.01017.x
Coffey F, Wright J, Hartshorn S, Hunt P, Locker T, Mirza K, Dissmann P (2014) STOP!: a randomised, double-blind, placebo-controlled study of the efficacy and safety of methoxyflurane for the treatment of acute pain. Emerg Med J 31(8):613–618. https://doi.org/10.1136/emermed-2013-202909
Chambers JA, Guly HR (1994) Prehospital intravenous nalbuphine administered by paramedics. Resuscitation 27(2):153–158
Hyland-McGuire P, Guly HR (1998) Effects on patient care of introducing prehospital intravenous nalbuphine hydrochloride. Emerg Med J 15(2):99–101. https://doi.org/10.1136/emj.15.2.99
Stene JK, Stofberg L, MacDonald G, Myers RA, Ramzy A, Burns B (1988) Nalbuphine analgesia in the prehospital setting. Am J Emerg Med 6(6):634–639
Zeng Z, Lu J, Shu C, Chen Y, Guo T, Wu Q, Yao S‑I, Yin P (2015) A comparision of nalbuphine with morphine for analgesic effects and safety. Meta-analysis of randomized controlled trials. Sci Rep 5:10927. https://doi.org/10.1038/srep10927
Köhler P (2016) Upgrade für Einsatzfahrzeuge. DRK-Rettungsdienst Rheinhessen-Nahe – Mitarbeitermagazin STATUS ZWO, Nr. 21. https://issuu.com/drk-rettungsdienst/docs/drkrdrhn_status_zwo_ausgabe_21_fina. Zugegriffen: 29. Juni 2018
Craig M, Jeavons R, Probert J, Benger J (2012) Randomised comparison of intravenous paracetamol and intravenous morphine for acute traumatic limb pain in the emergency department. Emerg Med J 29(1):37–39. https://doi.org/10.1136/emj.2010.104687
Luiz T, Scherer G, Wickenkamp A, Blaschke F, Hoffmann W, Schiffer M, Zimmer J, Schaefer S, Voigt C (2015) Prähospitale Analgesie durch Rettungsassistenten in Rheinland-Pfalz. Praktikabilität, analgetische Wirkung und Sicherheit bei i.v.-verabreichtem Paracetamol. Anaesthesist. https://doi.org/10.1007/s00101-015-0089-4
Friday JH, Kanegaye JT, McCaslin I, Zheng A, Harley JR (2009) Ibuprofen provides analgesia equivalent to acetaminophen-codeine in the treatment of acute pain in children with extremity injuries: a randomized clinical trial. Acad Emerg Med 16(8):711–716. https://doi.org/10.1111/j.1553-2712.2009.00471.x
Lux EA, Neugebauer E, Zimmermann M (2017) Postoperative Akutschmerztherapie nach ambulanten Operationen mit Metamizol? Schmerz 31(4):360–365. https://doi.org/10.1007/s00482-017-0186-1
Adams HA, Flemming A (2015) Analgesie, Sedierung und Anästhesie in der Notfallmedizin. Anästh Intensivmed 56:75–90
Andrade S, Bartels DB, Lange R, Sandford L, Gurwitz J (2016) Safety of metamizole: a systematic review of the literature. J Clin Pharm Ther 41(5):459–477. https://doi.org/10.1111/jcpt.12422
Kötter T, da Costa BR, Fässler M, Blozik E, Linde K, Jüni P, Reichenbach S, Scherer M (2015) Metamizole-associated adverse events: a systematic review and meta-analysis. PLoS ONE 10(4):e122918. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0122918
Deutsche Gesellschaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin, Berufsverband Deutscher Anästhesisten (2010) Analgosedierung bei Erwachsenen. Anästh Intensivmed 51:598–602
Godwin SA, Caro DA, Wolf SJ, Jagoda AS, Charles R, Marett BE, Moore J (2005) Clinical policy: procedural sedation and analgesia in the emergency department. Ann Emerg Med 45(2):177–196. https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2004.11.002
National Association of Emergency Medical Technicians (2016) PHTLS. Prehospital trauma life support. Jones & Bartlett Learning, Burlington
Dewdney C, MacDougall M, Blackburn R, Lloyd G, Gray A (2016) Capnography for procedural sedation in the ED: a systematic review. Emerg Med J. https://doi.org/10.1136/emermed-2015-204944
Saunders R, Struys MMRF, Pollock RF, Mestek M, Lightdale JR (2017) Patient safety during procedural sedation using capnography monitoring: a systematic review and meta-analysis. BMJ Open 7(6):e13402. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2016-013402
Bisanzo M, Nichols K, Hammerstedt H, Dreifuss B, Nelson SW, Chamberlain S, Kyomugisha F, Noble A, Arthur A, Thomas S (2012) Nurse-administered ketamine sedation in an emergency department in rural Uganda. Ann Emerg Med 59(4):268–275. https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2011.11.004
Cevik E, Bilgic S, Kilic E, Cinar O, Hasman H, Acar AY, Eroglu M (2013) Comparison of ketamine-low-dose midozolam with midazolam-fentanyl for orthopedic emergencies: a double-blind randomized trial. Am J Emerg Med 31(1):108–113. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2012.06.012
Friesgaard KD, Nikolajsen L, Giebner M, Rasmussen C‑H, Riddervold IS, Kirkegaard H, Christensen EF (2016) Efficacy and safety of intravenous fentanyl administered by ambulance personnel. Acta Anaesthesiol Scand 60(4):537–543. https://doi.org/10.1111/aas.12662
Garrick JF, Kidane S, Pointer JE, Sugiyama W, van Luen C, Clark R (2011) Analysis of the paramedic administration of fentanyl. J Opioid Manag 7(3):229–234
Jennings PA, Cameron P, Bernard S (2011) Ketamine as an analgesic in the pre-hospital setting: a systematic review. Acta Anaesthesiol Scand 55(6):638–643. https://doi.org/10.1111/j.1399-6576.2011.02446.x
Johansson J, Sjöberg J, Nordgren M, Sandström E, Sjöberg F, Zetterström H (2013) Prehospital analgesia using nasal administration of S‑ketamine—a case series. Scand J Trauma Resusc Emerg Med 21:38. https://doi.org/10.1186/1757-7241-21-38
Kanowitz A, Dunn TM, Kanowitz EM, Dunn WW, Vanbuskirk K (2006) Safety and effectiveness of fentanyl administration for prehospital pain management. Prehosp Emerg Care 10(1):1–7. https://doi.org/10.1080/10903120500373264
Karlsen APH, Pedersen DMB, Trautner S, Dahl JB, Hansen MS (2014) Safety of intranasal fentanyl in the out-of-hospital setting: a prospective observational study. Ann Emerg Med 63(6):699–703. https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2013.10.025
Miller JP, Schauer SG, Ganem VJ, Bebarta VS (2015) Low-dose ketamine vs morphine for acute pain in the ED: a randomized controlled trial. Am J Emerg Med 33(3):402–408. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2014.12.058
Rutkowska A, Skotnicka-Klonowicz G (2015) Prehospital pain management in children with traumatic injuries. Pediatr Emerg Care 31(5):317–320. https://doi.org/10.1097/PEC.0000000000000313
Soriya GC, McVaney KE, Liao MM, Haukoos JS, Byyny RL, Gravitz C, Colwell CB (2012) Safety of prehospital intravenous fentanyl for adult trauma patients. J Trauma Acute Care Surg 72(3):755–759. https://doi.org/10.1097/TA.0b013e31823c4444
Beckers SK, Gnirke A, Gort S, Sommer A, Schröder H, Rossaint R, Felzen M (2019) Anwendungssicherheit Morphingestützter Analgesie im Rettungsdienst: Eine retrospektive Multicenter Kohortenstudie. Anästh Intensivmed 60:S100–S102
Brokmann JC, Rossaint R, Hirsch F, Beckers SK, Czaplik M, Chowanetz M, Tamm M, Bergrath S (2016) Analgesia by telemedically supported paramedics compared with physician-administered analgesia. A prospective, interventional, multicentre trial. Eur J Pain 20(7):1023–1197. https://doi.org/10.1002/ejp.843
GARD (2012) Analgetikagabe durch Rettungsassistenten: Landkreis Cuxhaven realisiert Pilotprojekt zur präklinischen Analgesie mit Morphium. http://www.gard.org/presse-medien/pressemitteilungen/pressemitteilung/article/analgetikagabe-durch-rettungsassistenten-landkreis-cuxhaven-realisiert-pilotprojekt-zur-praeklinisc.html. Zugegriffen: 22. Juli 2013
Greb I, Wranze E, Hartmann H, Wulf H, Kill C (2011) Analgesie beim Extremitätentrauma durch Rettungsfachpersonal. Notfall Rettungsmed 14(2):135–142. https://doi.org/10.1007/s10049-010-1364-1
Günther A, Harding U, Weisner N, Jürgen S, Richter C (2016) Ein Jahr Tätigkeit von Notfallsanitätern in einem städtischen Rettungsdienstbereich. Notarzt 32(5):216–221. https://doi.org/10.1055/s-0042-110686
Häske D, Schempf B, Gaier G, Niederberger C (2014) Prähospitale Analgosedierung durch Rettungsassistenten. Effektivität und Prozessqualität unter ärztlicher Supervision. Anaesthesist 63(3):209–216. https://doi.org/10.1007/s00101-014-2301-3
Höll M (2017) Präklinische Analgosedierung mit Ketamin S und Midazolam durch Notfallsanitäter. Anästh Intensivmed 58:S108
Kill C (2016) Intravenös verabreichtes Fentanyl durch (Rettungs‑)Sanitäter. J Club AINS 5(03):140. https://doi.org/10.1055/s-0042-117183
Lenz W (2013) Analgesie durch Rettungsassistenten im Main-Kinzig-Kreis: Eine Zwischenbilanz. Rettungsdienst 36(7):632–638
Scharonow M, Alberding T, Oltmanns W, Weilbach C (2017) Project for the introduction of prehospital analgesia with fentanyl and morphine administered by specially trained paramedics in a rural service area in Germany. J Pain Res 10:2595–2599. https://doi.org/10.2147/JPR.S151077
Schempf B, Casu S, Häske D (2017) Prähospitale Analgosedierung durch Notärzte und Rettungsassistenten. Anaesthesist 66(5):325–332. https://doi.org/10.1007/s00101-017-0288-2
Samuel N, Steiner IP, Shavit I (2015) Prehospital pain management of injured children: a systematic review of current evidence. Am J Emerg Med 33(3):451–454. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2014.12.012
Helm M, Bernhard M, Böttiger BW, Fischer M, Gräsner J, Gries A, Becke K, Eich C, Höhne B, Landsleitner B, Strauß J, Weiss M (2018) Die intraossäre Infusion in der Notfallmedizin. AWMF-Register-Nr. 001/042. Anästh Intensivmed 59:667–677
Girrbach FF, Bernhard M, Hammer N, Bercker S (2018) Intranasale Medikamentengabe im Rettungsdienst. Notfall Rettungsmed 21(2):120–128. https://doi.org/10.1007/s10049-017-0318-2
Graudins A, Meek R, Egerton-Warburton D, Oakley E, Seith R (2015) The PICHFORK (Pain in Children Fentanyl or Ketamine) trial: a randomized controlled trial comparing intranasal ketamine and fentanyl for the relief of moderate to severe pain in children with limb injuries. Ann Emerg Med 65(3):248. https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2014.09.024
Riediger C, Haschke M, Bitter C, Fabbro T, Schaeren S, Urwyler A, Ruppen W (2015) The analgesic effect of combined treatment with intranasal S‑ketamine and intranasal midazolam compared with morphine patient-controlled analgesia in spinal surgery patients: a pilot study. J Pain Res 8:87–94. https://doi.org/10.2147/JPR.S75928
Melamed E, Blumenfeld A, Kalmovich B, Kosashvili Y, Lin G, Korngreen A, Mirowsky I, Mosheiff R, Robinson D, Salai M (2007) Prehospital care of orthopedic injuries. Prehosp Disaster Med 22(01):22–25. https://doi.org/10.1017/S1049023X00004295
Beck A, Gebhard F, Kinzl L, Strecker W (2001) Principles and techniques of primary trauma surgery management at the site. Unfallchirurg 104(11):1082–1096
Beck A, Gebhard F, Kinzl L (2002) Notärztliche Versorgung des Traumapatienten. Notfall Rettungsmed 5(1):57–71. https://doi.org/10.1007/s10049-001-0424-y
Lee C, Porter KM (2005) Prehospital management of lower limb fractures. Emerg Med J 22(9):660–663. https://doi.org/10.1136/emj.2005.024489
Probst C, Hildebrand F, Frink M, Mommsen P, Krettek C (2007) Prehospital treatment of severely injured patients in the field: an update. Chirurg 78(10):875–884. https://doi.org/10.1007/s00104-007-1410-9
Worsing RA (1984) Principles of prehospital care of musculoskeletal injuries. Emerg Med Clin North Am 2(2):205–217
Cuske J (2008) The lost Art of splinting. How to properly immobilize extremities & manage pain. JEMS 33(7):50–59. https://doi.org/10.1016/S0197-2510(08)70253-5
Perkins TJ (2007) Fracture management. Effective prehospital splinting techniques. Emerg Med Serv 36(4):35–37
Hubbard TJ, Denegar CR (2004) Does cryotherapy improve outcomes with soft tissue injury? J Athl Train 39(3):278–279
Danksagung
Wir bedanken uns herzlich bei Dr. S. Hultzsch (Pharmakovigilanz- und Beratungszentrum für Embryonaltoxikologie Charité – Universitätsmedizin Berlin) für ihre Einschätzung und Auskünfte betreffend der Embryonaltoxikologie.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
Gemäß den Richtlinien des Springer Medizin Verlags werden Autoren und Wissenschaftliche Leitung im Rahmen der Manuskripterstellung und Manuskriptfreigabe aufgefordert, eine vollständige Erklärung zu ihren finanziellen und nichtfinanziellen Interessen abzugeben.
Autoren
D. Häske erhielt Vortragshonorare von Mundipharma. B.W. Böttiger erhielt Vortragshonorare und/oder Reisekostenerstattung von den Firmen med update, Baxalta Deutschland, Bayer Vital, Boehringer Ingelheim Pharma, ZOLL Medical Deutschland, C.R. Bard, Forum für medizinische Fortbildung. B. Bouillon gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht. M. Fischer erhielt Vortragshonorare von Mundipharma. G. Gaier gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht. B. Gliwitzky gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht. M. Helm gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht. P. Hilbert-Carius gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht. B. Hossfeld gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht. B. Schempf erhielt Vortragshonorare von Mundipharma. A. Wafaisade erhielt Vortragshonorare und/oder Reisekostenerstattung von den Firmen Arthrex, Depuy Synthes und Stryker. M. Bernhard gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Wissenschaftliche Leitung
Die vollständige Erklärung zum Interessenkonflikt der Wissenschaftlichen Leitung finden Sie am Kurs der zertifizierten Fortbildung auf www.springermedizin.de/cme.
Der Verlag
erklärt, dass für die Publikation dieser CME-Fortbildung keine Sponsorengelder an den Verlag fließen.
Für diesen Beitrag wurden von den Autoren keine Studien an Menschen oder Tieren durchgeführt. Für die aufgeführten Studien gelten die jeweils dort angegebenen ethischen Richtlinien.
Additional information
Wissenschaftliche Leitung
T. Fuchs-Buder, Nancy
A.R. Heller, Augsburg
M. Rehm, München
M. Weigand, Heidelberg
A. Zarbock, Münster
Dieser Beitrag erschien ursprünglich in der Zeitschrift Notfall+Rettungsmedizin (2019) 22:537–552, https://doi.org/10.1007/s10049-019-00629-y. Die Teilnahme an der zertifizierten Fortbildung ist nur einmal möglich.
CME-Fragebogen
CME-Fragebogen
Ein 24-jähriger Patient (75 kgKG) hat sich beim Handballspielen eine dislozierte Fraktur des oberen Sprunggelenks (OSG) zugezogen und gibt stärkste Schmerzen (numerische Rating-Skala, NRS, 8/10) an. Welche Therapie ist am ehesten indiziert, um den schnellstmöglichen analgetischen Effekt zu erzielen?
Paracetamol 1000 mg als Kurzinfusion
Metamizol 500 mg i.v.
Fraktionierte Gabe von Morphin 2,5–5 mg i.v.
Analgosedierung mit 40 mg Ketamin i.v. und ggf. Midazolam i.v.
Intranasale Gabe von 7,5 mg Fentanyl
Ketamin ist seit vielen Jahren in der Notfallmedizin etabliert. Welche Aussage zur klinischen Anwendung trifft zu?
Mundtrockenheit ist eine mögliche Nebenwirkung.
Eine Monotherapie mit Ketamin ist zu bevorzugen.
Unter Analgosedierung mit Ketamin ist eine Hypakusis typisch.
Die empfohlene Dosierung zur Analgosedierung beträgt 0,25–0,5 mg/kgKG i.v.
Höhere Dosierungen von Ketamin können eine Bronchokonstriktion auslösen.
Bei der prähospitalen Analgesie sind Opioide ein wichtiger Baustein. Welche Aussage zum korrekten Vorgehen bei der Analgesie trifft zu?
Bei vorbestehender Opioidtherapie sollten weitere Gaben vermieden werden.
Morphin zeigt den schnellsten Wirkeintritt aller Opioide.
Morphin eignet sich insbesondere bei Traumaschmerzen.
Fentanyl und Morphin weisen dieselbe analgetische Potenz auf.
Opioide wie Fentanyl oder Sufentanil können intranasal appliziert werden.
Wie im klinischen Setting sind auch prähospital besondere Anforderungen an die klinische und apparative Überwachung bei Analgesie und Sedierung gegeben. Welche Aussage zum Management bei Analgesie und Sedierung trifft zu?
Die Kapnographie eignet sich auch beim spontan atmenden Patienten zur Überwachung einer Analgosedierung.
Eine Zunahme der Atemfrequenz von 16 auf 25/min weist in der Regel auf eine adäquate Analgesietiefe hin.
Bei einer Analgosedierung mit Opioiden ist eine Hypertension typisch.
Auf eine Sauerstoffgabe kann bei Sedierung mit Propofol verzichtet werden.
Bei einer Atemwegsverlegung nach erfolgter Analgosedierung sollte primär eine medikamentöse Antagonisierung erfolgen.
Bei schwangeren oder stillenden Patientinnen sind bezüglich Analgesie einige Besonderheiten zu berücksichtigen. Welche Aussage trifft zu?
Metamizol eignet sich in allen Fällen, um eine Basisanalgesie herzustellen.
Bei isolierten Extremitätentraumata ist Ketamin günstig.
Opioide können bei starken Schmerzzuständen im Rahmen der Notfallversorgung appliziert werden.
Die Wirkung von Paracetamol i.v. ist bei Schwangeren äquivalent zu Morphin.
Schwangere benötigen aufgrund der physiologischen Zunahme des Plasmavolumens deutlich mehr Analgetika als nichtschwangere Patienten.
Sie versorgen eine 77-jährige Patientin mit einigen relevanten Vorerkrankungen (Herzinsuffizienz entsprechend dem Stadium 3 in der Klassifikation der New York Heart Association (NYHA), Diabetes mellitus, beginnende Demenz), die nach einem Anpralltrauma über Schmerzen in der linken Flanke unterhalb der Rippen klagt, mit einer Numeric Rating Scale (NRS) von 8. Welches Vorgehen ist am ehesten geeignet, eine zügige Analgesie ohne weitere Komplikationen zu erreichen?
Gabe von 15 mg Morphin i. m.
Schnellinfusion von Metamizol 4 g über 1 min
Langsame Titration von 0,1 mg Fentanyl i.v.
Inhalative Anästhesie mit Lachgas und Sauerstoff
Ketanest 150 mg i.v. und Dormicum 10 mg i.v.
Wodurch zeichnen sich supportive Maßnahmen in der prähospitalen Notfallversorgung aus?
In der prähospitalen Schmerztherapie haben supportive Maßnahmen keinen Einfluss auf das Outcome.
Sie beschränken sich auf die verbale Führung des Patienten.
Bei erwachsenen Notfallpatienten kommen supportive Maßnahmen kaum zum Einsatz.
Sie bestehen z. B. aus Lagerungs- und Immobilisierungsmaßnahmen.
Supportive Maßnahmen werden erst nach der i.v.-Analgesie durchgeführt.
Welche der folgenden Aussagen zur Analgetikagabe in der prähospitalen Notfallmedizin trifft zu?
Die Analgetikagabe in der prähospitalen Notfallmedizin sollte bevorzugt i.v. erfolgen.
Sie soll auf Betäubungsmittel beschränkt bleiben.
Sie sollte bevorzugt intraossär erfolgen.
Die intranasale Wirkung ist der intravenösen gleichzusetzen.
Die Gabe von Ketanest erfolgt am besten als einzelner Bolus.
Welches der folgenden prähospital eingesetzten Analgetika fällt unter die Betäubungsmittelverschreibungsverordnung?
Paracetamol 1 g i.v.
Fentanyl
Nalbuphin
Ketanest S
Methoxyfluran
Welche der folgenden Aussagen zur Schmerzerfassung in der Notfallsituation ist richtig?
Die numerische Rating-Skala ist für demente Patienten geeignet.
Die Behavioral Pain Scale wird für Patienten ohne Kommunikationsmöglichkeit genutzt.
Ohne vegetative Symptome (Herzfrequenz, Blutdruck, Atemfrequenz) können Schmerzen ausgeschlossen werden.
Eine Dokumentation der Schmerzen ist nicht zielführend.
Kinder sind weniger schmerzempfindlich als erwachsene Patienten.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Häske, D., Böttiger, B.W., Bouillon, B. et al. Analgesie bei Traumapatienten in der Notfallmedizin. Anaesthesist 69, 137–148 (2020). https://doi.org/10.1007/s00101-020-00735-4
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00101-020-00735-4